Wings сериалы (1990-1997) – Натукет аралындағы әуежайдағы Хакетт аға-інілерінің және олардың Sandpiper Air әуе компаниясының қызықты оқиғалары. Комедия!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wings) – американдық телесериал, 1990 жылдың 19 сәуірінен 1997 жылдың 21 мамырына дейін NBC телеарнасында сегіз маусым көрсетіліп, барлығы 172 бөлімнен тұрады. Сериалдың оқиғасы Массачусетс штатының Нантакет қаласындағы «Том Неверс Филд» деп аталатын ойдан шығарылған, екі әуе компаниясы бар шағын әуежайда (нақты Нантакет Мемориалдық әуежайымен шатастырмау керек) өтеді, онда Хакетт ағайындылары өздерінің бір ұшақты әуе компаниясы – Sandpiper Air-ды басқарады. Бөлімдердің көпшілігі осы әуежайда орын алады. Тим Дейли мен Стивен Вебер аға-інілер және ұшқыштар – Джо мен Брайан Хакет рөлінде ойнады. Кристал Бернард бала кезінен бергі достары, кейін Джоның сүйіктісі және әйелі болған, әуежайдағы дәмхананы басқаратын, бірақ концерттік виолончельші болуді армандаған Хелен рөлін сомдады. Дэвид Шрамм Aeromass деп аталатын қарсылас әуе компаниясын басқарған Рой Биггинс рөлін ойнады. Ребекка Шуль Джо мен Брайанның Sandpiper Air-дегі қызметкері – Фэй рөлінде ойнады. Томас Хаден Черч алғашқы алты маусымда механик Лоуэлл рөлін сомдады, Тони Шалхуб 3-ші маусымнан бастап такси жүргізушісі Антонио болды, ал Фарра Форк 4-ші және 5-ші маусымдарда Брайанның сүйіктісі Алекс рөлінде ойнады. Эми Ясбек 6-шы маусымнан бастап, 8-ші маусымның соңына дейін Хеленнің қарындасы Кейси рөлін ойнады. Брайан Хейли 7-ші маусымда Лоуэллдің орнын басатын механик Бадд рөлін ойнады. Wings сериалын Cheers сериалының тәжірибелі актерлері – Дэвид Ангелл, Питер Кейси және Дэвид Ли жасаған. Бұл үштік кейін Cheers сериалының спин-оффы болған Frasier сериалын жасады. Сериал Cheers және Frasier сериалдарымен бірдей ойдан шығарылған әлемде өтеді және Cheers кейіпкерлері кейде Wings сериалында арнайы қонақ ретінде пайда болады. Үш сериалдың барлығы Grub Street Productions компаниясы Paramount Network Television компаниясымен бірлесіп шығарды.
American television sitcom (1990–1997)
Wings is an American sitcom television series that ran for eight seasons on NBC from April 19, 1990, to May 21, 1997, for a total of 172 episodes. The show is set at the fictional "Tom Nevers Field" airport, a small two airline airport in Nantucket, Massachusetts (not to be confused with the actual Nantucket Memorial Airport), where the Hackett brothers operate Sandpiper Air, their single plane airline. The majority of the episodes are set in the airport. Tim Daly and Steven Weber starred as brothers and pilots, Joe and Brian Hackett. Crystal Bernard played Helen, their friend since childhood and later Joe's love interest and wife, who ran the lunch counter at the airport but dreamed of becoming a concert cellist. David Schramm played Roy Biggins, who ran a competing airline called Aeromass. Rebecca Schull played Fay, Joe and Brian's employee at Sandpiper Air. Thomas Haden Church portrayed the mechanic Lowell in the first six seasons, Tony Shalhoub was taxi driver Antonio from season 3 onward, and Farrah Forke was Brian's love interest, Alex, during seasons 4 and 5. Amy Yasbeck played Helen's sister, Casey, from season 6 through the show's end in season 8. Brian Haley briefly played the mechanic Budd, Lowell's replacement, in season 7. Wings was created and produced by Cheers veterans David Angell, Peter Casey, and David Lee. The trio later created the sitcom Frasier, which was a spin off of Cheers. The series exists in the same fictional universe as Cheers and Frasier and characters from Cheers occasionally made special guest appearances on Wings. All three series were produced by Grub Street Productions in association with Paramount Network Television.
Қысқаша мазмұны
Джо мен Брайан Хакет ағайындылары Нантакет аралындағы Sandpiper Air атты шағын, бір ғана ұшағы бар әуе компаниясының иелері. Олардың балалық шақтағы досы, әдемі Хелен Чаппел, әуежай ішіндегі дәмхананы басқарады. Ол әрқашан ағасы Джоға ғашық болған. Хеленнің арманы – оркестрде виолончельде ойнау, сондықтан сэндвич жасамайтын кезде кастингтерге қатысады. Рой Биггинс, ағайындылардың адалсыз бәсекелесі, сол әуежайдағы Aeromass атты ірі әуе компаниясын басқарады. Лоуэлл Мэтер – ақымақ әуежай механикашысы, ол Aeromass және Sandpiper ұшақтарына техникалық қызмет көрсетеді. Оларға итальяндық иммигрант, такси жүргізуші Антонио Скарпаччи қосылады. Фэй Кокран – жақсы бірақ шатақ жесір, Sandpiper билет кассасын басқарады. Кейіннен, сериалда Хеленнің қатыгез әпкесі Кейси аралға көшіп келіп, Антонионың сезіміне бей-жай қарайтын адамға айналады. Кейін ол Брайанмен романтикалық қарым-қатынасқа түсіп, оныңмен бірге тұра бастайды.
Two brothers, Joe and Brian Hackett, own Sandpiper Air, a small single plane airline company on Nantucket Island. Their childhood friend, beautiful Helen Chappel, runs the lunch counter inside the airport. She has always been in love with Joe, the older brother. Helen's dream is to play the cello in an orchestra and attends auditions when not sandwich making. Roy Biggins, the brothers' unscrupulous business rival, runs Aeromass, a larger airline in the same airport. Lowell Mather is the dimwitted airport mechanic, who maintains the planes for both Aeromass and Sandpiper. They are joined by an Italian immigrant, Antonio Scarpacci, who operates a taxi service. Fay Cochran, a sweet but scatterbrained widow, runs the Sandpiper ticket counter. Later in the series, Helen's snobbish older sister Casey moves to the island, and becomes the unwitting object of Antonio's affections. She later gets romantically involved with, and becomes roommates with, Brian.
Қалыптастырушылар өзгерісі
Тим Дейли, Стивен Вебер, Кристал Бернард, Дэвид Шрамм және Ребекка Шуль сегіз маусымның барлығында ойнады. Шамалы ерекшеліктер болғанмен, актерлік құрам шоу барысында көбінесе өзгермеді:
Tim Daly, Steven Weber, Crystal Bernard, David Schramm, and Rebecca Schull starred in all eight seasons. With a few exceptions, the cast stayed mostly consistent for the show's run:
Томас Хаден Черч алғашқы алты маусымда басты актерлік құрамның мүшесі болды. Ол 1995 жылдың көктемінде, 6-шы маусымның соңында Fox телеарнасының «Нед пен Стейси» комедиялық сериалында ойнау үшін шоуды тастап кетті. Кейіннен ол 7-ші маусымның бір бөлімінде өзінің сюжеттік желісін аяқтау үшін қонақ ретінде оралды және 8-ші маусымның соңында финалға шақырылды, бірақ ол түсірілім кезінде көрермендердің арасында болғанымен, қатысудан бас тартты. Тони Шалхуб 3-ші маусымда актерлік құрамға қосылды, ал бұрын 2-ші маусымда официант рөлінде қонақ ретінде пайда болған еді. Шалхуб өзінің бір реттік түсірілімімен продюсерлерді настолько әсер етті, осыдан кейін ол шоудың қалған бөлігіне басты рөлге қол қойды. Ол Нантакетке көшіп, такси жүргізушісі болып жұмыс істегенімен, оның бұрын Нью-Йорк қаласында және басқа жерлерде официант болып жұмыс істегендігі туралы айтылған еді. Фарра Форк 4-ші маусымда пайда болды және 5-ші маусымда басты кейіпкерге айналды, ал келесі маусымда қысқа мерзімге қонақ ретінде оралды. Эми Ясбек 1994 жылдан 1997 жылға дейін шоудың қалған бөлігі үшін 6-шы маусымда актерлік құрамға қосылды. Томас Хаден Черч кеткеннен кейін, Брайан Хейли 7-ші маусымның бірнеше бөлімінде жаңа механик ретінде актерлік құрамға қысқа уақытқа қосылды, бірақ кейіпкер ешқандай түсіндірмесіз жойылды.
