Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өз саласының ең жоғалғы деңгейіндегі адам.
Person at the very top of their field
А тізіміндегі актер – белгілі киножұлдыз немесе киноиндустриясындағы ең табысты актерлердің бірі. А тізімі "The Hot List" деп аталатын кеңірек нұсқаулықтың бір бөлігі болып табылады, ол әлем бойынша 1400 киноактердің табыс әкелу мүмкіндігін бағалайды. Ulmer шкаласы тізімдерді A+, A, B+, B, C және D санаттарына бөледі. Үндістанда да үш деңгейлі стратегия бар: 1-деңгей, 2-деңгей және 3-деңгей, олар актердің танымалдылығына және кассада жинау қабілетіне негізделген.
An A list actor is a major movie star, or one of the most bankable actors in a film industry. The A list is part of a larger guide called The Hot List, which ranks the bankability of 1,400 movie actors worldwide, The Ulmer scale categorizes the lists into A+, A, B+, B, C, and D listings. Similarly, in India, there is three tier strategy, tier 1, tier 2 and tier 3, which are based on the saleability and box office collection capability of a star.
Халықтық қолданысы
Киноиндустриясынан тыс қолданыста, А тізіміндегі танымал тұлға – құрметке лайық немесе ізденіс тудыратын әлеуметтік статусы бар кез келген адам. Тіпті, көптеп жарысалатын баспасөз беттерінде және жоғары қоғамда танымал болғандар да А тізіміндегі жұлдыздар деп аталады. Сол сияқты, одан аз танымал адамдар мен қазіргі кездегі жасөспірімдерге табынушылар B тізіміндегі жұлдыздар деп, ал одан да беделі төмендері C тізіміндегілер деп аталады. 2000 жылы Entertainment Weekly журналы C тізіміндегі жұлдызды – «сол жігіт (немесе кейде сол қыз), есте сақтау оңай, бірақ есіміне түсіру қиын актер» деп түсіндірді. D тізімі – танымалдығы соншалықты нашар, олар көбінесе ток-шоулар мен реалити-шоудағы «жұлдыз» ретінде ғана танылады. 20 ғасырдың соңында D тізіміндегілерге ойын-сауық индустриясының жаңалықтарында көңіл бөлмеді; мысалы, Пауль Линд, мансабының осы кезеңінде күндізгі ток-шоудағы «Голливуд алаңында» танымал болған, супермаркет газеттерінде елеусіз қалды, ал оның гомосексуализмі (үлкен жұлдыздарға назар аударуы мүмкін еді) көбінесе жарияланбады. Кейти Гриффин, осындай бағдарламаларда жиі пайда болған американдық комедия актрисасы, 2005 жылғы «D тізімі» телешоуы мен 2005 жылғы «Кэти Гриффин: Менің D тізіміндегі өмірім» телесериалында осы терминді әжуалық түрде қолданды. «D тізімі» термині Ульмер шкаласындағы ең төменгі рейтингтен алынған. D әрпінен кейінгі алфавит әріптері, мысалы E тізімі мен Z тізімі, кейде күлкілі немесе әжуалық эффект үшін қолданылады, бірақ олар D тізімімен бірдей мағынаны білдіреді.
In popular usage outside the film industry, an A list celebrity is any person with an admired or desirable social status. Even socialites with popular press coverage and elite associations have been termed as A list celebrities. Similarly, less popular persons and current teen idols are referred to as B list celebrities – and the ones with lesser fame as C list ones. In 2000, Entertainment Weekly interpreted a C list celebrity as "that guy (or sometimes that girl), the easy to remember but hard to name character actor". The D list is for a person whose celebrity is so obscure that they are generally only known for appearances as celebrities on panel game shows and reality television. In the late 20th century, D listers were largely ignored by the entertainment news industry; for example, Paul Lynde, by this point in his career best known for being on the daytime game show Hollywood Squares, went largely unnoticed by the supermarket tabloids, and his homosexuality (which would have drawn attention for bigger celebrities) went largely unreported. Kathy Griffin, an American comedian who became widely known for her frequent appearances on such programs, used the term in a tongue in cheek manner for her 2005 TV special The D List and her 2005 TV series Kathy Griffin: My Life on the D List. The term "D list" is derived from the lowest rating used for the Ulmer scale. Other successive letters of the alphabet beyond D, as in the terms E list and Z list, are sometimes used for exaggeration or comic effect but effectively have the same meaning as D list.