Введение
В Universal Century 0079 разведка Зиона обнаружила прототип Gundam, разрабатываемый Федерацией на базе в Арктике. Элитные коммандос Зиона MS отправлены для уничтожения прототипа, но прежде чем они успевают выполнить свою миссию, Gundam запускается в космос. Когда Gundam появляется на базе исследований и разработок Федерации в нейтральной космической колонии Side 6, Княжество запускает тайную операцию по его уничтожению, используя команду коммандос, первоначально отправленную для штурма арктической базы, включая молодого новобранца Бернарда "Берни" Уайземана. Однако рейд проваливается, и вся команда погибает, кроме Берни. После крушения своего мобильного костюма Берни успевает подружиться с Альфредом "Элом" Изурухой, школьником, очарованным романтическим представлением о войне и взволнованным статусом Берни как пилота мобильного костюма, независимо от его лояльности, и с соседкой Эла, Кристиной "Крис" Маккензи, которая тайно является летчиком-испытателем Gundam. Пока Берни пытается отремонтировать свой поврежденный мобильный костюм, скрываясь на станции, он заводит близкую дружбу с Элом и постепенно влюбляется в Крис, оба пилота не подозревая об истинной природе друг друга. Со временем Берни узнает, что Зион уничтожит Side 6 ядерным оружием, если он не сможет уничтожить прототип Gundam. Чувствуя, что у него нет выбора, если станцию нужно спасти, Берни берет свой мобильный костюм и вступает в бой с Gundam. Полагая, что Side 6 подвергся нападению Зиона, Крис получает приказ пилотировать Gundam для защиты станции, и она и Берни вступают в разрушительную битву внутри станции. Эл обнаруживает, что корабль Зиона, перевозивший ядерное оружие, был захвачен, а значит, у Берни больше нет причин сражаться. Альфред пытается остановить Бернарда, но видит, как мобильный костюм Берни уничтожен, а раненую Кристину извлекают из сильно поврежденного Gundam, повергая Эла в ужас. После этого Крис говорит Элу, что она покинет Side 6, и просит Альфреда передать Берни привет от нее, все еще не зная, что она убила его. Элу не хватает духу сказать ей правду, и он соглашается с ее просьбой. Серия завершается школьной линией, на которой директор рассказывает о последствиях войны. Эл, вспоминая время, проведенное с Берни, начинает безудержно плакать во время речи. Друзья Эла, не понимая его горя, пытаются успокоить его, говоря, что скоро начнется еще одна "крутая" война.
In Universal Century 0079, Zeon intelligence has identified a prototype Federation Gundam under development in a Federation base in the Arctic. Elite Zeon MS commandos are dispatched to destroy the prototype, but before they can accomplish their mission the Gundam is launched into space. When the Gundam turns up in a Federation R&D base inside the neutral space colony Side 6, the Principality launches a covert operation to destroy the Gundam utilizing the commando team initially dispatched to assault the Arctic base, including young rookie Bernard "Bernie" Wiseman. However, the raid fails and the entire team is killed except for Bernie. After crashing his mobile suit, Bernie manages to befriend Alfred "Al" Izuruha, an elementary school boy enamored with a romantic vision of warfare and excited by Bernie's status as a mobile suit pilot regardless of his allegiance, and Al's neighbor Christina "Chris" Mackenzie, secretly the Gundam test pilot. As Bernie tries to repair his damaged mobile suit while hiding out within the station, he develops a close friendship with Al and slowly becomes infatuated with Chris, both pilots remaining unaware of each other's true natures. As time passes, Bernie discovers that Zeon will destroy Side 6 with a nuclear weapon if he cannot destroy the prototype Gundam. Feeling that he has no choice if the station is to be saved, Bernie takes his mobile suit and goes to engage the Gundam. Believing Side 6 to be under Zeon attack, Chris is ordered to pilot the Gundam in the station's defense, and she and Bernie engage in a destructive battle within the station. Al discovers that the Zeon ship carrying the nuclear weapons was captured, meaning Bernie has no more reason to fight. Alfred tries to stop Bernard, only to see Bernie's mobile suit destroyed and an injured Christina pulled from the heavily damaged Gundam, leaving Al horrified. Afterward, Chris tells Al that she will be leaving Side 6, and asks Alfred to say goodbye to Bernard for her, still unaware that she had killed him. Al does not have the heart to tell her the truth and agrees to her request. The series closes with Al's school holding an assembly in which the principal talks about the effects of war. Al, remembering his time with Bernie, begins to weep uncontrollably during the speech. Al's friends, misunderstanding his grief, try to reassure him that another "cool" war is bound to happen soon.