Thomas Haden Church was a main cast member for the first six seasons. He left the show in spring 1995, at the end of Season 6, to star in the Fox sitcom Ned and Stacey. He later returned for a guest appearance in an episode of Season 7 to wrap up his storyline and was invited back for the finale at the end of Season 8, but declined, though he was in the audience during the taping. Tony Shalhoub joined the cast in Season 3, having previously made a guest appearance as a waiter in a Season 2 episode. Shalhoub so impressed the producers with his one shot appearance that he was signed as a main character for the rest of the show. While he had moved to Nantucket and gotten a job as a taxi driver, references had been made to him working as a waiter in New York City and elsewhere. Farrah Forke featured in Season 4 and became a main character in Season 5, returning briefly for a guest appearance the following season. Amy Yasbeck joined the cast in Season 6 for the remainder of the show's run from 1994 to 1997. After Thomas Haden Church's departure, Brian Haley briefly joined the cast as the new mechanic for a few episodes of Season 7 before the character was written out without explanation.
Джо Хакетт
Тим Дейли ойнаған Джозеф Монтгомери Хакет – жоғары жауапкершілігі бар, мінекейлікке бой алдырған ұшқыш, ол Нантакет аралындағы Sandpiper Air әуе компаниясының жалғыз ұшағының иесі. Джо көбінесе сериалдағы ақылды, жақсы жігіт рөлінде болады. Ол бала кезінде ұшқыш болуды армандаған, анасының жоғалуынан кейін әкесі ақылынан айырылып, психиатриялық емге жатқаннан соң Хакет отбасының де-факто басшысы болды. Ол бастапқыда Sandpiper Air әуе компаниясын келіні Кэролмен билет сату кеңсесінде ашуды жоспарлаған, бірақ сериал басталмас бұрын оның інісі Брайан онымен қашып кетіп, аға-інілер арасында жаңжал тудырды. Сериалда Джоның үлкен спорт жанкүйері екені көрсетіледі, ол Бостон Ред Сокс, Бостон Брюинс, Нью-Ингленд Патриотс және Бостон Селтикс командаларын жақтайды. Ол бейсбол мен футбол ойнап өскен және мектепте екі команданың да құрамында ойнаған. Джо Бостон колледжін бітірген, ағайындылыққа қосылғанын айтқан, бірақ қайсысына екенін атап көрсетпеген. Джо балалық шағынан таныс Хелен Чаппелге ғашық болды.
Played by Tim Daly, Joseph Montgomery Hackett is a highly responsible, compulsively neat pilot who owns the one plane airline Sandpiper Air on Nantucket Island. Joe is usually the straight man in the series and the nice guy. He dreamed of becoming a pilot as a child, and became the de facto patriarch of the Hackett family after their mother disappeared, causing their father to go insane and be institutionalized. He had initially intended to launch Sandpiper Air with his fiancée Carol behind the ticket counter, but his brother Brian ran off with her prior to the start of the series, causing a falling out between the brothers. In the show, Joe is shown to be a big sports fan, supporting the Boston Red Sox, Boston Bruins, New England Patriots and Boston Celtics. He also grew up playing baseball and football and played on both varsity teams in high school. Joe graduated Boston College and said he pledged a fraternity, but never mentioned which one. Joe fell in love with Helen Chappel, his childhood friend.
Брайан Хакетт
Стивен Вебер ойнайтын Брайан Майкл Хакет ағайындылардың ең бейкүндегі кейіпкері. Оның жауапсыздығы үлкен інісі Джо үшін жиі алаңдаушылық туғызады; ол Принстонға "тегін оқуға" қабылданды, бірақ оқуды тастап кетті, NASA-да ғарышкерлерді даярлау бағдарламасына іріктелді де, көп ұзамай сенімсіздігі үшін шығарылып тасталды, егер оған кездесулерін симуляторға алып кіруге рұқсат бергенде, ғарышкер болар еді дейді. Қызығы, Брайан жауапкершілікпен әрекет етуге тырысқанда Джо үшін қиындықтар туғызды. Брайан Кариб теңізіндегі Мустик аралында чартерлік рейстермен жұмыс істеуге қол жеткізгенде, ол Кэролды өзімен бірге Мустикке қашуға сұрады, бұл аға-інілер арасындағы жарыстың Джо Брайанды өмірінен мүлдем шығарып тастауына дейін жетті. Кэрол Брайанды тастап кеткенде және әкесі Дональд Хакетт қайтыс болғанда, Брайан Нантакетке оралды, ал Джо оны үйіне көшіруге және Sandpiper Air-те жұмыс беруге көнді (әкесінен кейін қолдау көрсеткеннен кейін). Олар жақын уақыттың ішінде әуе компаниясының серіктестеріне айналды. Брайан мен Джо татуласып, сериалдағы ең жақсы достары болды. Брайан сериалдың көп бөлігінде әйелдермен ойнайтын, ұятсыз адам, бірақ екі маңызды қарым-қатынасы болды: біріншісі тікұшақ ұшқышы Алекс Ламбертпен, содан кейін Хеленнің үлкен әпкесі Кейси Чаппел Давенпортпен (төменде қараңыз). Wings телеарнасында көрсетілген кезде Вебер "Role with It" атты Duckman эпизодында Брайан рөлін қайта ойнады.
Played by Steven Weber, Brian Michael Hackett is the more carefree of the Hackett brothers. His irresponsibility is often a source of consternation to older brother Joe; he had a "free ride" to Princeton and dropped out, was accepted into the Astronaut training program at NASA and was soon expelled because he was too unreliable, saying that he would have become an astronaut if they let him take his dates into the simulator, and has lost other lucrative opportunities due to his chronic irresponsibility. Ironically, when Brian has attempted to act responsibly it has caused problems for Joe. When Brian managed to hold down a job flying charter flights on the Caribbean island of Mustique, this also emboldened him to seduce Carol to run off to Mustique with him, which caused a rift between the brothers to the point that Joe cut Brian out of his life. When Carol left Brian for another man and their father Donald Hackett died, Brian returned to Nantucket, and Joe was eventually persuaded not only to allow him to move into his house, but also to give Brian a job at Sandpiper Air (after some posthumous support from the father). Soon they became partners in the airline. Brian and Joe reconciled and mostly he became his best friend in the series. Brian is a shameless womanizer for most of the series, but has two significant relationships: the first with helicopter pilot Alex Lambert, and then with Casey Chappel Davenport, Helen's older sister (see below). While Wings was on the air, Weber reprised the role of Brian on an episode of Duckman titled "Role with It".
