Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (туған 1946)
American businessman (born 1946)
Майкл Стивен Овиц (14 желтоқсан 1946 жылы туған) – американдық бизнесмен, инвестор және қайырымдылық шараларын қолдаушы. Ол 1975 жылы Creative Artists Agency (CAA) компаниясын құрдас негіздеушілердің бірі болып табылады және 1995 жылға дейін оның төрағасы қызметін атқарды. Овиц кейін 1995 жылдың қазанынан 1997 жылдың қаңтарына дейін, бар болғаны 16 ай бойы «Уолт Дисней» компаниясының президенті болды.
Michael Steven Ovitz (born December 14, 1946) is an American businessman, investor, and philanthropist. He was a talent agent who co founded Creative Artists Agency (CAA) in 1975 and served as its chairman until 1995. Ovitz later served as president of The Walt Disney Company for only 16 months, from October 1995 to January 1997.
Ерте өмір және білім
Овиц Иллинойс штатының Чикаго қаласында румындық еврей отбасында дүниеге келді, ол алкоголь сатушысының ұлы еді. Калифорния штатының Энсино қаласында өскен ол Ван-Нюистегі Бирмингем орта мектебінде студенттік ұйымның президенті болды, Салли Филд пен Майкл Милкенмен бірге оқыды. Калифорния университетінің Лос-Анджелес бөлімінде медицина мамандығын оқып, Zeta Beta Tau ұйымының президенті болып жұмыс істеген кезінде, ол Universal Studios-те штаттан тыс тур гид ретінде ойын-сауық саласындағы мансабын бастады.
Ovitz was born to a Romanian Jewish family in Chicago, Illinois, the son of a liquor wholesaler. Raised in Encino, California, he was student body president at Birmingham High School in Van Nuys, a classmate of Sally Field and Michael Milken. While a pre med student at the University of California, Los Angeles and president of Zeta Beta Tau, he began his entertainment career as a part time tour guide at Universal Studios.
Мансап
UCLA-дан театр, кино және теледидар мамандығы бойынша 1968 жылы бітіргеннен кейін, Овиц Уильям Моррис Агенттігінде пошта жөнелткіші болып жұмысқа орналасты. Одан кейін ол заң факультетіне оқуға түсті, бірақ көп ұзамай қайтып келді (Уильям Моррис әдетте мұндайға рұқсат бермейтін). Ол тез арада жоғары лауазымға көтеріліп, ақырында өте табысты теледидар агентіне айналды. Алты жыл өткен соң ол және тағы төрт жас әріптесі Уильям Моррис агенттігінен келіп, Creative Artists Agency-ді құрды.
Upon graduating from UCLA, in 1968, with a degree in theater, film, and television, Ovitz secured a job in the mailroom at the William Morris Agency. From there, he left for law school, but returned shortly (something William Morris normally did not allow). He was soon promoted, eventually becoming a highly successful television agent. Six years later, he and four other young colleagues left William Morris to found Creative Artists Agency.
Шығармашылық суретшілер агенттігі
Өзінің жалақысы мен мансаптық өсу мүмкіндіктеріне наразы болған Овиц пен Уильям Моррис агенттері Рональд Мейер, Уильям Хабер, Роуланд Перкинс және Майкл С. Розенфельд ақша жинағаннан кейін өздерінің агенттігін құруды жоспарлады. Олардың жоспарларын білген Уильям Моррис 1975 жылдың қаңтарында оларды жұмыстан шығарды. Банктен 21 000 доллар қарыз алып, агенттер шағын кеңсе жалдап, карточкалық үстелдер мен жалдаған орындықтарда жұмыс істеді, олардың әйелдері агенттік ресепшнісі ретінде кезекпен жұмыс істеді. Овиц пакеттік келісімдерді жасаумен танымал болды, онда CAA өзінің таланттарын пайдаланып студияға режиссерлерді, актерлерді және сценарийшілерді ұсынатын, осылайша келіссөздердегі басымдық студиялардан талантқа көшетін. CAA-ның беделі арта келе Овиц Голливудтағы ең ықпалды адамдардың біріне айналды; ол соншалықты ықпалды болды, 1989 жылы The New York Times оның жайлы жазғанда, индустрия басшылары, режиссерлер мен актерлер пікір білдіруден бас тартты немесе CAA рұқсат берсе ғана пікір білдірді. Ол сондай-ақ корпоративтік кеңес беру қызметтерін ұсынды, Мацушитаның MCA/Universal сатып алуы, MGM/United Artists-тің қаржылық құтқарылуы және Sony-нің Columbia Pictures-ті сатып алуы сияқты бірнеше ірі халықаралық бизнеске қатысты келісімдер мен бірігулерді жүзеге асыруға көмектесті. Овицтің Coca Cola компаниясын McCann Erickson агенттігінен CAA клиенті ретінде тартуы жарнама индустриясына елеулі әсер етті. Ол Дэвид Леттерманның NBC-ден CBS-ке өтуін келісті, бұл туралы Билл Картердің "Соңғы ауысу: Леттерман, Лено және түнгі эфир үшін желілік шайқас" кітабында жазылған. Алайда ол жариялылықты ұнатпады, Times газеті "Овиц – өзінің суреттерінің барлығына дерлік ие болатын әлемдегі өте сирек адамдардың бірі" деп хабарлады.
