Сицилия жағалауындағы белсенді жанартау арал - Стромболи
Stromboli
Стромболи – Сицилия жағалауындағы белсенді жанартау арал. Тарихы, географиясы, шағын ауылдары және "Жертеңіздің маяғы" атымен танымал. Жанартоғай туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сицилия жағалауындағы белсенді жанартау аралы, Италия.
Active volcanic island off the coast of Sicily, Italy
Аралдың ауданы – , бұл жанартаудың үштен бір бөлігін құрайды. Жанартау көп рет атқылап, үнемі белсенді күйде болады, шағын жарылыстары аралдың көптеген нүктелерінен және төңіректегі теңізден көрінеді. Осының салдарынан аралға "Жер орталығының маяғы" деген лақап ат қойылған.
The island, with an area of , represents the upper third of the volcano. The volcano has erupted many times and is constantly active with minor eruptions, often visible from many points on the island and from the surrounding sea, giving rise to the island's nickname "Lighthouse of the Mediterranean".
Этимология
Стромболи атауы ежелгі грек тіліндегі Strongýlē, (Στρογγύλη) сөзінен шыққан, ал бұл сөз στρογγύλος (strongýlos, 'дөңгелек') сөзінен туындаған, себебі вулканды қашықтан қарағанда дөңгелек, конус пішіндеске көрінеді.
The name Stromboli is derived from the Ancient Greek name Strongýlē, (Στρογγύλη) which was derived from στρογγύλος (strongýlos, 'round'), after the volcano's round, conical appearance when seen from a distance.
Елді мекендер
Сан-Бартоло және Сан-Винченцо ауылдары солтүстік-шығыста, ал кішігірім Гиностра ауылы оңтүстік-батыста орналасқан. Әкімшілік тұрғысынан, олар Липари (Мессина) коммунасының frazioni (коммуна мен муниципалитет бөлімшесі) болып табылады. 1900 жылдардың басында аралда бірнеше мың адам тұрған, бірақ бірнеше толқын көші-қоннан кейін 1950 жылдардың ортасынан бері халық саны бірнеше жүзге дейін азайды. Аралдағы халық саны шамамен 500 адамды құрады.
The two villages San Bartolo and San Vincenzo lie in the northeast while the smaller village Ginostra lies in the southwest. Administratively, they are one of the frazioni (unit of a commune and municipality) of Lipari, Messina. In the early 1900s a few thousand people inhabited the island, but after several waves of emigration the population has numbered a few hundred since the mid 1950s. The population on the island was about 500 .
Танымал мәдениетте
Жюль Верннің "Жер орталығына саяхат" (1864) романының соңы Стромболи аралында өтеді. Жазушы Дж. Р. Р. Толкин Мордордағы өзінің қиял әлеміндегі Қиямет тауын Стромболи жанартауымен байланыстырды, деп мәлімдейді ғалым Клайд С. Килби. "Stromboli" (1950) – Роберто Росселлинидің режиссерлік еткен, Ингрид Бергманның басты рөлде ойнаған, сондай-ақ "Stromboli, Land of God" деп те белгілі итальяндық-американдық фильм. Rising Appalachia тобының 2015 жылғы "Stromboli" әні осы аралда жазылып, оның құрметіне осылай аталып кеткен. Студиялық нұсқасы "Wider Circles" (2015) альбомында, ал концерттік нұсқасы "Alive" альбомында жарияланған. Итальяндық-американдық дәмді бәліш стромболи осы аралдың атымен аталған.
In Journey to the Center of the Earth (1864) by Jules Verne, the conclusion of the novel is set on Stromboli. Author J. R. R. Tolkien identified his fictional volcano Mount Doom in Mordor with the volcano of Stromboli, according to scholar Clyde S. Kilby. Stromboli (1950), also known as: Stromboli, Land of God, is an Italian American film set on Stromboli, directed by Roberto Rossellini and starring Ingrid Bergman. Rising Appalachia's 2015 song "Stromboli" was written on and titled after the island. The studio version appears on Wider Circles (2015) and a live version appears on Alive. An Italian American savory pastry is named stromboli after the island.