Хелен Чаппел
Кристал Бернард ойнаған Хелен – өмірінің көп бөлігі Нантакетте өткеніне қарамастан, техас акцентімен сөйлейтін шағын бойлы сары шашты әйел. Сериалда Хеленнің отбасы оның он жасында Техастан аралға көшіп келгені айтылады. Хелен үлкен симфониялық оркестрде виолончельде ойнау армандайды, бірақ ол әуежай терминалындағы дәмхананы басқарады және соңғы бөлімге дейін музыкалық мансабын бастай алмайды. Кейде Хелен виолончель сабақтары беріп ақша табады. Оның музыкасына қатысты бір қызық жайт бар: ол ойнағанда оны жамандық қуады. Мұндай жағдайлардың мысалдары: Хелен невроздық адамдардан тұратын квартетке қосылуға мәжбүр болады, себебі сол кезде оны қабылдаған жалғыз топ осы болды; Хелен мемлекеттік симфонияға қабылданады, бірақ кейін мемлекеттік заң шығарушы орган қаржыландыруды тоқтатыпты; Бостон симфониялық оркестрі оның виолончельде ойнаған кассетасын жоғары бағалайды, бірақ кейін кассетаның таспасын жоғалтып, онымен байланысу мүмкіндігі болмайды; және ол, ақыры BSO-да ойнау мүмкіндігі алғанда, ұшақ жол жүріп апатқа ұшырайды. Хелен жас кезінде шектен тыс тамақтану әдетінен зардап шегіп, семіздікке ұшыраған. Брайан Кэролмен қашып кеткеннен кейін салмағын азайтуға қол жеткізсе де, бұл мәселе оның өміріндегі күйреу және өзіне деген сенімсіздіктің себебі болып қалады. Көбінесе оның салмағының артуына Кэрол қалаға келгенде, Хеленді шаршату себеп болады. Ол Хакет ағайындыларының балалық шағынан бергі досы және кішкентай кезінен Джоға үйленуді армандаған. Хелен Антонионың депортацияға ұшырауына жол бермеу үшін оған үйленді. Антонио Грин карта лотереясын ұтып алып, некені бұзуға келіссе де, Хелен Джоға үйлену үшін куәлік алуға тырысқанда, ол әлі де Антониомен үйленгенін біледі. Ол Ройге барып, Мексикаға барып тез ажырасудың жолын табады. Ең бақыты, ол мен Антонио ресми түрде ажырасып кетті. Алтыншы маусымның финалында Хелен, ақыры Джоға үйленуге мүмкіндік алады. Жазушылар бастапқыда Пери Гилпин үшін басқа кейіпкерді ойластырған: Джоның дәмханада жұмыс істейтін сүйіктісі грек тегінен шыққан әйел болған. Бірақ Гилпин рөлге келісе алмағандықтан, Бернард үшін Хелен кейіпкері жаратылды. Дегенмен, Гилпин үшінші маусымда "Wings" сериалының бір бөлімінде ойнады, ал кейін "Frasier" сериалында Роз Дойл рөлінде сомдады.
Played by Crystal Bernard, Helen is a petite blonde who speaks with a Texas drawl despite having lived on Nantucket for most of her life. In the series, it is explained that Helen's family moved to the island from Texas when she was ten years old. Though Helen dreams of playing the cello in a large symphony orchestra, she runs the lunch counter in the airport terminal and never really manages to get a music career off the ground until the final episode. Occasionally Helen earns money teaching the cello. A running gag related to her music is that bad luck always seems to follow her when she plays. Examples of this bad luck include: Helen having to join a string quartet of neurotic individuals as that was the only group at the time who accepted her; Helen getting accepted to a state run symphony, only to learn the state legislature eliminated the funding; the Boston Symphony Orchestra appreciating a cassette of her cello playing, but then losing the label and having no way to contact her; and when she finally gets a chance to play for the BSO, the plane crashes en route. Helen battles a compulsive eating habit that caused her to be obese in her youth. Though successful at losing the weight sometime after Brian eloped with Carol, it is still a spectre in her life and a blight on her self image. Mostly her weight gain is usually when Carol comes to town and makes Helen a mess. She has been a lifelong friend of both Hackett brothers and dreamed of marrying Joe from a young age. Helen married Antonio to prevent him from being deported. Although Antonio won the Green Card Lottery and agreed to end the marriage, when Helen tried to get a marriage license to marry Joe, she found out she is still married to Antonio. She went to Roy and found a way to get a quick divorce is go to Mexico. Luckily she and Antonio are officially divorced. At the season finale of the sixth season, Helen is finally able to marry Joe. The writers originally had a different character in mind, written for Peri Gilpin: Joe's love interest working at the lunch counter was a woman of Greek heritage. However Gilpin was unable to commit to the role, and thus the new character of Helen was created for Bernard. Gilpin, however, did star on one episode of Wings in the third season, and was later cast as Roz Doyle on Frasier.
Фэй Кокран
Ребекка Шуль ойнайды, Фэй – Джоның Брайаннан басқа тұрақты қызметкері (Кенни 2-ші маусымда қысқа мерзімге жұмыс істеді). Ол Sandpiper Air компаниясының билет кассасын, багажды тексеруді және рейстер туралы хабарландыруларды жүзеге асыратын зейнеткер бортсервисі. Ол Сиракуза қаласында, Нью-Йорк штатында (автокөлік бөлшектейтін шеберхананың жанында) өсті және Нантакетке көшуден бұрын Гавайиде тұрды. Ол көбінесе жылы жүрекпен, аналық сезіммен қарастырады, бірақ сәл естен танғандай. Ол олардың жас мүшелерін өз балаларындай бағалайды, бірақ оларға әдемі түрде манипуляция жасай алады. Джомен Гавайиге баратын рейсте кездесіп, Джоның никесін Брайан үшін бұзып алғаннан кейін ол Джоға жұмыс істеуге келіседі. Джо мен Фэй достық қарым-қатынас орнатып, Sandpiper Air-де бірге жұмыс істеуге келіседі. Фэй үш рет күйеуін жоғалтқан; оның үш күйеуінің де аты Джордж болған, және ол Джордж есімді еркекке үйленсе, ерте қайтыс болады деп әзілдейді. Бір эпизодта ол Лайл есімді ер адамға үйленуге жақындасады, бірақ "Лайл" оның орташа аты екенін және алғашқы аты Джордж екенін біледі. Оның толық аты – Фэй Эвелин Шлоб Думбли ДеВей Кокран. Фэйдің ерекшелігі – ол Элеонора Рузвельттен бастап АҚШ-тың барлық бірінші ханымдарына қол тигізген.
Played by Rebecca Schull, Fay is Joe's only other regular employee besides Brian (Kenny was an employee briefly in season 2). She is a retired flight attendant who handles the ticket counter, baggage check, and flight announcements for Sandpiper Air. She grew up in Syracuse, NY (next to a chop shop), and lived in Hawaii before moving to Nantucket. She is generally sweet and motherly, though slightly batty. She looks after the younger members of their circle as her own children, although she can be sweetly manipulative. She came to work for Joe when he met her on a flight to Hawaii right after Joe's fiancé left him for Brian. Joe and Fay strike up a friendship and agree to work together at Sandpiper Air. Fay is thrice widowed; all three of her husbands were named George, and she jokes about a curse that if she marries a man named George, he will die prematurely. In one episode she almost marries a man named Lyle, only to learn that "Lyle" is only his middle name and his first name is George. Her full name is Fay Evelyn Schlob Dumbly DeVay Cochran. Fay has a streak in which she has touched every First Lady of the United States since Eleanor Roosevelt.
