Соғыс қалтасындағы арман (Soğys qaltasındağı arman)

Кіріспе

Жапондық ОВА сериясы

Универсалды ғасырдың 0079 жылы Зеон барлау қызметі Арктикадағы Федерация базасында әзірленіп жатқан Федерация Гундамының прототипін анықтады. Элитті Зеон MS командалары прототипті жоюға жіберіледі, бірақ олар міндеттемелерін орындамас бұрын Гундам ғарышқа ұшырылады. Гундам бейтарап ғарыш колониясы Side 6 ішіндегі Федерацияның ғылыми-зерттеу базасында пайда болған кезде, Княздық Гундамды жою үшін жасырын операцияны бастайды. Бұл операцияға Арктикалық базаға шабуыл жасауға жіберілген команда, соның ішінде жас жаңадан келген Бернард "Берни" Уайсмен қатысады. Алайда, шабуыл сәтсіз аяқталып, Берниден басқа команданың барлық мүшелері қаза табады. Ұялы костюмін құлатқаннан кейін Берни, Альфред "Ал" Изурухамен достық қарым-қатынас орнатады. Альфред – соғыстың романтикалық көрінісіне ғашық, Бернидің ұялы костюм ұшқышы екеніне қуанған бастауыш сынып оқушысы. Сонымен қатар, Альфредтің көршісі Кристина "Крис" Маккензи, құпия түрде Гундамның сынақ ұшқышы, олармен жақындасады. Берни станцияда жасырынған кезде зақымдалған мобильді костюмін жөндеуге тырысады, Альфредпен жақын достық қарым-қатынас жасайды және бірте-бірте Криске ғашық болады, екі ұшқыш та бір-бірінің нағыз кім екенін білмейді. Уақыт өте келе, Берни Зеон Гундам прототипін жоя алмаса, Side 6-ны ядролық қарумен жоятынын біледі. Станцияны құтқару үшін таңдаудың жоқтығын сезінген Берни мобильді костюмін алып, Гундаммен шайқасуға шығады. Side 6-ны Зеон шабуылдап жатыр деп ойлаған Криске станцияны қорғау үшін Гундамды басқаруға бұйрық беріледі, ол Бернимен станция ішінде қиратушы шайқасқа түседі. Альфред ядролық қаруды тасымалдаған Зеон кемесінің қолға түскенін біледі, яғни Бернидің шайқасуға себебі жоқ. Альфред Бернардты тоқтатуға тырысады, бірақ Бернидің жылжымалы костюмі қиратылып, ауыр зақымдалған Гундамнан жараланған Кристина құтқарылады, Альфред үрейге бірігеді. Кейін Крис Альфредке Side 6-ны тастап кететінін айтады және Альфредтен Бернардпен қоштасуын сұрайды, бірақ ол оны өлтіргенін білмейді. Альфредтің шындықты айтуға жүрегі шыдамайды және оның өтінішін қабылдайды. Сериалдың соңында Альфредтің мектебінде директор соғыстың салдары туралы лекция оқиды. Альфред Бернимен өткізген уақытын еске алып, лекция кезінде тоқтап, жылай бастайды. Альфредтің достары оның қайғысын түсінбей, оған жақын арада тағы бір "қызықты" соғыс болатынына сендіруге тырысады.

In Universal Century 0079, Zeon intelligence has identified a prototype Federation Gundam under development in a Federation base in the Arctic. Elite Zeon MS commandos are dispatched to destroy the prototype, but before they can accomplish their mission the Gundam is launched into space. When the Gundam turns up in a Federation R&D base inside the neutral space colony Side 6, the Principality launches a covert operation to destroy the Gundam utilizing the commando team initially dispatched to assault the Arctic base, including young rookie Bernard "Bernie" Wiseman. However, the raid fails and the entire team is killed except for Bernie. After crashing his mobile suit, Bernie manages to befriend Alfred "Al" Izuruha, an elementary school boy enamored with a romantic vision of warfare and excited by Bernie's status as a mobile suit pilot regardless of his allegiance, and Al's neighbor Christina "Chris" Mackenzie, secretly the Gundam test pilot. As Bernie tries to repair his damaged mobile suit while hiding out within the station, he develops a close friendship with Al and slowly becomes infatuated with Chris, both pilots remaining unaware of each other's true natures. As time passes, Bernie discovers that Zeon will destroy Side 6 with a nuclear weapon if he cannot destroy the prototype Gundam. Feeling that he has no choice if the station is to be saved, Bernie takes his mobile suit and goes to engage the Gundam. Believing Side 6 to be under Zeon attack, Chris is ordered to pilot the Gundam in the station's defense, and she and Bernie engage in a destructive battle within the station. Al discovers that the Zeon ship carrying the nuclear weapons was captured, meaning Bernie has no more reason to fight. Alfred tries to stop Bernard, only to see Bernie's mobile suit destroyed and an injured Christina pulled from the heavily damaged Gundam, leaving Al horrified. Afterward, Chris tells Al that she will be leaving Side 6, and asks Alfred to say goodbye to Bernard for her, still unaware that she had killed him. Al does not have the heart to tell her the truth and agrees to her request. The series closes with Al's school holding an assembly in which the principal talks about the effects of war. Al, remembering his time with Bernie, begins to weep uncontrollably during the speech. Al's friends, misunderstanding his grief, try to reassure him that another "cool" war is bound to happen soon.

