Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комедиан және актер (1928–2021)
American comedian and actor (1928–2021)
Джеки Мейсон (туған Яков Моше Маза; 9 маусым 1928 – 24 шілде 2021) – американдық стендап комедиан және актер. Оның 1986 жылғы «Менің көзқарасымдағы әлем!» атты бір адамдық шоуы Арнайы «Тони» сыйлығына, Сыртқы сыншылар шеңберінің сыйлығына, «Ace» сыйлығына, «Эмми» сыйлығына ие болды және «Грэмми» номинациясын алды. Кейіннен, оның 1988 жылғы «Джеки Мейсон Бродвейде» атты арнайы бағдарламасы тағы бір «Эмми» сыйлығын (көркем жазу үшін) және тағы бір «Ace» сыйлығын жеңіп алды, ал 1991 жылы «Симпсондар» мультсериалының «Әкесі сияқты, клоун сияқты» атты эпизодындағы раввин Хайман Крустофскийге берген дауысы Мейсонға үшінші «Эмми» сыйлығын сыйлады. Ол Бродвейде алты бір адамдық шоу жазып, орындады. «Time» журналының бір сыншысы Мейсонның мансабы бойында тыңдаушыларға сөйлегенін былай деп жазды: «Ағылшын тіліндегі курсты бітірген, иммигранттың идиш тіліндегі сөйлеуімен. Пошта арқылы».
Jackie Mason (born Yacov Moshe Maza; ; June 9, 1928 – July 24, 2021) was an American stand up comedian and actor. His 1986 one man show The World According to Me! won a Special Tony Award, an Outer Critics Circle Award, an Ace Award, an Emmy Award, and earned a Grammy nomination. Later, his 1988 special Jackie Mason on Broadway won another Emmy Award (for outstanding writing) and another Ace Award, and his 1991 voice over of Rabbi Hyman Krustofski in The Simpsons episode "Like Father, Like Clown" won Mason a third Emmy Award. He wrote and performed six one man shows on Broadway. A critic for Time magazine wrote that, throughout his career, Mason spoke to audiences: " with the Yiddish locutions of an immigrant who just completed a course in English. By mail."
Ерте өмір
Джеки Мейсон 1928 жылғы 9 маусымда (1940 жылғы Нью-Йорк халық санағына сәйкес) Висконсин штатының Шебойган қаласында, қатаң сақталған православиелік еврейлердің алты балалы отбасында төртінші және соңғы ұл (және АҚШ-та туған жалғыз ұл) болып дүниеге келді. Мейсонның әкесі, әкесінің әкесі, бабасы және арғы бабасы – бәрі де раввин болған. Оның әкесі Илай Маза және анасы Белль (Гитлин) Минск қаласында туған, 1920 жылдары Мейсонның отбасымен бірге АҚШ-қа көшіп келген. Әкесі 1959 жылы қайтыс болды. Яһуди босқындар ұйымы оның әкесіне Шебойган қаласында раввиндық қызмет табуға көмектесті, себебі қалаға раввин қажет болды. Мейсон бес жасқа толғанда, оның отбасы Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің төменгі шығыс бөлігіне көшіп келді, негізінен ол және оның бауырлары ешивада білім алуы үшін. Ол Генри көшесінде, Ратгерс көшесінде және Норфолк көшесінде өсті. 18 жасында кантор, ал 25 жасында раввин атағын алды (оның үш ағасы, әкесі, бабасы және арғы бабасы сияқты). Ол Солтүстік Каролина штатының Уэлдон қаласындағы және Пенсильвания штатының Латроуб қаласындағы Бет-Исраил қауымына жетекшілік етті. Ол шіркеуде: "Мен көбірек әзілдер айта бастадым, біраз уақыттан соң қауымға көптеген бейеврейлер де уағыздарды тыңдау үшін келе бастады" деді.
