Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай педагогі, философы және Пекин университетінің президенті (1868–1940 жж.)
Chinese educator, philosopher, and Peking University president (1868–1940)
Цай Юаньпей (1868–1940 жж.) – Қытайдың қазіргі заманғы білім беру тарихындағы ықпалды тұлға болған қытай философы және саясаткер. Ол өзінің білім беру идеологиясымен білім беру реформасына үлес қосты. Пекин университетінің президенті және Академия Синиканың негізін қалаушы. Ол қытай мәдениетін сын тұрғысынан бағалауымен және қытай мен батыс ой-санасын, соның ішінде анархизмді үйлестіруімен белгілі болды. Ол Жаңа мәдениет, 4 мамыр қозғалысы мен әйелдер құқығы қозғалысына қатысты. Оның еңбектері эстетикалық тәрбие, саясат, білім беру реформасы және тағы басқаларға арналған.
Cai Yuanpei (; 1868–1940) was a Chinese philosopher and politician who was an influential figure in the history of Chinese modern education. He made contributions to education reform with his own education ideology. He was the president of Peking University, and founder of the Academia Sinica. He was known for his critical evaluation of Chinese culture and synthesis of Chinese and Western thinking, including anarchism. He got involved in the New Culture, May Fourth Movements, and the feminist movement. His works involve aesthetic education, politics, education reform, etc.
Білім беруге арналған салымдар
Цай Юаньпейдің ықпалымен және Жаңа Қытайдағы әдебиетшілер мен педагогтарға оның көрсеткен қолдауының арқасында Пекин университеті қытай білім беру және мәдениетінің дамуы үшін маңызды орталыққа айналды. Оның эстетикаға қатысты ерекше көзқарасы болды, ол эстетиканы Қытайдың дәстүрлі ізгіліктерімен байланыстырды. Ол өзінің өмірлік тәжірибесінің нәтижесінде эстетиканы білім беру және саясатпен байланыстырды. Ол әлеуметтік тұрақтылық пен даму үшін эстетиканың маңыздылығын баса көрсетті. Олар Цайдың Пекин университетіндегі әйелдер білімін реформалауында маңызды рөл атқарды, бұл қытай білім беру тарихындағы маңызды қадам болды.
Under Cai Yuanpei's influence, and with his support for literati and educators in New China, Peking University became important for the development of Chinese education and culture. He had his own unique insights into aesthetics which he associated aesthetics with Chinese traditional virtues. He connected aesthetics with education and politics, which is influenced by his experiences. He emphasized the importance of aesthetics for social stability and development. They played an important role in Cai's reform of women's education at Peking University, which was a breakthrough in the history of Chinese education.
Жаңа азаматтық дін
Цай Юаньпей, Чэнь Дуксю және Ху Ши әлеуметтік құндылықтар туралы өз пікірлерін айтты және 1911 жылғы революцияның қоғамдық жүйелер мен сенімдерге тигізген әсерін шешуге ұмтылды, бұл жұмыс 4 мамыр қозғалысы кезінде жүзеге асырылды.
Cai Yuanpei, Chen Duxiu, and Hu Shih put forward their own views on social values and were committed to solving the impact of the Revolution of 1911 on social systems and beliefs during the May Fourth Movement.
"Жаңа жылдық арман" (新年梦)
"Жаңа жыл арманы" – Цай Юаньпейдің өмір тарихына негізделген, оның идеалды қоғамын көрсететін қысқа әңгіме. Лиан Цычаоның утопиялық туындыларының ықпалында жазылған. Стилі "ауыр, тіпті қайғылы, күрес пен тартысқа толы". Цай бұл әңгімені Қытай-Жапон соғысының қиын кезеңінде, сондай-ақ Рус-Жапон соғысының әсерімен жазды.
"New Year's Dream" is a short story based on Cai Yuanpei's own life, reflecting his ideal society. It is influenced by Liang Qichao’s utopian stories. The writing style is "painful, even violent, and struggle". Cai wrote the story while China was suffering from the Sino Japanese War and was also influenced by the Russo Japanese War.