Рой Биггинс
Дэвид Шрамм ойнаған Рой Питерман Биггинс – Нантакеттегі жалғыз басқа әуе компаниясы Aeromass-тің иесі, жеті ұшағы бар және Sandpiper-ден ірі бизнес. Бірақ Ройдың шаруашылық рейстердің табысты бизнесіне енуіне келмейді. Ол сондай-ақ Нантакет қалалық кеңесінің мүшесі. Аэромасс компаниясын оның әйелінен мұра болған ақшаға құрған. Ол көбінесе адамдарды тегімен атап кетеді. Жалпы, бәсекеге қабілетті, мақтаншыл, жағымсыз және тым семіз Рой, Джоның шағын операциясын әшкерелеп, оның іскерлік қабілетін сынайды. Дегенмен, Рой Джоның өзіне бәсекелес екеніне қорқынышпен қарайды және Sandpiper-ді сатып алуға немесе оны банкротқа дейін жеткізуге көптеген әрекет жасайды. Рой көбінесе топтың қарсыласы, кейде жауы болады. Рой Кончетта Томей ойнаған Сильвия есімді әйелге үйленген. Бірнеше жыл бойы ол оның қайтыс болғанын айтқан, бірақ кейін ол оны тастап кеткені, қазір бай пластикалық хирургқа үйленіп, Бостонда тұратыны белгілі болды. Олардың бір ұлы бар, Р. Дж. (Рой Джуниор), ол гомосексуал. Рой оны қолдап, мақтан тұта бастады. Рой – аралдағы ең адал емес кәсіпкер. Мысалы, Хеленнен үлкен тағам тапсырған клиентті бірден ұшаққа отыруға мәжбүрлеу, содан кейін тамақ пен клиенттің Хеленге қалдырған ақшасын ұрлау. Ол сондай-ақ жалған қайырымдылық қорындарды құрды, оның ішінде "көктемгі әйеліне" арналған және ақшаны балық аулауға немесе Playboy арнасына жазылуға жұмсады. Ройдің кеңсесінде Ричард Никсонның автографты суреті ілулі тұр, ол бірде Air Force One-ге күшпен кіріп, президент Джордж Бушпен қол алысып тұрған суретін түсіруге тырысқаны үшін тұтқындалған. Оның кеңсесінде бикини киген, моноциклмен жүретін әйелдің суреті де бар. Ол: "Егер бұл Париж болса және ол қолында нан ұстаса, оны өнер деп атаушы еді" дейді. Әдетте қулық-сұмдық пен мақтаншылдық танытса да, Рой көңіл көтеруге жақын: оның туған күні 1948 жылғы 29 ақпан, ол төрт жылда бір рет, өзінің нақты жасының төрттен бір бөлігі болғандай тойлайды. Ол қызғылт түсті El Camino-ны жүргізеді, ол сонда тежегіш шамдарын ажыратып, сақтандыру алаяқтығына қатыса алатынын айтады, сәнді көліктермен келе жатқан адамдардың машинасына қасақана соғылып, өтемақы алу үшін. Оның сұмдық және қулық-сұмдық болғанына қарамастан, Ройдің жомарт жағы да бар: Хелен Антониомен жасалма некеден дұрыс ажыраспағанын білгенде, Рой оған Джоны Мейн штатында балық аулауға жіберуге көмектеседі, ал ол, Брайан және Антонио Мексикадағы Тампикоға ұшып, сеньор Пепеден "тез" ажырасу рәсімін өткізуіне көмектеседі. Рой Хеленге шантаж жасамайды немесе ақша талап етпейді, тек Хеленнен сеньор Пепеге "Есек өлді" деген хабарды жеткізуін сұрайды.
Played by David Schramm, Roy Peterman Biggins is the owner of Aeromass, the only other airline on Nantucket and, with seven planes, a larger business than Sandpiper, although Roy had been unable to break into the lucrative business of charter flights. He is also a member of the City Council of Nantucket. It is revealed that he started Aeromass with money inherited from an uncle. Mostly his recurring gag, he usually addresses most of the cast by their last names. Generally competitive, arrogant and unpleasant, and morbidly obese, Roy often belittles Joe for having a small time operation and mocks Joe's business skills. Despite this, Roy feels threatened by Joe's presence as a competitor and makes numerous attempts either to buy Sandpiper or to put it out of business. Roy is usually rivals and sometimes enemies of the group. Roy was married to a woman named Sylvia, played by Concetta Tomei. For several years he claimed that she had died, but it is later revealed that she left him, and is now married to a wealthy plastic surgeon and living in Boston. The couple has one son, R. J. (Roy Junior), who is homosexual. It took a while for Roy to support him and he was proud of him. Roy is the most dishonest businessman on the island. Examples included forcing a customer who has just ordered a large meal from Helen to board the plane immediately, and then stealing both the meal and the money the customer leaves for Helen. He also established false charities including one for his "late wife" and using the proceeds for fly fishing trips or to subscribe to the Playboy Channel. Roy has an autographed picture of Richard Nixon in his office, and was once arrested for trying to force his way aboard Air Force One to have a picture taken of himself shaking hands with President George H. W. Bush. Also in his office he has a poster of a woman wearing a thong bikini riding on a unicycle. He comments, "If that was Paris and she was holding a loaf of bread, they'd call it art." While normally conniving and arrogant, Roy does have a sense of fun: since his birthday is February 29, 1948, a leap year, he celebrates it only once every four years as if he were only a quarter of his real age. He drives a purple El Camino, on which he claims he can disconnect the brake lights in order to engage in insurance fraud by being intentionally rear ended by people driving luxury cars. Despite his sleazy and conniving nature, Roy does have a more generous side: when Helen finds out that she did not get properly divorced from her sham marriage to Antonio, Roy helps her concoct an elaborate plan to send Joe away for weekend of fly fishing in Maine while she, Brian and Antonio fly to Tampico, Mexico to get a "quickie" divorce from a Senor Pepe. Roy does not try to blackmail Helen or demand money, simply asking Helen to deliver a message to Senor Pepe, "The donkey has died."
Лоуэлл Мэтер
(1–6 маусым, 7 маусымда қонақ) Томас Хаден Черч сомдаған Лоуэлл – әуежайда жұмыс істейтін, ақыл-ойы кемшілік механик/шебер. Ол Sandpiper және оның қарсыласы Aeromass компанияларының, сондай-ақ жөндеу үшін төлеуге дайын болған кез келген адамның жалақысымен "еркін агент" болып есептеледі. Ол өзі жетім емес екенін, бірақ інісінің жетім екенін айтады. Ол барлық қызметкерлермен жақсы қарым-қатынаста. Лоуэлл Брайан, Джо және Хеленді бала кезінен бері біледі және олармен дос болған. Ол Бэнни есімді әйелге үйленген, олардан бірнеше баласы болған, бірақ Бэннинің басқа біреумен қарым-қатынаста екенін білген соң олар ажырасып кеткен. Брайанның қайық үйі батқаннан кейін Лоуэлл біраз уақыт Джо мен Брайанмен бірге тұрды, сол кезде ол тамақ дайындауда керемет қабілетін көрсетті. Бірақ, шамамен бір жылдан кейін оның ерекшеліктері Хакетттерге шыдайсыз болып көрінді, олар оны өз орнын табу үшін шығарып жіберді, бұл сақтандыру тергеуінің аяқталуымен бірге болды, ал төленген ақша оған жерде үй сатып алуға мүмкіндік берді. Соңында, Лоуэлл Нантакеттен кетуге мәжбүр болады және қылмыстық топтың жасаған қылмысына куә болғаннан кейін Куәгерлерді қорғау бағдарламасына қабылданады. Өмір бойы таныған адамдарын тастап кету оған қиын болғанымен, Лоуэлл кінәлі адамды босатудан гөрі жасырынуды жөн көреді, себебі ол тағы да адам өлтіруі мүмкін. Лоуэлл көбінесе майлы қызғылт түсті бейсболка киеді, бірақ кейде үй ішінде бас киюге рұхсат етілмеген кезде онысыз да көруге болады. Кейінгі маусымда Лоуэллдің қызғылт түсті бейсболкасы жоғалып кетеді. Содан бері ол оның орнына қызыл бейсболка киеді. Лоуэлл Нантакеттен кеткенде, ол қызыл бейсболканы Джо мен Брайанға оны еске алу үшін сыйлайды. Ағайындылар бейсболканы ангардың қабырғасына іліп, оның құрметіне арнайды.
(Season 1–6, Guest in Season 7) Played by Thomas Haden Church, Lowell is a dim witted mechanic/handyman who works at the airport. He is a "free agent" of sorts, on the payroll of both Sandpiper and its rival airline Aeromass, as well as anyone else willing to pay him for repairs. He claims that while he is not an orphan, his brother is. He is friendly with all the staff. Lowell knew Brian, Joe and Helen since they were kids and were friends. He was married to a woman named Bunny with whom he had several children, but they divorced when Lowell learned that Bunny was sleeping around. After Brian sank the houseboat Lowell lived on, Lowell lived with Joe and Brian for a time, where he revealed a surprising talent for cooking. After about a year, however, his eccentricities became unbearable to the Hacketts, and they kicked him out to find his own place, which coincided with the conclusion of the insurance investigation, the payout allowing him to buy himself a house on land. Eventually, Lowell is forced to leave Nantucket and enter the Witness Protection Program after witnessing a mob hit. Although it is hard for him to leave the people he has known all his life, Lowell decides he would rather go into hiding than let a guilty man go free to possibly kill again. Lowell usually wears a grease stained orange ball cap, although he is sometimes seen without it at times when it is rude to wear hats indoors. During a later season, Lowell's orange hat goes missing. From then on he wears a red hat in its place. When Lowell leaves Nantucket, he gives the red hat to Joe and Brian to remember him by. The brothers nail the hat to the wall of the hangar in memoriam.