Jackie Mason was born Yacov Moshe Maza on June 9, 1928 (according to the 1940 NYC census), in Sheboygan, Wisconsin, the fourth and last son (and only son born in the United States) in a family of six children of strict Orthodox Jews. Mason came from a long line of rabbis, which included his father, his grandfather, his great grandfather, and his great great grandfather. His father Eli Maza and his mother, Belle (Gitlin), were born in Minsk, and immigrated to the U. S. in the 1920s with the rest of Mason's family; his father died in 1959. A Jewish refugee organization helped his father find a position in Sheboygan, as it needed a rabbi. When Mason was five years old, his family moved to the Lower East Side of Manhattan in New York City, largely so that he and his siblings could pursue a yeshiva education, where he grew up on Henry Street, Rutgers Street, and Norfolk Street. At age 18 he became a cantor, and at age 25 and was ordained a rabbi (as his three brothers, father, grandfather, and great grandfather had been). He led congregations in Weldon, North Carolina, and at Beth Israel Congregation in Latrobe, Pennsylvania. He said that in synagogue, "I started telling more and more jokes, and after a while, a lot of gentiles would come to the congregation just to hear the sermons."
Алғашқы жылдар
Мейсон өзінің материалдарының көп бөлігін өзі жазды. Адамдарды риза ету туралы ойлары: "Барлығына ұна алмайсың. Менің сүйікті қызым бар. Менің ойымша, ол әлемдегі ең керемет адам. Бірақ мен үшін солай. Ал әйелім үшін..." Тағы да сенім туралы: "Әжем әрқашан ақшаңа тым қадағалама, денсаулығыңа көңіл бөл деп айтар еді. Мен денсаулығыма көңіл бөлгенімде, біреу ақшамды ұрлап кетті. Ол – әжем еді". Мейсонның өнері заманасынан озық деп танылды. Көрермендер оларды мазақтайтын комикке дайын болмаған. Бірнеше жылдан кейін Дон Риклс пайда болды, бірақ ол кезде Борщ белдеуінің көрермендері осындай юморға көңіл бөлді. Ол Барри Грей радиошоуында қатысқаннан кейін сахналық есімін қабылдады. Нью-Йорктің түнгі клубтарында (аптасына 10 000 долларға дейін (қазіргі шақтағы құнымен) табатын), 1962 жылы Стив Аллен шоуында алғашқы ұлттық теледидарда пайда болды, сондай-ақ Стив Алленмен бірге "Түнгі шоуда", Перри Комо шоуында, Дин Мартин шоуында және Гарри Мур шоуында өнер көрсетті. Мейсон 2012 жылдың наурызында BBC-дің "Desert Island Discs" шоуында сол кезде топ туралы көп ойланбағанын, оларды "дауыс іздеген, шашын қиюға мұқтаж төрт бала" деп атағанын айтты. 1962 жылы ол өзінің алғашқы LP-жазбасын шығарды, ол "Мен әлемдегі ең ұлы комедиантпын, бірақ әзірге ешкім білмейді" деген тақырыптағы бестселлер болды, содан кейін "Мен сізді ұлы комедианттың сөзімен қалдырғым келеді" жазбасы жарық көрді. "Desert Island Discs" сұхбатында ол Франк Синатра мен басқалардың бірде Лас-Вегастағы оның шоуына келгенін және Синатраның оның өнерін сынағанын айтты. Мейсон Синатраға және "оның бүкіл тобына" кеткенше жағымсыз пікірлер білдірді. "Синатраның "мафиямен" байланысы бар екенін ескере отырып, мұны жасау ақымақтық болды деп ойладың ба?" деген сұраққа Мейсон: "Жоқ, мен өзімнен сұрадым – олар маған не істей алады?" деді. Ол кейін бөлмесіне оқ атылып, барлық терезелердің сынып қалғанын айтты. Полиция тергеу жүргізбеді.