Печатные носители
Было выпущено большое количество печатных произведений, связанных с "Война в кармане". Игровая книга, написанная Ютаро Мочицуки и иллюстрированная Studio Hard, была выпущена Bandai 20 марта 1989 года. Роман, основанный на аниме, "Мечты, которые видит Крис" (クリスが見る夢), написанный Хиройюки Ямагой и иллюстрированный Харухико Микимото и Тошиюки Кубуокой, был опубликован в качестве бонусного приложения к апрельскому выпуску 1989 года журнала Animage издательства Tokuma Shoten, а затем переиздан 18 августа 2003 года под брендом "Platinum Comics" и 6 ноября 2006 года под брендом "KC Delux". Адаптация в формате "визуального комикса" была опубликована в журнале Bandai в двух частях, начиная с июля 1989 года. Киосуке Юки написал, а Харухико Микимото проиллюстрировал романизацию серии OVA, выпущенную Kadokawa Shoten в октябре 1989 года. В рамках антологии MS Saga – Mobile Suit Gundam in Comic, MediaWorks опубликовала мангу 水原賢治 1 февраля 1994 года. Asahiya Publishing выпустила два "фильмкомикса" под названием Mobile Suit Gundam 0080 the OVA Movies в июне и июле 1998 года. 26 июня 2021 года в Gundam Ace издательства Kadokawa Shoten началась публикация новой адаптации манги, созданной Хироюки Тамакоши. Публикация была приостановлена в сентябре 2022 года из-за прохождения Тамакоши химиотерапии. Он планирует возобновить работу над мангой в 2023 году.
Саундтрек
Музыка к аниме "Война в кармане" была написана Тетсуро Касибучи. Первый релиз – это CD с семнадцатью треками, а второй содержит четырнадцать. Песни из этого аниме также вошли в некоторые музыкальные сборники серии Gundam, такие как Gundam Singles History и Gundam Songs 145.
Критический прием
Сериал получил широкое признание критиков. Джастин Севакис из Anime News Network назвал его «одной из самых эмоционально сильных военных историй, когда-либо созданных в анимации». Крис Беверидж из The Fandom Post оценил его рейтингом A−, отметив, что «этот сериал выдерживает испытание временем благодаря своей истории и анимации», а персонажи «вызывают сопереживание», и заключил, что он «настоятельно рекомендуется». Эван Минто из Otaku USA дал ему оценку «Рекомендовано», назвав его «Гундамом, каким он и должен был быть» и заявив, что это «короткая, пронзительная история о потерянной невинности в расколотом мире, которая убедительно показывает, что в войне все мы – жертвы».
Наследие
Йошиюки Томино, не принимавший участия в производстве сериала, был опрошен для журнала Newtype в апрельском выпуске 1989 года, после выхода первого эпизода. Он высоко оценил усилия режиссера по созданию реалистичного шоу, сосредоточенного на вещах, отличных от сражений мобильных доспехов. Он также отметил две неточности: изображение голубого неба в колонии вместо обратной стороны цилиндра, находящейся всего в 6,4 км, и то, что дети оказались на улице во время объявления тревоги. Томино посчитал нереалистичным возобновление занятий в школе при близких боевых действиях, тогда как более разумным решением было бы немедленно закрыть школу и направить детей в укрытия. "Gundam 0080" значительно отошел от постоянной темы "Ньютайпов", характерной для вселенной Universal Century Gundam, начиная с оригинального "Mobile Suit Gundam" и заканчивая "Контратакой Шар". Отсутствие этой темы повысило привлекательность сериала для зрителей, не являющихся поклонниками "Gundam" и работ Томино. Переиздание DVD-бокcа в 2011 году заняло третье место в рейтинге самых продаваемых DVD-дисков Oricon за неделю с 18 по 24 апреля, разойдясь тиражом 3739 копий. Переиздание 2017 года продалось тиражом 6352 копии и заняло третье место в рейтинге Blu-ray Disc Oricon.
Its DVD box re release in 2011 was the third best placed animation on Oricon's ranking of best selling DVDs in the week of April 18–24, selling 3,739 copies. The 2017 re release sold 6,352 copies, and ranked third on Oricon's animation Blu ray Disc chart.