Антонио Скарпаччи
(2-маусымда қонақ, 3-8 маусымдарда негізгі актер) Тони Шалхуб ойнаған Антонио В. Скарпаччи – Апеккьодан (Марке аймағы, Орталық Италия) шыққан итальяндық иммигрант. Ол әуежайға және әуежайдан такси қызметін ұсынады. Антонио жайлы мінезді, сыпайы және барынша романтикалық; ол Нантакетке оралған Хеленнің үлкен әпкесі Кейсиге басымен-аяғымен ғашық болады, бірақ оның сезіміне жауап келмейді. Антонио бастапқыда официант болған, үшінші маусымда ресми актерлік құрамға қосылмас бұрын екінші маусымда осы рөлде қонақ ретінде пайда болды (содан кейін ол мамандығын өзгерткен). Хелен оны депортациядан құтқару үшін оған үйленді. Бұл неке үш жылға созылды (екеуі де білмей), Антонио Грин-картасын алғаннан кейін Хеленнің қателігі салдарынан. Ол Мэри Пэт Ли шоуының жанкүйері. Антонио Джо, Хелен, Брайан, Лоуэлл және Феймен дос. Кейде Рой оны мазалайды және қорлайды. Сериал аяқталғаннан кейін, Шалубтың кейінірек түскен "Монк" сериалының бірінші маусымының финалында "Қанаттар" туралы айтылады, онда Шалубтың кейіпкері Адриан Монк пен оның ассистенті Шарона Флеминг (Битти Шрам) Тим Дейлимен (өзін ойнайды) кездеседі, Шарона оның "Қанаттар" сериалының жұлдызы екенін айтады, ал Монк: "Мен оны көрген емеспін, бірақ жақсы екенін естідім" деп жауап береді – бұл ашық әзіл.
(Guest in Season 2, Main Season 3–8) Played by Tony Shalhoub, Antonio V. Scarpacci is an Italian immigrant from Apecchio (in the Central Italian region of Marche), who owns and operates a taxi service to and from the airport. Antonio is mild mannered, deferential, and hopelessly romantic; he falls head over heels for Helen's older sister Casey when she returns to Nantucket, although his feelings are not reciprocated. Antonio was originally a waiter, and made a guest appearance in the second season in this role before becoming an official cast member in the third season (by which time he had changed professions). Helen married him in order to save him from deportation. The marriage mistakenly lasted for three years (unbeknownst to either one of them) long after Antonio got his green card due to an error on Helen's part. He is a big fan of the Mary Pat Lee Show. Antonio is also friends with Joe, Helen, Brian, Lowell and Faye. Sometimes he is annoyed and bullied by Roy. After the series ended, Wings would be referenced in the season one finale of Shaloub's later series Monk, where Shaloub's character Adrian Monk and his assistant Sharona Fleming (Bitty Schram) run into Tim Daly (playing himself), with Sharona saying he was the star of Wings. and Monk responding "I've never seen it, but I heard it was good" in an obvious in joke.
Алекс Ламберт
(4-5 маусымдар, 6 маусымда қонақ) Фара Форк ойнаған Алекс – Нантакетке көшіп келіп, жеке тікұшақ экскурсиялық бизнесін ашатын тікұшақ ұшқышы. Ол бұрынғыда Desert Storm операциясында АҚШ армиясының Apache тікұшақтарын басқарған. Сондай-ақ, ол Playboy журналы үшін сурет түсіргені де белгілі болды. Бастапқыда Хакет ағайындарының махаббат талпыныстарын қабылдамаса да, кейін Брайнның балаша сымбатына әуе болады. Олар Брайанмен қысқа ғана уақыт бірге тұрады, бірақ Брайан Джо мен ескі досымен Нью-Йоркте шалқалаған түнді өткізгеннен кейін Алекс оны пәтерден қуады және Нантакеттен мүлдем кетіп қалады. Ол бір маусымнан соң олардың ажырасуына байланысты туған ашу-ызаны реттеу үшін қайта оралады; олар екеуі де өздерінің жеке жолдарымен жүрудің дұрыс екеніне келісіп, қысқа ғана уақытқа қайта табысады.
(Season 4–5, Guest in Season 6) Played by Farrah Forke, Alex is a helicopter pilot who moves to Nantucket to start her own helicopter tour business. She had previously flown U. S. Army Apache helicopters in Desert Storm. It is also discovered that she had posed for Playboy. Though she initially rebuffs the amorous attentions of both Hackett brothers, she eventually falls for Brian's boyish charms. She and Brian live together briefly, but after Brian spends a wild night in New York with Joe and an old friend, Alex throws him out of the apartment and leaves Nantucket for good. She returns a season later to resolve some of the bitterness in their breakup; she and Brian briefly get back together before they both decide it is best to go their separate ways.
Кейси Чаппел
(6-8 маусымдар) Эми Ясбек ойнаған Кассандра "Кейси" (Чаппел) Давенпорт – Хеленнің үлкен әпкесі. Ол күйеуі Стюарт Давенпорттың (Джон Риттер ойнады, ол Ясбектің шынайы өмірдегі серігі және кейін күйеуі болды) тастап кеткеннен кейін Нантакетке оралады. Бірақ ол онда өскеніне қарамастан, жоғары сыныптық талғамын мен сезімталдығын кішкентай аралдағы қарапайым өмірге бейімдеуге қиналады. Антонио Кейсиге жанынан кетпейтіндей ғашық болады, бірақ ол оған көп мән бермейді. Хеленнен өзгеше, Кейси Нантакетке көшіп келгенде оңтүстік акцентінен бас тартады. Ол 6-шы маусымның көп бөлігін жұмыссыз өткізіп, Хеленнің есесінен күн көреді, 7-ші маусымда Нантакеттің туризм ұйымында жұмыс істей бастағанға дейін. Олар Брайанмен бір маусым бойы ұрысып-жанжалдасады, ал Джо мен Хеленнің үйлену тойынан бір күн бұрын бірге болады. Содан кейін олар бір-бірінен алшақтата алмай, құмарлыққа толы қарым-қатынас бастайды. Джо мен Хеленнің бал айларында Кейсидің ішкі киімі жалынды каминге түсіп, Хеленнің үйі өртеліп кетеді. Осыдан кейін олардың Брайанмен арақатынасы суынады, бірақ достығын сақтайды. Кейси алғаш рет сериалда пайда болғанда, күйеуінің тегін – Давенпорт деп таныстырады, бірақ 7-ші маусымның соңында Стюарттан ажырасқаннан кейін Чаппел тегіне қайта оралады.
(Season 6–8) Played by Amy Yasbeck, Cassandra "Casey" (Chappel) Davenport is Helen's older sister. She returns to Nantucket after being abandoned by her husband, Stuart Davenport (played by John Ritter, who was Yasbeck's real life partner and later husband), but despite having grown up there she has difficulty adjusting her upper crust tastes and sensibilities to a working class life on the small island. Antonio falls madly in love with Casey, but she takes little notice of him. Unlike Helen, Casey dropped her Southern accent when she moved to Nantucket. She spends much of season six unemployed and mooching off Helen, until she starts working for Nantucket's tourism organization in season seven. After she and Brian spend the better part of a season sniping at each other, they end up having sex the night before Joe and Helen's wedding. Afterward they find themselves unable to stay away from each other, having a passionate affair; while Joe and Helen are on their honeymoon, Casey's bra lands on the hearth of the lit fireplace and leads to Helen's house burning down. Her relationship with Brian cools after that, but they maintain a friendship. When she first appears in the show, Casey goes by her married name of Davenport, but after she and Stuart divorce at the end of season seven, she reverts to Chappel.