Mason wrote most of his own material. As well as his ruminations on pleasing people: "You can't please everyone. I have a girlfriend. I think she's the most wonderful person in the world. That's to me. But to my wife " And on trust: "My grandfather always said that I shouldn't watch my money. That I should watch my health. So while I was watching my health, someone stole my money. It was my grandfather." Mason was let go because his act was considered too far ahead of its time. The patrons had not been exposed to a comic who seemed to be ridiculing them. A few years later, Don Rickles came along, but at that point audiences had become open to this type of humor throughout the Borscht Belt. He adopted his stage name after appearing on the Barry Gray radio show. He performed at New York City nightclubs (where he was earning as much as $10,000 ($ in current dollar terms) a week), and on The Steve Allen Show, his first national TV appearance, in 1962, and the Tonight Show with Steve Allen, as well as on The Perry Como Show, The Dean Martin Show, and The Garry Moore Show. Mason revealed during his appearance on the BBC show Desert Island Discs, in March 2012, that at the time he did not think much of the group, referring to them as "four kids in search of a voice who needed haircuts". In 1962 he came out with his initial LP record, a best seller entitled I'm the Greatest Comedian in the World, Only Nobody Knows It Yet, followed by I Want to Leave You with the Words of a Great Comedian. In the Desert Island Discs interview, he also related how Frank Sinatra and a group of others once came to his show in Las Vegas and Sinatra started heckling his act. Mason made uncomplimentary comments to Sinatra until he "and his whole group" left. When asked whether he thought it was naïve to do that, given Sinatra's connections with "the Mob", Mason said, "No, I said to myself what could they do me?" He went on to describe how shots were later fired into his room which cracked all the windows. The police did not pursue an investigation.
"Орталық саусақ" оқиғасы (1964)
1964 жылы 18 қазанда "Эд Салливан шоуында" Мейсонның эфирде Эд Салливанға ортан терісін көрсеткені айтылады. Оқиғаның түсірілген фрагментінде Мейсон комедиялық өнерін орындап жатқанда, кейін Суливанға қарайды, ол камераның тікелей артында тұрып, Мейсонға белгі беріп отырғанын айтады. Дегенмен, Мейсонға біраз уақытқа шоуға қатысуға тыйым салынды. Суливан Мейсонның болжамсыз және сенімсіз екенін мәлімдеді. Суливанның беделінің арқасында ол сенімді емес, тұрақсыз және ұятсыз деп есептелді, соның салдарынан келесі екі онжылдық бойы маңызды тележұмыстардан айырылды.
On October 18, 1964, in an appearance on The Ed Sullivan Show, Mason allegedly gave host Ed Sullivan the finger on air. Footage of the incident shows Mason in the middle of doing his stand up comedy act and then looking toward Sullivan, who had placed himself directly behind the camera, commenting that Sullivan was signaling him. Mason was nevertheless banned from the show for a period of time. Sullivan asserted that Mason was unpredictable and could not be trusted. Because of Sullivan's influence, he was branded as unreliable, volatile, and obscene, and he failed to get substantial television work for the next two decades.
