Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буррел (Буррел, Мат) — Албанияның солтүстігіндегі қала, Тиранадан 91 км қашықтықта орналасқан. 2015 жылғы жергілікті басқару реформасы кезінде ол бөлімшеге айналып, Мать муниципалитетінің орталығы болды. Бұрын ол Мать ауданының орталығы еді. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 10 862 адамды құрады.
Burrel (alternate forms Burrel, Mat) is a town in northern Albania, 91 km from Tirana. At the 2015 local government reform it became a subdivision and the seat of the municipality Mat. It was the seat of the former District of Mat. The population at the 2011 census was 10,862.
Тарих
Соңғы археологиялық зерттеулер аймақтың палеолит дәуірінде қоныстанған халқын көрсететін әртүрлі іздерді анықтады. Мати аңғары барлық тарихи кезеңдерде адамдармен мекенделген. Ежелгі заманда аймақта түрлі иллириялық тайпалар, оның ішінде пирустар өмір сүрген. Б.з.д. II ғасырында аймақ римдіктердің бақылауына көшкен. Буррелдің белгілі тумасы – 1928 жылдан 1939 жылға дейін I Зог атпен таққа отырған албандардың тұңғыш королі Ахмет Зогу (шын аты Ахмет Зогули, кейін Ахмет Зогу деп өзгертілді; 8 қазан 1895 – 9 сәуір 1961). Ол бұрын 1922-1924 жылдары Албанияның премьер-министрі, ал 1925-1928 жылдары Албания президенті болған. Бір кезде Буррел қаласының көптеген көшелерін көркейтін алма ағаштарының көптігіне байланысты "алма қаласы" деп аталған. Алайда, коммунистік режим кезінде және үкімет ауысқаннан кейінгі аласапыранда, алма ағаштары пайда үшін немесе отын ретінде кесілді. Қазір қалада ондай алма ағаштары жоқтың қасы. Коммунистік Албания кезінде Буррел кеншілер қаласы болған, бірақ кен орындары жабылды, Буррел маңында ғана феррохром зауыты жұмыс істеп тұр. Косово қақтығысы кезінде Буррелге жақын жерде 2000 адамға арналған босқындар лагері орналастырылды. Оларға НАТО және АҚШ қарулі күштерінен азық-түлік, су және қажетті жабдықтар жеткізілді.
The last archaeological researches has explored different trails which demonstrate the population of the area from the paleolithic era. The valley of Mati, has been populated during all the historic periods. In antiquity the region was inhabited by various Illyrian populations including the Pirustae. In second century BC the region came under Roman control. A famous native of Burrel was Ahmet Zogu, first King of the Albanians (born Ahmet Zogolli, later changed to Ahmet Zogu; 8 October 1895 – 9 April 1961), who reigned as King Zog I from 1928 to 1939. He had previously been a Prime Minister of Albania between 1922 and 1924 and President of Albania between 1925 and 1928. At one time, Burrel was referred to as the "city of apples" because of the apple trees that lined many of the town's streets, however, during the time of the Communist regime and the unrest following the change of government, the apple trees were cut down for profit or personal use as firewood. There are hardly any apple trees left in the town now. Burrel was a miners' town during Communist Albania, but the mines closed, with the exception of a ferrochrome plant still operational near Burrel. During the Kosovo conflict there was a refugee camp near Burrel for 2,000 people. With food and water and supplies from NATO and United States Armed Forces.
Демографиялық тарихы
Буррел (Бурджил) 1467 жылғы Османдық дефтерде Мати вилаетіндегі жергілікті албандар Кали Джерджи, Гжонима, Джерджи және Тодориге тиесілі елді мекен ретінде тіркелген. Ауылда барлығы алты шаңырау болды, олардың басшылары: Тануш Шурби, Абати Гердж, Андрия Ричи, Гердж Алекси, Петер Шпани және Гьон Скура.
Burrel (Burjil) is recorded in the Ottoman defter of 1467 as a settlement belonging to the timar of the local Albanians Kali Gjergji, Gjonima, Gjergji, and Todori in the vilayet of Mati. The village had a total of six households which were represented by the following household heads: Tanush Shurbi, Abati Gjergj, Andrija Riçi, Gjergj Aleksi, Peter Shpani, and Gjon Skura.