Баспа құралдары

"Pocket War" сериясына байланысты көптеген басылымдар жарық көрді. Ютаро Мочизуки жазған және Studio Hard суреттеген ойын кітабы 1989 жылдың 20 наурызында Bandai компаниясымен шығарылды. Анимеге негізделген роман, "The Dreams Chris Sees" (クリスが見る夢), авторы Хироюки Ямага, суретшілері Харухико Микимото және Тошиюки Кубука, 1989 жылдың сәуір айында Tokuma Shoten баспасының Animage журналында бонус ретінде жарияланды. Ол 2003 жылдың 18 тамызында "Platinum Comics" баспасы арқылы, ал 2006 жылдың 6 қарашасында "KC Delux" баспасы арқылы қайта басылды. "Визуалды комикс" адаптациясы 1989 жылдың шілдесінен бастап Bandai журналында екі бөлімде жарияланды. Киосуке Юки жазған және Харухико Микимото суреттеген ОВА сериясының романы 1989 жылдың қазан айында Kadokawa Shoten баспасынан шықты. MS Saga – Mobile Suit Gundam in Comic антологиясының бөлігі ретінде MediaWorks 1994 жылдың 1 ақпанында 水原賢治 мангасын жариялады. Asahiya Publishing 1998 жылдың маусым және шілде айларында "Mobile Suit Gundam 0080 OVA фильмдері" атты екі "фильм комиксін" шығарды. Хироюки Тамакошидің жаңа манга адаптациясы 2021 жылдың 26 маусымында Kadokawa Shoten баспасының Gundam Ace журналында жариялана бастады. Тамакошинің химиотерапиясының салдарынан сериал 2022 жылдың қыркүйегінде тоқтатылды. Ол 2023 жылы манганы қайта бастауды жоспарлап отыр.

Саундтрек

"War in the Pocket" мультфильмінің музыкалық қосымшасын Тецуро Кашибучи жазған. Біріншісі он жеті тректен тұратын CD, ал екіншісінде он төрт трек бар; Мультфильмдегі әндер "Gundam Singles History" және "Gundam Songs 145" сияқты бірнеше Gundam музыкалық жинақтарына да енгізілген.

Сыни қабылдау

Сериал сыншылардың кең пікірмен қарсы алынды. Anime News Network-тен Джюстин Севакис оны "көшкен әлемдегі жоғалған тазалық туралы қысқа, терең ой қозғайтын әңгіме, және соғыста барлығымыз құрбандыққа шалындық дегенді тиімді дәлелдейтін, ең әсерлі анимациялық соғыс оқиғаларының бірі" деп атады. The Fandom Post-тан Крис Беверидж оған A− бағасын берді, "осы сериал өзінің сюжетімен және анимациясымен уақыттың сынағынан өтті" деді, сондай-ақ кейіпкерлермен "жақындасып, байланыс орнатуға болады" және "қатты ұсынады" деген қорытынды жасады. Otaku USA-дан Эван Минто "Ұсынылады" деген баға берді, оны "Гундамның нағыз түрі" деп сипаттап, "екке бөлінген әлемдегі жоғалған тазалық туралы қысқа, әсерлі оқиға" екенін айтты.

Мұра

Йошиюки Томино, шоудың өндірісіне қатыспаған, алғашқы эпизод шыққаннан кейін 1989 жылғы сәуір айындағы Newtype журналына сұхбат берді. Ол режиссердің шоуды шынайы етуге тырысқанын және Мобильді костюмдер шайқастарынан гөрі басқа нәрселерге назар аударғанын жоғары бағалады. Ол сондай-ақ екі қатеге тоқталды: бірі – колониядағы көк аспанның бейнеленуі, цилиндрдің екінші жағына, шамамен 6,4 км қашықтықта орналасқан жерге қарағанда, дұрыс емес көрсетілген; екіншісі – соғыс дабылы берілген кезде балалардың сыртта болуы. Томиноның пікірінше, мұндай жақын жердегі соғыс кезінде мектепті қайта ашу реалистік емес, мектепті дереу жауып, балаларды жасыру орындарына эвакуациялау дұрыс болған. Gundam 0080, Universal Century Gundam ғаламындағы Newtype тақырыбынан елеулі өзгешелікпен ерекшеленді, бұл тақырып алғашқы Mobile Suit Gundam-нан бастап Char's Counterattack-қа дейін үнемі кездесетін. Бұл тақырыптың жоқтығы сериалдың Гундам мен Томиноның туындыларын арнайы ұнатпайтын көрермендердің қызығушылығын арттырды. 2011 жылы DVD жинағының қайта шығарылуы Oricon рейтингіндегі ең көп сатылған DVD-лер тізімінде 18-24 сәуір аралығында үшінші орынға ие болды, 3739 дана сатылды. 2017 жылғы қайта шығарылған нұсқасы 6352 дана сатылып, Oricon анимациялық Blu-ray дискілер тізімінде үшінші орын алды.