1986-2011 жылдар
1986 жылы Мейсон Бродвейге екі жылдық "Менің ойымша әлем" қойылымымен қайта оралды! "Брукс Аткинсон" театрында алғашқы рет 367 рет, екінші рет 203 рет көрсетілді. Бұл оның жеке актерлік қойылымдарының алғашқысы болды. Оны сыншылар мен көрермендер жақсы қабылдады; The New York Times газетінің кейде қатал сыншысы Франк Рич: "Мейсон өте, өте күлкілі еді" деп жазды. Оның "Бродвейдегі Джеки Мейсон" атты арнайы бағдарламасы үздік жазу үшін "Эмми" сыйлығы мен "Ace" сыйлығын жеңіп алды. New York Post газетінің сыншысы Клайв Барнс "ұлы" комик және оның "басынан аяғына дейін толығымен жаңа" юморын мақтады, осылайша ол рөлі үшін "Эмми" сыйлығын алған алғашқы қонақ актер атанды. Мейсон сондай-ақ "Симпсон" мультсериалының "Бүгін мен клоунмын", "Спрингфилдте бір кездері", "Он пайыздық шешім", "Соңғы ұзақ уақытқа" және "Клоун қиын жағдайда" атты эпизодтарында ойнады; соңғы эпизод Рабби Крустофскийдің өлімі мен оның ұлы Крусти клоунға тигізген әсеріне арналған. Кейін бұл кейіпкер "Крустмастан кейінгі қорқыныш", "Фландерлердің бағанасы" және "Уу Ху, кім жасады?" атты эпизодтарда үш рет флэшбектер/қиялдарда пайда болды. Бұл сериалдағы оның соңғы пайда болуы және 2021 жылы қайтыс болғанға дейін түсірген соңғы рөлі болды. Оның Бродвейдегі екі актілі қойылымы "Саяси тұрғыдан дұрыс емес" (1994–95) "Джон Голден" театрында 347 рет көрсетілді. Бұл қойылым Билл Махердің "Саяси тұрғыдан дұрыс емес" атты түнгі, жарты сағаттық саяси ток-шоуы эфирде болған кезде ойналды. 2005 жылы "Комиктердің комигі" анықтау мақсатымен өткізілген сауалнамада Мейсон әріптестері мен комедиялық сарапшылардың пікірінше, 50 ең үздік комедиялық актердің ішінде 43-орынды иеленді. Оның толық метражды сот драмасы "Бір ашулы адам" 2010 жылы АҚШ және Канадада көрсетілді. Мейсонның соңғы фильмі "Джеки Голдберг: Жеке детектив" (2011) FilmWorks Entertainment компаниясымен тікелей DVD форматында шығарылды. Мейсон раввин Мейр Каханені құрметтеді. Ол Израильдің егемендігін мойындағысы келмейтін израильдік арабтардың эмиграциясына төлеу жоспарын ашық қолдады. Сондай-ақ ол Кахане құрған ешива үшін өткізілген қаржы жинау іс-шарасында құрметті спикер болып қызмет етті. 1971 жылдың 1 наурызындағы "The Evening Star" газетінде Джеки Мейсонның "Демократиялық принциптер Израильге Америкаға қатысты болғандай қолданылмауы керек" деген сөзі келтірілген. 2001 жылдың қаңтар айында Мейсон Осло бейбіт келісіміне жауап ретінде "Бір Иерусалим" ұйымын құрды. Ұйымның мақсаты – "Бір Иерусалимді Израильдің бөлінбеген астанасы ретінде сақтау".
In 1986, Mason made a triumphant return to Broadway in the two year run of The World According to Me! which ran for 367 performances in its first run and 203 performances in its second run at the Brooks Atkinson Theatre, his first of several one man theatrical shows. It was well received both by critics and the public; Frank Rich, the sometimes harsh reviewer of The New York Times, wrote: "So sue me Mason was very, very funny". His special Jackie Mason on Broadway won an Emmy Award for outstanding writing and an Ace Award. Critic Clive Barnes of the New York Post praised the "brilliant" comic and his "totally new from top to tuchis" humor. making him the first guest star to win an Emmy for his role. Mason also appeared in The Simpsons episodes "Today I Am a Clown", "Once Upon a Time in Springfield", "The Ten Per Cent Solution", "At Long Last Leave", and "Clown in the Dumps"; the last episode focuses upon Rabbi Krustofski's death and its effects on his son, Krusty the Clown. The character would appear three more times in fantasy sequences/flashbacks in "The Nightmare After Krustmas", "Flanders' Ladder" and "Woo Hoo Dunnit?" which was his final appearance in the series and final acting performance before his death in 2021. One of his Broadway shows, his two act Politically Incorrect (1994–95) ran for 347 performances at Broadway's John Golden Theater. It was performed during the same period that Bill Maher's late night, half hour political TV talk show Politically Incorrect was on the air. In a 2005 poll to find the Comedian's Comedian, Mason was voted #43 among the top 50 comedy acts ever by fellow comedians and comedy insiders. His full length courtroom dramedy motion picture One Angry Man was released in 2010 throughout the US and Canada. Mason's most recent film Jackie Goldberg: Private Dick (2011) was a direct to DVD production, released by FilmWorks Entertainment. Mason was an admirer of Rabbi Meir Kahane. He openly endorsed Kahane's plan to pay Israeli Arabs unwilling to accept Israeli sovereignty to emigrate. He also served as the honored speaker at a fundraising event for a yeshiva founded by Kahane. In an issue of the newspaper The Evening Star dated March 1, 1971, Jackie Mason was quoted as saying "Democratic principles shouldn't apply to Israel like they do to America". In January 2001, Mason co founded the organization One Jerusalem in response to the Oslo peace agreement. Its stated cause is "Maintaining a united Jerusalem as the un divided capital of Israel."