Dissatisfied with his pay and promotion opportunities, Ovitz and fellow William Morris agents Ronald Meyer, William Haber, Rowland Perkins, and Michael S. Rosenfeld planned to form their own agency after raising money. Learning of their plans, William Morris fired them in January 1975. Borrowing $21,000 from a bank, the agents rented a small office, conducting business on card tables and rented chairs, their wives taking turns as agency receptionist. Ovitz was known for assembling package deals, wherein CAA would utilize its talent base to provide directors, actors and screenwriters to a studio, thus shifting the negotiating leverage from the studios to the talent. As CAA rose in stature Ovitz became one of the most powerful men in Hollywood; he was so influential that, when The New York Times wrote about him in 1989, industry executives, directors, and actors refused to comment or would only do so if CAA allowed it. He also provided corporate consulting services, helping negotiate several major international business mergers and deals including Matsushita's acquisition of MCA/Universal, the financial rescue of MGM/United Artists, and Sony's acquisition of Columbia Pictures. Ovitz's signing of Coca Cola as a CAA client from agency McCann Erickson had a significant impact on the advertising industry. He negotiated David Letterman's move from NBC to CBS, chronicled in the book The Late Shift: Letterman, Leno, and the Network Battle for the Night by Bill Carter. He disliked publicity, however, with the Times reporting that "Ovitz is one of the very few people in the world who own almost all the photographs ever taken of them".
Дисней
Овиц 1995 жылы CAA агенттігінен кетіп, Майкл Эйснердің төрағалығымен «Уолт Дисней» компаниясының президенті болды. Овиц компаниядағы өкілдігіне және міндеттерінің нақты айқындалмауына шағын уақыттың ішінде көңілі толады. Айснердің оң қол адами болған даулы бір жылдан кейін, ол 1997 жылдың қаңтарында Эйснер тарапынан қызметтен босатылды және бұрын келісілген 38 миллион доллар тұратын ақшалай сыйлық пен шамамен 100 миллион долларлық акциялармен «Дисней» компаниясынан кетті. Кейін «Дисней» акционерлері Эйснер мен «Дисней» директорлар кеңесін Овицке осыншама үлкен сыйлық бергені үшін сотқа шақырды.
Ovitz resigned from CAA in 1995 to become president of The Walt Disney Company under chairman Michael Eisner. Ovitz quickly grew frustrated with his role in the company and vague definition of duties. After a tumultuous year as Eisner's second in command, he was dismissed by Eisner in January 1997 and left Disney with a (previously agreed upon) severance package valued at $38 million in cash and an estimated $100 million in stock. Disney shareholders later sued Eisner and Disney's board of directors for awarding Ovitz such a large severance package.
Суретшілерді басқару тобы және дау-дамай
1999 жылдың қаңтар айында Овиц CKE компаниясын құрды, оған төрт жеке компания кірді: Artist Management Group (AMG), Artist Production Group (APG), Artist Television Group (ATG) және Lynx Technology Group (LTG). 2002 жылы Овиц AMG-ні Джефф Куатинецке белгісіз сомаға сатты, ол оны өзінің The Firm басқару тобымен біріктірді. AMG сатылғаннан кейін Овиц Vanity Fair журналына берген сұхбатындағы сөздерінен кейін дауға тартылды, онда ол AMG-нің құлауына Dreamworks негізін қалаушы Дэвид Геффен басқарған сыртқы күштерді кінәлады, оны Овиц «гей мафиясы» деп атады.
In January 1999, Ovitz formed CKE, comprising four distinct companies: Artist Management Group (AMG), Artist Production Group (APG), Artist Television Group (ATG) and Lynx Technology Group (LTG). In 2002 Ovitz sold AMG to Jeff Kwatinetz for an undisclosed amount, which was merged into his management group The Firm. After the sale of AMG, Ovitz became the subject of controversy for remarks made in a Vanity Fair interview, wherein he blamed the downfall of AMG upon a cabal led by Dreamworks cofounder David Geffen which Ovitz described as the "gay mafia".
Жеке өмір
Овиц жеке инвестор ретінде әрекет етеді. Филантропияда белсенді, ол 1999 жылы UCLA медициналық орталығы үшін қор жинау науқанын бастауға 25 миллион доллар сыйлады және көптеген басқа да қайырымдылық жобаларына маңызды үлес қосты. Жеке инвестор және кәсіпкер, оның танымал қызметтері Лос-Анджелес Колизейіне NFL командасын әкелуге жасаған әрекеттерінен бастап онлайн медиадағы кәсіптік ізденістеріне дейін жетеді. Овиц әлемдегі ең ірі 200 өнер коллекционерінің қатарында саналады. Оның коллекциясында Пабло Пикассо, Джаспер Джонс, Виллем де Кунинг, Барнетт Ньюман, Марк Ротко және тағы да көптеген суретшілердің туындылары бар. Ол колледж кезінде танысқан Джуди Райхқа үйленді; олардың үш баласы бар, соның ішінде Нью-Йорк сәнгері Кимберли Овиц. 2015 жылы Овиц Тамара Меллонмен никелесті.
Ovitz acts as a private investor. Active in philanthropy, he donated $25 million in 1999 to spearhead fund raising efforts for UCLA's Medical Center, and has contributed significantly to numerous other philanthropic endeavors. A private investor and businessman, his notable activities have ranged from attempts to bring an NFL team to the Los Angeles Coliseum to ventures in online media. Ovitz is considered among the world's top 200 art collectors. He owns works by Pablo Picasso, Jasper Johns, Willem de Kooning, Barnett Newman, Mark Rothko, and many others. He married Judy Reich whom he met in college; they have three children, including New York fashion designer Kimberly Ovitz. In 2015, Ovitz became engaged to Tamara Mellon.