Буррел түрмесі
Бұрын бұл қалада коммунистік режимнің ең қатыгез түрмелерінің бірі орналасқан, онда әдеттегі қылмыскерлермен қатар Башким Шеху, Фатос Лубонья сияқты саяси тұтқындар мен католик діни қызметкері Дом Симон Джубани да ұсталған. Тағы бір танымал тұтқын – Пьетер Арбнори болды, кейіннен ол еркін Албания парламентінің депутаты атанды. 28 жылдан астам уақыт қамауда болғандықтан, Арбнори "Балқан Манделасы" деп белгілі болды. Бұл ПСРА-ның еңбек лагерлерінің бірі еді. Саяси тұтқындар мемлекеттік төңкеріс жасауға тырысқандығы немесе коммунизмге қарсы үгіт-насихат жүргізгені үшін кемінде 20 жылға сотталды. Көбінесе олар түрмеде отырғанда қайтадан сотталды. Коммунистік режим құлағаннан кейін Албанияның Демократиялық партиясы түрмені жабылып, мұражай етіп айналдырды. Бірақ 1997 жылы Сали Бериша оны қайтадан түрме ретінде ашты.
The city used to be the site of one of the most terrible prisons of the communist regime, where both ordinary criminals and political prisoners such as Bashkim Shehu and Fatos Lubonja or the Catholic priest Dom Simon Jubani were held. Another famous inmate was Pjetër Arbnori, later to become a member of the free Albanian Parliament. Arbnori was known as "the Mandela of the Balkans" because of the length of his internment, which lasted for over 28 years. It was one of the Labor camps in the PSRA. The political prisoners used to be condemned for attempts at overthrowing the state or anti communist propaganda and agitation, for terms of at least 20 years. Often they were re condemned while in prison. After the fall of the communist regime, the government of the Democratic Party of Albania closed the prison and made it a museum. However, in 1997, Sali Berisha re opened it as an active prison.
Археология
Мати аймағы – нағыз археологиялық мұражай және иллирия мәдениетінің ежелгі алқабы. Дилавер Курти барлық ежелгі тарихи кезеңдердегі, Мати аймағының ғана емес, тіпті оны қоршаған аймақтардың мәдени дамуын көрсететін заттарды зерттеді. Бұл иллирия мәдениетін зерттеу үшін өте маңызды аймақ. Мати мұражайы – иллирия мәдениетінің шын меруерті, онда иллириялықтарға тиесілі көптеген артефакттар қойылған, сондай-ақ олар Дилавер Куртидің "Трашигиме Илиро Арбероре" кітабында көрсетіліп, талданған. Курти сонымен қатар ауылдарды аралап, этнографиялық материалдар мен фотосуреттер жинады, олар "Шениме Этнографиялық Непер Мати" және "Фоклор Нга Мати" кітаптарының негізін құрайды.
The region of Mati is a real archaeological museum and an ancient cradle of the Illyrian culture. Dilaver Kurti explored objects which demonstrate fact for all ancient historic periods, cultural development not only from the region of Mati but even for all the surroundings. It is a very important zone for the study of the Illyrian culture. The Museum of Mat is a real gem of the Illyrian culture, displaying many artifacts of the Illyrians also displayed and analyzed in the book Trashigime Iliro Arberore by Dilaver Kurti. Kurti also traveled from village to village collecting ethnographic materials and photographs which make up the material of his books Shenime Etnografike Neper Mat and Foklor Nga Mati.
Спорт
Klubi Sportiv Burreli (KS Burreli) – Буррель қаласындағы албан футбол клубы. Оның үй стадионы – Лири Баллабани стадионы, сондай-ақ Буррели стадионы деп те аталады, оның сыйымдылығы 3000 көрерменге дейін. Клуб 1952 жылы "KS 31 Korriku Burrel" деген атпен құрылған және 1982 жылы алғаш рет Албания Бірінші лигасына қатысқан. 2022–2023 маусымында KS Burreli Kategoria e Parë-де ойнап, 10-шы орынды иеленді.
Klubi Sportiv Burreli (KS Burreli) is an Albanian football (soccer) club based in Burrel. Its home stadium is Liri Ballabani Stadium, also known as the Burreli Stadium, which has a capacity of 3,000 visitors. Founded in 1952 under the name "KS 31 Korriku Burrel", the club first participated in the Albanian First Division in 1982. As of the 2022–2023 season, KS Burreli finished in 10th place, while playing in the Kategoria e Parë.