Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швеция пошта таңбасы
Swedish postage stamp
Тарих
1855 жылы Швеция алғашқы пошта маркаларын шығарды, ол Швецияның гербін бейнелейтін бес номиналдан тұратын жиынтық болатын, құны үштен 24 шведтік скиллингке дейін ауысты. Үш скиллингтік марка көк-жасыл түсте басылса, сегіз скиллингтік марка сары-желтоқсалды түсте басылған. Не дұрыс кеткені нақты белгісіз, бірақ ең мүмкін түсіндірме – сегіз скиллингтік баспа табағының стереотипі (10 × 10 тізбекке жиналған 100 стереотиптен тұратын) зақымдалған немесе сынған, және қатемен үш скиллингтік баспа табағымен алмастырылған. Қате түсті маркалардың саны белгісіз, бірақ қазірге дейін тек бір данасы ғана табылған. Бұл қате сол кезде ешкімнің назарына ілінбеді, ал 1858 жылы швед валютасы өзгертілді. Скиллингтік маркалар "öre" номиналындағы жаңа маркалармен алмастырылды. 1886 жылы жас коллекционер Георг Вильгельм Бакман Вестерос қаласының солтүстігіндегі Вестер Мунга Гард шаруашылығындағы әжесінің шатырындағы қағаздарды қарап отырғанда, үш скиллингтік маркасы бар бір маркаға тап болды, оған Стокгольм марка саудагері Генрих Лихтенштейн әрқайсысына жеті крона ұсынды. Бірнеше рет қолы ауысқаннан кейін, Зигмунд Фридль оны 1894 жылы Филипп фон Феррариге сатты, ол сол кезде әлемдегі ең ірі маркалар жинағына ие болды және 4000 флорин төледі. Уақыт өте келе, жан-жақты іздеуге қарамастан, басқа "сары" маркалар табылмай, бұл марканың тек сирек емес, сонымен қатар сақталған жалғыз дана екені анық болды. 1920 жылдары Ферраридің жинағы аукционға шығарылғанда, швед бароны Эрик Лейжонхуфвуд сары марканы сатып алды, содан кейін Клас А. Тамм оны 1926 жылы 1500 фунт стерлингке сатып алды, өзінің швед маркаларының жинағын толықтыру үшін. 1928 жылы марка заңгер Йохан Рамбергке 2000 фунтқа сатылды, ол оны тоғыз жыл сақтады. 1937 жылы Румыния королі Карол II оны Лондон аукциондық үйі H. R. Хармерден 5000 фунтқа сатып алды, ал 1950 жылы ол Рене Берлингенге белгісіз сомаға сатылды. 1970 жылдары Швед пошта мұражайы марканы жалған деп жариялап, дау тудырды, бірақ екі комиссияның тексеруінен кейін бұл нағыз марка екендігі туралы келісімге келді. 1984 жылы Дэвид Фельдман сары марканы 977 500 швейцариялық франкқа сатқанда ол жаңалықтарға енді. 1990 жылы ол 1 миллион доллардан астамға сатылды. 1996 жылы ол қайтадан 2 880 000 швейцариялық франкқа сатылды. Әр сатылымда марканың құны пошта маркалары үшін жаңа әлемдік рекордтық бағаға жетті. 2010 жылдың 22 мамырында Дэвид Фельдман сары марканы Швейцарияның Женева қаласында тағы да аукционға шығарды. Ол "1996 жылы орнатқан 2,3 миллион долларлық рекордтық бағадан кем емес" бағаға сатылды. 2013 жылдың мамыр айында марка швед аристократы және саясаткері граф Густав Дугласқа жеке сату арқылы сатылды.
In 1855, Sweden issued its first postage stamps, in a set of five values depicting the Swedish coat of arms, with denominations ranging from three to 24 Swedish skillings. The three skilling stamp was normally printed in a blue green color, with the eight skilling stamp being printed in yellowish orange. It is not known exactly what went wrong, but the most likely explanation is that a stereotype of the eight skilling printing plate (which consisted of 100 stereotypes assembled into a 10 × 10 array) was damaged or broken, and it was mistakenly replaced with a three skilling. The number of stamps printed in the wrong color is unknown, but so far only one example has been found. Somehow, this error went entirely unnoticed at the time, and by 1858 the Swedish currency was changed. The skilling stamps were replaced by new stamps denominated in "öre". In 1886, a young collector named Georg Wilhelm Backman was going through covers in his grandmother's attic at the farm Väster Munga Gård north of Västerås, and came across one with a three skilling stamp, for which the Stockholm stamp dealer Heinrich Lichtenstein was offering seven kronor apiece. After it had changed hands several times, Sigmund Friedl sold it to Philipp von Ferrary in 1894, who had at that time the largest known stamp collection in the world, and paid the sum of 4,000 florins. As time passed, and no other "yellows" surfaced despite thorough searching, it became clear that the stamp was not only rare, but quite possibly the only surviving example. When Ferrary's collection was auctioned in the 1920s, Swedish Baron Eric Leijonhufvud bought the yellow stamp, and then Claes A. Tamm bought it in 1926 for £1,500 sterling in order to complete his collection of Swedish stamps. In 1928, the stamp was sold to the lawyer Johan Ramberg for £2,000, and he kept it for nine years. In 1937, King Carol II of Romania purchased it from London auction house H. R. Harmer for £5,000, and in 1950 it went to Rene Berlingen for an unknown amount of money. In the 1970s, the Swedish Postal Museum caused a controversy by declaring the stamp to be a forgery, but after examinations by two different commissions, it was agreed that this was a genuine stamp. In 1984, the yellow stamp made headlines when it was sold by David Feldman for 977,500 Swiss francs. It was resold in 1990 for over $1,000,000. Then, in 1996 it sold again for 2,880,000 Swiss francs. Each successive sale was a world record price for a postage stamp. On 22 May 2010, the yellow stamp was auctioned once again by David Feldman in Geneva, Switzerland. It sold "for at least the $2.3 million price [that] it set a record for in 1996". In May 2013, the stamp was acquired in a private sale by Count Gustaf Douglas, a Swedish nobleman and politician.