Бэд Бронски
(7-маусым) Брайан Хейли сомдаған Бадд – Лоуэллдің орнына жұмысқа алынған зейнеткер АҚШ теңіз жаяу әскері. Бадд Лоуэллдей білікті механик және жақсы жұмыскер, сонымен қатар, өзгеше мінезді адам. Ол шаршаңқы және өзіне сенімсіз, және өткенде болған бір оқиға оны мазалайды: ол жұмыс істеген ұшақ апатқа ұшырап, оған әскери сот процесі болған. Әскерилер оны айыптан тазалағанмен, Брайан оны оқиға үшін өзін кінәлі деп санауын тоқтатуға көндіргенше Бадд өзін кінәлі санай береді. Кейде Бадд барлығын әртүрлі фокус ете білуімен таң қалдырады, бірақ көбінесе басқа адамдармен қарым-қатынас жасауда қиындық көреді. Жетінші маусымның басында таныстырылған Бадд маусым соңында жоғалып, енді есімдері еске түспейді.
(Season 7) Played by Brian Haley, Budd is a retired US Marine who is hired to replace Lowell. Budd is Lowell's equal as a skilled mechanic and earnest worker, but also as a quirky character. He is jumpy and insecure, and is haunted by an incident in his past when an aircraft he worked on crashed, causing him to face a court martial. Although the military cleared him of charges, Budd continues to blame himself for the incident until Brian convinces him to let it go. Occasionally Budd astonishes everyone with magic tricks, but otherwise he has difficulty interacting with others. After being introduced early in the seventh season, Budd disappears toward the end of the season and is never mentioned again.
Қайталанатын кейіпкерлер және танымал қонақ жұлдыздар
Карлтон Бланшар: Уильям Хики ойнайды, Карлтон - жоғары дыбысты мұрын дауысты қарт адам, оның сырттай кішіпейіл, бірақ жеке талапшыл мінез-құлқы оны кездестіргендердің бәрін оның келуімен қорқытады. Ол сондай-ақ: "Егер Флориданы кілеммен қаптасаңыз, оны пысқырмен тазарту үшін қанша уақыт кетеді?" деген сияқты таңқаларлық сұрақтар қоятыны белгілі. "Егер маймыл сені шаққанда, қандай дәрілер береді деп ойлайсың?" деген сұрақтармен жауаптар бар. Ол Джо, Брайан, Лоуэлл және Антонионың рөлін өтейтін Лас-Крусеске, Нью-Мексикоға ұшып баруды талап етеді. Алайда, ағайындар келісуге асығады, өйткені Карлтон Sandpiper демеушілігімен ұйымдастырылған қайырымдылық байқауында жеңімпаз атанды және ережеде жеңімпаз "барлығына ұшады" деп жазылған. Басқа эпизодта ол Хеленді өзіне туған күнін тойлауға алдап, оны бір апта бойы күтіп алуға мәжбүрлеу үшін оның баспалдағынан құлайды. Карлтонды тұрақты қонақтардан ешкім ұнатпаса да, оны әсіресе Антонио ұнатпайды, Карлтон оны "Анжело" деп қайта-қайта шақырған кезде жағдай нашарлайды. Хикидің актерлік құрамы сол аты бар фильмге сілтеме болды, Хики дебют жасаған жылы дүниеге келді және "Карлтон Бланшард" деген атау Уильям Хики есімді басқа актер ойнаған фильм кейіпкерлерінің біріне алынған. Льюис Бланшард: Гилберт Готфрид ойнайды, ол Карлтонның бірдей ашулы немере інісі. Ол өте өрескел және агрессивті, және Карлтонның өліп, ақшасын мұра етіп алуын қалайтынын жасыруға тырысады. Кейси, Хелен және Алекс екеуіне ғашық болып қалған сияқты, олардың барлығы оның әдепсіз сөздеріне қатты ренжіді. Дональд Хакетт: Дон Мюррей ойнады, Джо мен Брайанның қайтыс болған әкесі, оның әйелі, ұлдардың анасы, отбасын тастап кеткенде, оны қатты қабылдады. Ол психикалық ауруханаға жатқызылды және серияның басталуынан бұрын қайтыс болды. Оның жақсы әзіл-сықағы бар еді, ал сериалдың премьерасында оның өсиетін Брайн мен Джоға бірге оқып беру керек болды; ол алты жылдық алыстағаннан кейін оларды қайтадан біріктіруді талап етті. Ол оларға кілтті қалдырды, ол құлыпты басқа кілттің есігіне ашады, содан кейін тағы біреуін, бұл Джо мен Брайанға Бостонға, содан кейін Нантакет әуежайына баруды ұсынды, онда олар көпір жыландары мен бала кезіндегі суреттерге толы чемоданды тауып алды, оларды әрқашан туыстығын бағалауға шақырды. Брайан мен Кейси Джоның үйін өртеп жібергеннен кейін, Джо Брайанның жауапкершіліктен тыс мінез-құлқынан шаршап, оны Sandpiper-ден босатып, онымен ешқашан сөйлеспеуді бұйырады. Әкелерінің арманы пайда болады және Джоны Брайанмен татуласуға көндіру үшін кері психологияны қолданады. Лу: Фил Лидс ойнайды, Лу - жеті маусымдағы "Асық патша" сериясында таныстырылған қартайған ер адам. Бұл эпизодта Джо кейін стриптиз клубына барған күнәсін жою үшін қарттар үйіне ерікті қызмет етеді, онда ол Лумен уақыт өткізеді. Бір сәтке қарттар үйіндегі өмірдің қаншалықты нашар екендігі туралы шағымданғаннан кейін, Лу Джоны кінәсін сезініп, оны стриптиз клубына өзімен бірге алып кетуге мәжбүр етеді. Джо Луға біршама төзімді болса да, Брайан оған мүлдем төзбейді, оны "Йода" деп мазақ етеді (Луның кеуделенген сыртқы келбетіне байланысты). Лу да, керісінше, Брайанды да қамқорламағанын анық көрсетеді. Лу өзінің ағасы Гарримен өткендегі араздық туралы сөйлесуге бейім, бұл оның "Ол мені көк түсті!" деген сөзін қосты. Лу бастапқыда бір рет пайда болған, бірақ ол соншалықты танымал болды, сондықтан ол шоудың соңғы маусымында қайта оралды, онда біз оның ағасы Гарримен таныстық, оны Эб Вигода ойнады. Дэвис Линч: Марк Харэлик ойнады, Дэвис Джо әуе компаниясына инвестиция салу үшін Нантакетке ұшатын бизнесмен. Ол Джоның ұсынысын қабылдамаса да (және ақшаны Ройдің әуе компаниясына инвестициялайды), ол Хеленмен кездесіп, ақырында оған ұсыныс жасайды. Хелен келіседі, бірақ Джо үшін оны тастап кетеді. Сериалдың соңында Хелен ешқашан қызбен қыздың арасын бұзбағанын айтады. Ол оның компаниядағы ірі инвестицияларды құтқару үшін мемлекеттік төңкеріс салдарынан Бірмаға жөнелтілгеннен кейін кеткенін ойлаған. Содан кейін әскери хунта оны үй қамауына алды. Босатылуымен Дэвис Хеленмен кездеседі, бірақ ол басқа біреуге үйленгенін айту үшін батылдық жинауға тырысқан кезде, Дэвис оған үйленуге болмайтынын хабарлайды, ол Мемлекеттік департаментте жұмыс істейтін әйелге ғашық болып, оның бостандық алу үшін өз өмірін тәуекелге тігуі мүмкін. Рой Биггинс, кіші (a. k. a. R.) Дж . Ройдің жалғыз ұлы жасырын гей. Рой Р.Ж.-ға футбол ойнау сияқты "еркек ...
