Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марк Хьюм МакКормак (6 қараша 1930 – 16 мамыр 2003) – американдық заңгер, спорт агенті және жазушы. Ол Халықаралық Менеджмент Тобының (IMG) негізін қалаушы және төрағасы болды, бұл спортшылар мен мәшһүр адамдарға қызмет көрсететін халықаралық басқару ұйымы.
American lawyer, sports agent and writer
Mark Hume McCormack (November 6, 1930 – May 16, 2003) was an American lawyer, sports agent and writer. He was the founder and chairman of International Management Group, now IMG, an international management organization serving sports figures and celebrities.
Іскерлік мансап
Армиядан шыққаннан кейін МакКормак Кливлендтегі Arter & Hadden заң фирмасында адвокат болып жұмыс істеді. 1950 жылдары ол АҚШ бойынша кәсіби гольфшылар үшін бір күндік көрмелер ұйымдастыруға көмектесті. 1960 жылы МакКормак IMG компаниясын құрды. МакКормак бірнеше кітап жазды, оның ішінде "Адвокаттар туралы қорқынышты шындық" және "Гарвард бизнес мектебінде сізге үйретпейтін нәрселер" кітаптары "Нью-Йорк Таймс" бестселлер тізімінде 21 апта бойы бірінші орында тұрды. Оның жылдық басылымы "The World of Professional Golf" алғаш рет 1967 жылы жарық көрді, және ол (ресми емес) әлемдік рейтинг жүйесін қамтыды. "Гарвард бизнес мектебінде сізге үйретпейтін нәрселер" кітабында МакКормак Гарвардтағы зерттеудің ойдан шығарылған оқиғасын баяндайды, онда нақты, жазбада түгендеген мақсаттары бар түлектердің үш пайызы мақсаты жоқ 97 пайызға қарағанда он есе көп табыс тапқан. МакКормак және Тони Роббинс, Брайан Трейси сияқты көптеген мотивациялық спикерлер өздерінің сөздерінде осы оқиғаның әртүрлі нұсқаларын пайдаланды.
After his Army discharge, McCormack worked as an attorney at the Cleveland law firm, Arter & Hadden. In the 1950s he helped organize one day golf exhibitions for professionals around the United States. In 1960, McCormack founded IMG. McCormack wrote several books, including The Terrible Truth About Lawyers and What They Don't Teach You at Harvard Business School, which spent 21 consecutive weeks at #1 on The New York Times Best Seller list. His annual publication The World of Professional Golf, first published in 1967, included an (unofficial) world ranking system. In his book What They Don't Teach You at Harvard Business School, McCormack tells a fictionalized story of a Harvard study in which the three percent of graduates who had clear, written goals earned ten times as much as the 97 percent who didn't have clear, written goals. McCormack and numerous motivational speakers, including Tony Robbins and Brian Tracy, have used various versions of this story in their presentations.
Гольф пен теннис бойынша шығарылған рейтингтер
Марк МакКормактың әлемдік гольф рейтингін есептеуге қолданылған жүйе 1986 жылы ресми әлемдік гольф рейтингісі жүйесіне өңделді, ал МакКормак барлық маңызды гольф турларының өкілдерінен құралған рейтингтік комитеттің төрағасы болды. МакКормак теннис рейтингісі үшін де осыған ұқсас жүйенің авторы атанды. МакКормак екінші әйелі Бетси Нагелсен Маккормакпен, екі рет Аустралия Ашық турнирінде жұптық сында жеңіске жеткен және Уимблдон турнирінде жұптық сында финалға шыққан кезде танысты. Олар 1986 жылы үйленді. Бұл жұбай Уильям және Мэри колледжінде МакКормак-Нагелсен теннис орталығын құрды, онда ITA әйелдер теннисінің Даңқ залы орналасқан.
The system used to calculate Mark McCormack's world golf rankings was adapted in 1986 to become the Official World Golf Ranking system, with McCormack chairing the rankings committee made up of representatives from all the major golf tours. McCormack pioneered a similar system for tennis rankings. McCormack met his second wife Betsy Nagelsen McCormack, a two time Australian Open doubles champion and a Wimbledon doubles finalist, while she was a business client. They married in 1986. The couple founded the McCormack–Nagelsen Tennis Center at the College of William & Mary, which houses the ITA Women's Collegiate Tennis Hall of Fame.
Өлім
МакКормак 2003 жылғы 16 мамырда Нью-Йорк ауруханасында 72 жасында, төрт ай бұрын болған жүрек шабуылынан кейін туындаған салдардан көз жұмды, ол оны комаға түсірген еді. Оның екінші әйелі Бетси Нагелсен, қызы Мэгги және бірінші әйелі Нэнси Брекенридж МакКормактан туған ұлдары Тодд пен Лесли, IMG акциялары сатылғаннан кейін 750 миллион доллар бөлісті.
McCormack died at a New York hospital on May 16, 2003, age 72, from complications after suffering a cardiac event four months earlier that left him in a coma. His second wife, Betsy Nagelsen, their daughter, Maggie, and children from his first marriage to Nancy Breckenridge McCormack, Todd and Leslie, later shared $750 million, when the family's shares in IMG were sold.
Құрметтер
2006 жылдың шілдесінде МакКормак өмір бойы жеткен жетістіктері үшін Дүниежүзілік гольф даңқы залына енгізілуге іріктелді және 2006 жылдың қазан айында оған құрмет көрсетілді. 2008 жылдың 23 қаңтарында ол Халықаралық теннис даңқы залына да енгізілді. 1995, 1998 және 2001 жылдары ол Forbes 400 ең бай американдықтар тізіміне кірді. 1990 жылы Sporting News журналы оны "Спорттағы ең ықпалды адам" деп атады. Массачусетс университетінің Амхерст қаласындағы Спортты басқару факультеті МакКормак атымен аталады. 2004 жылғы "Уимблдон" британдық фильмі режиссер Ричард Лонкрейннің шешімімен Марк МакКормакқа арналды. Марк Х. Маккормак медалі АҚШ және Еуропалық әуесқойлар чемпионатынан кейін Әлемдік әуесқойлар гольф рейтингінде көш бастаған ойыншыға табыс етіледі. Марк Х. Маккормак жүлдесі күнтізбелік жыл ішінде ресми Әлемдік гольф рейтингісінде бірінші орында ең көп апта өткізген ойыншыға беріледі. Осы жүлделердің алғашқы 13-і Тайгер Вудсқа бұйырды.
In July 2006 McCormack was selected for induction into the World Golf Hall of Fame in the lifetime achievement category, and he was inducted in October 2006. On January 23, 2008, he was also inducted into the International Tennis Hall of Fame. He was featured as one of the Forbes 400 Richest Americans in 1995, 1998, 2001. In 1990, he was named the "Most Powerful Man in Sports" by Sporting News. The University of Massachusetts at Amherst has also named their Sport Management department after McCormack. The British film Wimbledon (2004) was dedicated to Mark McCormack by director Richard Loncraine. The Mark H. McCormack Medal is awarded to the leading player in the World Amateur Golf Ranking after the U. S. Amateur and the European Amateur. The Mark H. McCormack Award is awarded to the player who has spent the most weeks at first place in the Official World Golf Ranking during a calendar year. The first 13 of these awards after its inception went to Tiger Woods.