Даулар
1991 жылы Мейсонды афроамерикандық ұйымдар, соның ішінде NAACP сынға алды, ол Нью-Йорк қаласының мэрі Дэвид Динкинсті "мұстақты сәнді қара нәсілді" деп атады; Кейін Мейсон кешірім сұрады. 2003 жылы Мейсон Израиль басшыларына палестиналықтарды Израильден, Батыс жағалаудан және Газа секторынан қууды ескертетін мақала жазды. Мейсон мен Рауль Фельдер: "Біз әлемнің пікірінен қорқып, өзімізді ұстап қалдық, сондықтан бір қарапайым шындықты қабылдау қиын: егер біз барлық арабтарды Израильден қууды бірден ескертпесек, біз бұл соғыста жеңіске жете алмаймыз, егер өлтіру тоқтамаса". Оның суреті "Джеки Мейсон – Иса үшін яһуди ме?" деген слоганмен бірге қолданылды. Нью-Йорктегі сотқа ұсынған құжатында Мейсон: "Христиан дінін ұстанатындарға өте құрмет көрсетсем де, барлығы білетіндей, мен яһудимін, маца шары немесе кошер шұжық сияқтымын" деді. Мейсон бұл топтың оның беделін және атағын назар аудару және жаңа мүшелер тарту үшін пайдалануда деп мәлімдеді. Топ бұл талапқа: "Осыған ашуланғаны үшін оған ұят болсын" деп жауап берді. 2012 жылы Мейсон сол кездегі досы Каору Сузуки МакМаллен Манхэттеннің Батыс 57-ші көшесіндегі пәтерінен шығып бара жатқанда оған шабуыл жасағанын айтты. Сузуки МакМаллен Мейсон оған шабуыл жасағанын айтты, бірақ ол тұтқындалды. Екі тарап та мәселені тоқтатуға келісті және Сузуки МакМалленге қарсы барлық айыптар алынып тасталды.
In 1991, Mason was criticized by African American organizations including the NAACP, when he called New York City mayor David Dinkins "a fancy shvartze with a moustache"; Mason later apologized. In 2003, Mason co wrote an article that advised Israeli leaders to threaten the expulsion of Palestinians from Israel, the West Bank, and Gaza Strip. Mason and Raoul Felder wrote, "We have paralyzed ourselves by our sickening fear of World Opinion, which is why we find it impossible to face one simple fact: We will never win this war unless we immediately threaten to drive every Arab out of Israel if the killing doesn't stop." His image was used next to the tagline "Jackie Mason a Jew for Jesus!?" Mason said in court papers filed in New York: "While I have the utmost respect for people who practice the Christian faith, the fact is, as everyone knows, I am as Jewish as a Matzah ball or kosher salami." Mason asserted that the group was using his image and fame to gain attention and converts. The group responded to the suit by saying, "Shame on him for getting so upset about this." In 2012, Mason said that a friend at the time, Kaoru Suzuki McMullen, attacked him while leaving his apartment on West 57th Street in Manhattan. Suzuki McMullen said she was attacked by Mason, but she was arrested. Both sides agreed to drop the matter and all charges were dropped against Suzuki McMullen.