Carlton Blanchard: played by William Hickey, Carlton is an old man with a high pitched nasal voice whose outwardly meek yet privately demanding behavior causes everyone who meets him to shudder at his coming. He is also known for asking bizarre questions such as "If you were to carpet Florida, how long would it take to vacuum it?" and "If a monkey were to bite you, what kind of drugs do you suppose they'd give you?" He annoys Joe, Brian, Lowell and Antonio when he demands to be flown to Las Cruces, New Mexico, far beyond the scope of Sandpiper's routes. However, the brothers reluctantly agree as Carlton won a charity contest sponsored by Sandpiper and the rules did say the winner "will be flown anywhere". In another episode, he tricks Helen into throwing him a birthday party and then falls down her stairs in order to force her to take care of him for a week. Though none of the regulars like Carlton, he is especially disliked by Antonio, a situation made worse when Carlton repeatedly calls him "Angelo". Hickey's casting was a nod to the film of the same name, Hickey being born in same year as its debut and the name "Carlton Blanchard" being taken from one of the film's characters, played by a different actor named William Hickey. Lewis Blanchard: played by Gilbert Gottfried, he is Carlton's equally irritating nephew. He is very rude and abrasive and makes only the slightest of attempts to hide his wish for Carlton to die so he can inherit his money. He seems to have crushes on Casey, Helen, and Alex, who are all completely repulsed by his lewd remarks. Donald Hackett: played by Don Murray, Joe and Brian's deceased father took it hard when his wife, the boys' mother, walked out on the family. He was committed to a mental institution and died just prior to the beginning of the series. He had a good sense of humor, and in the series premiere his will was required to be read to Brian and Joe together; it required them to reunite after their six year estrangement. He willed them a key which opened up the lockbox to another key, then another, which had Joe and Brian go to Boston then back to Nantucket airport where they ended up finding a suitcase full of spring snakes and a photograph of them as children, encouraging them always to value their kinship. After Brian and Casey burn down Joe's house, Joe is fed up with Brian's string of irresponsible behavior and fires him from Sandpiper and orders him never to speak to him again. The ghost of their father appears and uses reverse psychology to convince Joe to make peace with Brian. Lou: played by Phil Leeds, Lou is a feisty old man who is introduced in Season Seven's "The Lyin' King". In that episode, Joe, in order to assuage his guilt over going to a strip club later, volunteers at the senior citizens' home, where he is assigned to spend time with Lou. After spending a moment complaining about how lousy nursing home life is, Lou manages to guilt trip Joe into taking him to the strip club with him. Though Joe is somewhat tolerant of Lou, Brian is decidedly less so, referring to him derisively as "Yoda" (due to Lou's shriveled physical appearance). Lou, in return, makes it clear he does not care for Brian either. Lou is also prone to talking about a rift he had in the past with his brother Harry, prompting his catchphrase, "He screwed me blue!" Lou was originally intended as a one shot appearance, but proved so popular that he was brought back in the show's final season, where we are also introduced to his brother Harry, played by Abe Vigoda. Davis Lynch: played by Mark Harelik, Davis is a businessman Joe flies to Nantucket to invest in the airline. Though he rejects Joe's offer (and ends up investing the money in Roy's airline), he ends up dating Helen, and eventually proposes to her. Helen accepts, but ends up leaving him for Joe. Toward the end of the series, Helen reveals she never broke off the engagement. She had figured he was gone after he was skirted off to Burma in the wake of a coup d'etat to salvage major investments he had in the company. He was then placed under house arrest by the military junta. Upon his release, Davis returns to see Helen, but while she is trying to work up the courage to tell him she has married someone else, Davis announces that he will be unable to marry her, having fallen in love with a woman who worked for the State Department and had risked her life to secure his release. Roy Biggins, Jr. (a. k. a. R. J. ): played by Abraham Benrubi, Roy's only son is secretly gay. Roy had trained R. J. how to do "guy stuff" such as playing football. The first time he is shown is when he is a high school student taking cello lessons from Helen as an extracurricular activity. R. J. reveals to everyone he is a homosexual. Roy does not take this news well and challenges him to a game of one on one basketball on the condition that if R. J. wins he is "allowed" to be gay, but if Roy wins R. J. is not. R. J. wins game after game against Roy, but Roy refuses to give up. R. J. returns much later in the series after being estranged from Roy for a long time. He has since graduated from law school and plans to take the Massachusetts Bar Exam. Roy is proud of R. J. and his accomplishments, but only so long as R. J. 's homosexuality is not discussed. The issue finally comes to a head at Roy's birthday party, when he accuses R. J. of throwing his lifestyle in his face and ruining his party by bringing his boyfriend Luke (Tim Bagley). After R. J. and Luke walk out, Helen talks to Roy, reminding him that while he does not have to like it, he does have to accept it, because the alternative is accepting that it may be another six years, or longer, before he sees R. J. again. Roy catches up with R. J. just as he and Luke are boarding a flight and fumbles an apology. R. J. loses patience, and points out that Roy cannot even say the word "gay." Desperate to stop R. J. from walking out of his life forever, Roy finally acknowledges it, and says that he wants to understand it. The two men hug. Gail Scott: played by Gretchen German, she is Joe's girlfriend during the first part of Season Three. They begin dating while Helen is in New York. When Joe persuades Helen to move back to Nantucket because she is unhappy in New York, he does not tell her about his relationship with Gail because of his worry that it will prevent Helen from moving back to Nantucket. Helen, convinced that she and Joe will pick up right where they left off, does come back, but soon discovers the truth about Joe and Gail. Believing that Joe intended to hurt her by not disclosing his relationship with Gail, Helen drives her jeep through Joe and Brian's office. Gail is in three episodes, but is mentioned in several others, including phone conversations. She is a journalist who constantly travels. She and Helen become friends briefly, but Gail leaves Joe when she catches Joe and Helen kissing in his kitchen. Sandy Cooper: played by Valerie Mahaffey, Sandy is a friend of Joe's, Brian's, and Helen's from high school. She has an insane, obsessive crush on Joe, but he is unable to convince anyone else of this because she acts completely normal except when she is alone with Joe, who gives her the nickname "Psycho Sandy". She appears on Nantucket occasionally and carefully plans her fantasy life with "Joey Bear" at moments when the two of them are alone. Her fantasies include a re enacted high school prom in the basement of her old house, the couple's wedding and honeymoon in Helen's living room, and the birth of their first child in Joe's therapist's office. In one episode, Sandy is shown to be dating Brian, but the relationship is never pursued by the show's writers. Kenny McElvey: played by Michael Manasseri, Kenny is an 18 year old who becomes Sandpiper's backup pilot during a second season story arc where Joe is grounded for hypertension. The comedic focus of the character was his youth and relative inexperience, but he is the most qualified of the small pool of applicants to be Joe's replacement. Kenny leaves Sandpiper after Joe is cleared to fly. One episode shows Kenny also working at a fast food joint to supplement his meager income from Sandpiper. Bunny Mather: played by Laura Innes, Lowell's wife flirts with nearly every man she encounters, and has sex with many of them. At one point she pursues Joe and Brian – her fantasy is to sleep with two co workers. She once sleeps with Antonio, causing him and Lowell to come to blows. Lowell separates from her early in the series, and divorces her when he learns of her affairs. Despite their issues, Lowell and Bunny sleep together the very night they get divorced. Sylvia: played by Concetta Tomei, Roy's ex wife divorced him and married a plastic surgeon. Roy initially tells people that she is dead, but after being caught in this lie, he goes to see her, only to find out that she has a new husband and a new life. She returns to the island in season 5 to sleep with Roy in an attempt to get back at her current husband for having an affair. Roy finds out and decides not to go through with it. Mary Pat Lee: played by Caroline Aaron, she is a dishonest, bullying Boston talk show host who tricks Brian onto her show in season 6 to meet up with his ex girlfriend Alex. She returns two seasons later as Roy's new girlfriend, though Roy dumps her when she uses their relationship to get Joe and Helen on her show to ambush them about a momentary slump in their sex life. Antonio is one of her biggest fans. Her budding relationship with Roy causes Antonio to mutter, "But she's Mary Pat Lee and he's Roy." She is never seen again after Roy dumps her, angry that she used him to target Joe and Helen. She seemed to be a parody of both Kathie Lee Gifford and Geraldo Rivera, with all the traits people hate about the two. Edgar Clayton: played by Mitchell Ryan, he is a wealthy industrialist who buys Sandpiper from Joe and Brian to keep it from going under. He installs his son Cord as the new president only to see Cord fail miserably. He also fires his uncle Mike in front of his whole board of directors and has been known to give terminated employees "The Big Ugly". He is part of a three part story arc, "Wingless", during the show's final season. Though he is identified in the closing credits as Jonathan Clayton, his name in dialogue is said to be Edgar Clayton. Eleanor "Bluto" Biggins: played by Rose Marie, Roy's eccentric mother lives in a nursing home. She is a meddlesome, domineering nag and Roy feels threatened by her. Joe, however, stands up to her and calls her a "Miserable Old Gargoyle". Eleanor is also a heavy drinker and Roy once says she has to be "cut off after six boilermakers." She is frequently mentioned, but is not seen until the final season. Walter: played by Ralph Bruneau, he is an air traffic controller. Though he envisions himself as cool and collected he is generally hyperactive and easily distracted. He acts overly friendly towards both Joe and Brian, both of whom find him highly irritating. In season 4, Walter gets married; though he does not appear on screen anymore after that, he continues to be mentioned frequently. He takes a temporary leave of absence in Season 6 to have eye surgery to correct a double vision problem. In the final episode, he is said to be cheating on his wife. Mark: played by John Hawkes, he is the waiter at the Crab Restaurant. He becomes infatuated with Helen, who later pushes him toward Alex.