Жан-Клод Андренің ісі
2012 жылы немесе одан бұрын Жан Клод Андре мен оның әйелі Джейн Андре Лондонның Әділет сотының Канцелярия бөлімшесінде Клидсдейл Банк ПЛК-ға қарсы сотқа шағым түсірді. Олар банкте құлпы жабылып тұрған қорапта барлығы тоғыз "Трескиллинг" сары маркасы бар алты конверт және басқа да құндылығы төмен заттар сақталғанын мәлімдеді. Андре 1986 жылдан 2004 жылға дейін қорапты қозғалтпағанын, бірақ оны қайта алып келгенде құлып бұзылып, конверттер мен маркалар алынғанын айтты. Филателия сатушысы Дэвид Фельдман бұл конверттердің шамамен 3,7 миллион фунт стерлингке бағаланатынын куәландырды. Ұзақ сот отырысынан кейін, сот 2013 жылғы 31 қаңтар – 1 ақпан күнгі шешімінде Андренің талабын қабылдамады, оны және оның әйелін сенімсіз куәгерлер деп таныды және олардың талабында "айқын сенімсіздік" болды деп шешті.
In or before 2012, Jean Claude Andre and his wife Jane Andre brought a lawsuit in the High Court of Justice, Chancery Division, London, against Clydesdale Bank PLC, claiming that he had stored a locked trunk at the bank in which there allegedly were six covers bearing a total of nine Treskilling Yellow stamps, along with other less valuable items. Andre claimed that he had left the trunk undisturbed from 1986 to 2004, but when he sought to retrieve it the lock had been removed and the covers and stamps taken. Philatelic dealer David Feldman testified that the covers would have been worth some 3.7 million pounds sterling. After a lengthy trial, the court issued a judgment dated 31 January – 1 February 2013, in which it rejected Andre's claim, finding him and his wife unreliable witnesses and their claim suffering from "sheer inherent implausibility".
Танымал мәдениетте
1954 жылы Агата Кристидің "Жыланның желісі" атты құпия пьесасында ұқсас "швед сары" қате маркасы – кейіпкердің кісі өлтіруге себеп болатын нәрсе ретінде қолданылады, оның құны 14 000 фунт стерлингтен аспайды (2024 жылы 323 000 фунт стерлингтен аспайды). 1964 жылғы "Шарада" фильмінде Treskilling Yellow және Fyraskilling Orange маркалары негізінде жасалған марка – басты кейіпкердің үлкен сомадағы ақшаны жасыру үшін қолданған үш сирек марканың бірі. "Ақ жаға" сериалының 6-маусымының 2-бөлімі "Жөнелтушіге қайтаруда" Нейл Кэффри Pink Panthers атты эксклюзивті ұрылар тобы жоспарлаған тонаудың бір бөлігі ретінде Treskilling Yellow маркасын ұрлауға міндетті. Марка Каффри көшірме жасағанда егжей-тегжейлі көрсетілген. Total Drama Action-ның 16-шы бөлімі "M әрпімен бірігу" эпизодында Харольд осы марканы "ең сирек марка" болғандықтан қатты қалайтынын айтады. А. Дж. Шервудтың "Құдайсыз үштік" сериясының екінші кітабында, Иван Азаров Treskilling Yellow маркасын ұрлауға келісімшартқа отырады.
In the 1954 Agatha Christie mystery play Spider's Web, a similar "Swedish yellow" error stamp is the item used by a character as motivation for murder, pointing out that it's valued at over £14,000 (over £323,000 in 2024). In the 1964 movie Charade, a stamp based on the Treskilling Yellow an Fyraskilling Orange is one of three rare stamps used by a main character to hide a large amount of money in plain sight. In episode 2 "Return to Sender" of season 6 of White Collar, Neal Caffrey has to steal the Treskilling Yellow as part of a heist planned by an exclusive group of thieves, The Pink Panthers. The stamp is shown in high detail as Caffrey forges a copy. In episode 16 "Dial M For Merger" of Total Drama Action, Harold mentions the stamp as something he wants deeply, as it is the "rarest stamp". In A. J. Sherwoods book How to steal a Thief, the second book of the Unholy Trifecta Series, Ivan Azarov is contracted to steal the Treskilling yellow stamp.