Жеке өмір
Мейсонның қызы, Шеба Мейсон 1985 жылы Мейсонның оңтүстік Флоридадан ағылшын тілі сабақтарын оқытқан Джинджер Райтермен он жылға созылған қарым-қатынасы барысында дүниеге келді. Ол сонымен қатар комедия актері. 1991 жылы Мейсон өзінің 37 жастағы менеджері Jyll Rosenfeld-ке үйленді.
Mason's daughter, Sheba Mason, was born in 1985 during Mason's decade long relationship with Ginger Reiter, an English teacher from South Florida. She is also a comedian. In 1991, Mason married his 37 year old manager Jyll Rosenfeld.
Өлім
Мейсон 2021 жылғы 24 шілдеде Манхэттендегі Mt. Синай ауруханасында екі аптадан астам уақыт емделгеннен кейін қайтыс болды. Көптеген атақты адамдар мен танымал тұлғалар Мейсонның өліміне күйінді. Гилберт Готфрид оны "ең жақсыларының бірі" деп сипаттады. Fox News арнасынан Шон Ханнити оның "әдепсіз, консервативтік емес, қызық, ақылды және ұлы американдық патриоты" болғанын айтты.
Mason died on July 24, 2021, at Mt. Sinai Hospital in Manhattan after being hospitalized for over two weeks. Many celebrities and other notable figures mourned Mason's death. Gilbert Gottfried called him "one of the best." Fox News personality Sean Hannity remarked that he was "irreverent, iconoclastic, funny, smart and a great American patriot."
Видео блог
Мейсон YouTube-та 200-ден астам өзі жазған бейне блог жазбаларында пайда болды, онда ол өзекті оқиғалар мен саясатқа қатысты өз пікірлерін білдірді. Ол сонымен қатар подкасттармен тәжірибе жасады және 2012 жылдың ақпан айында «Fearless» атты Уэст-Энд стендап-шоуын жарнамалау үшін британдық «Answer Me This!» подкастына қатысты.
Mason appeared in over 200 self written video blog entries on YouTube, in which he gave his opinions on current events and politics. He also experimented with podcasting, and in February 2012 appeared on the cult British podcast Answer Me This!, to promote his West End stand up show, Fearless.
Мұра
Мейсон 1987 жылы "Менің ойымша әлем" атты туындысы үшін арнайы "Тони" сыйлығымен марапатталды. 1988 жылы ол HBO арнасындағы "Менің ойымша әлем" атты арнайы бағдарламасы үшін "Эмми" сыйлығын жеңіп алды (Бродвейдегі Джеки Мейсон ретінде де танымал). Сонымен қатар, ол "Симпсон" сериалындағы Рабби Крустофский рөлі үшін 1992 жылы "Эмми" сыйлығын алды, бұл сыйлықты көрсетілімнің тағы бес тұрақты актерлерімен бөлісті. DePatie Freleng Enterprises компаниясының "Құмырсқа мен Аардварк" атты анимациялық мультсериалында Аардварк дауысын Джон Байнер Мейсонды еліктеу арқылы орындады.
Mason received a special Tony Award in 1987 for The World According to Me!. Mason won an Emmy Award for Outstanding Writing in a Variety or Music Program for his 1988 HBO special The World According to Me! (also known as Jackie Mason on Broadway). He also won a 1992 Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance for his role as Rabbi Krustofsky on The Simpsons, shared with five of the show's regular cast members. In DePatie Freleng Enterprises' animated cartoon series The Ant and the Aardvark, the Aardvark's voice was performed by John Byner as an imitation of Mason.