Жергілікті
Сериал негізінен Том Неверс Филд деп аталатын, ойдан шығарылған Нантакет әуежайында өтеді. 1976 жылға дейін нағыз Нантакет аралы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Том Неверс теңіз базасының орны болды, кейін Нантакет аңшылар клубының үйіне айналды. "Клубтық вагон" (Нантакеттегі нағыз мейрамхана) телешоуда жиі көрсетіледі. Шоуда қолданылған ұшақ – 1981 жылғы Cessna 402C, оның бірі C/N 402C0507, тіркеу белгісі N121PB, Express Air компаниясына тиесілі және оны Майк Йозефек пен Ричард Севиньи басқарды. Түсірілім кезінде пилоттың қызметін Остин Кэри атқарды. Кейін ұшақ Cape Air компаниясына сатылды, ол 2023 жылдың желтоқсанына дейін ұшты, содан кейін бөлшектерге таратылды. Пилоттық серияда (сондай-ақ бірнеше басқа серияларда) ангарда көрсетілген ұшақ фюзеляжы C/N 4110069, тіркеу белгісі N121PP (құлайтын).
The series takes place primarily at the fictional Nantucket airport Tom Nevers Field. Until 1976, the real life island was the site of the United States Navy's Tom Nevers Naval Facility, later the home of the Nantucket Hunting Association. The Club Car (a real restaurant on Nantucket) is also often featured on the show. The airplane for the show was a 1981 Cessna 402C one of which was C/N 402C0507, N121PB, owned and operated by Express Air, owned and operated by Mike Josefek and Richard Sevigny. The pilot during the filming was Austin Carey. The aircraft was eventually sold to Cape Air where it flew till December 2023 when it was scrapped for parts. In the pilot episode (as well as a few other episodes) the airplane fuselage shown in the hangar was C/N 4110069, N121PP (which was destroyed).
Британдық ұшқыш (1996)
1996 жылы британдық қайта түсірілімнің "Қанаттар" атты пилоттық эпизоды түсірілді. Оны 3-ші Солтүстік-Шығыс арнасы және Йоркшир теледидары тапсырыс берді. Эпизодтың атауы "The Legacy" (түпнұсқа шоудың пилоттық эпизоды да "Legacy" деп аталғандай). Диалогтың көп бөлігі сол бастапқы пилоттық эпизодтан сөзсіз алынған (кейбір элементтері түпнұсқаның 2-маусымының премьералық эпизоды "The Puppetmaster" эпизодынан да алынған, оны Филип ЛаЗебник жазған), сондай-ақ кейіпкерлердің көптеген есімдері (бірақ барлығы емес) сақталған, ал оқиға орны енді Джерсиге, Канал аралдарына көшірілген. Тіпті декорациялардың сыртқы түрі де түпнұсқа серияға өте ұқсас. Sandpiper Air өзінің атын сақтап қалды, бірақ Ройдың бәсекелесі Aeromass әуе компаниясы Goldhawk Air болып өзгертілді. Бұл қайта түсірілім туралы өте аз мәлімет белгілі. Көрініп тұрғаны, тек бір эпизод түсірілген және ол, мүмкін, 1996 жылдың 19 қарашасында көрсетілген. Оны Рой Гулд режиссерлік етіп, Эндрю Бенсон продюсерлік еткен, ал сценарийін түпнұсқа авторлары – Дэвид Ангелл, Питер Кейси және Дэвид Ли (немесе олардың бастапқы пилоттық сценарийі қолданылғандықтан) жазған, сонымен қатар олар қайта түсірілімнің авторлары ретінде де көрсетілген. Тони Гарднер мен Джонатан Кейк Майкл және Стив Хакетт (түпнұсқада Джо және Брайан Хакетт) рөлдерін сомдады, ал Файнды Уна Стаббс, Хелен Чаппелды Дебра Бомонт ойнады. Рой кейіпкері де Тим Уилтон ойнаған, сондай-ақ Лоуэлл, енді Ноэль деп аталған, оны Боб Мейсон сомдады. Джейсон Холл жолаушы рөлінде, ал Энтони Шеффер диспетчер рөлінде тіркелген. Интернетте шектеулі видеоматериалдар (жалпы ұзақтығы екі минуттан кем) пайда болды. Аз ғана мәлімет пен видео бар екенін ескеретін болсақ, бұл жоғалған телехабарламаның мысалы болуы мүмкін.
A pilot for a British remake also called Wings was filmed in 1996. It was commissioned by Channel 3 North East and Yorkshire Television. The title of the episode is "The Legacy" (similar to the original show's pilot episode being called "Legacy"). Much of the dialogue is lifted word for word from that original pilot episode (with some elements also taken directly from the original's Season 2 premiere episode "The Puppetmaster", written by Philip LaZebnik), as are many of the character names (though not all of them), the location now moving to Jersey in the Channel Islands. Even the look of the set is almost identical to the original series. Sandpiper Air retains its name though Roy's competitor airline, Aeromass, has been changed to Goldhawk Air. Very little is known about this attempt at the remake. Seemingly only one episode was filmed and likely aired on November 19, 1996. It was directed by Roy Gould, produced by Andrew Benson, and scripted by all of the original creators David Angell, Peter Casey, David Lee (or because their original pilot script was used), who are also credited as creators of the remake and starred Tony Gardner and Jonathan Cake as brothers Michael and Steve Hackett (formerly Joe and Brian Hackett in the original), with Una Stubbs portraying Fay and Debra Beaumont as Helen Chappel. The character of Roy also appeared, played by Tim Wylton, as did Lowell, now renamed Noel and played by Bob Mason. Jason Hall was credited as Passenger and Anthony Schaeffer as Dispatcher. Some limited footage (a handful of clips totalling less than two minutes) surfaced online. With very little known details and footage existing, this could well be an example of a lost television broadcast.
"Шырақтап" және "Фрейзер" тіркесімдері
"Қанаттар" – спин-офф емес, бірақ "Шапағат" және оның спин-оффы "Фрейзер" орналасқан ортақ әлемде өтеді. Бірнеше эпизод "Шапағатпен" байланысты: Келси Граммер (қонаққа шақырылғаны үшін "Эмми" жүлдесіне ұсынылған), Бебе Нойвирт, Джордж Вендт, Джон Ратценбергер және Кирсти Алли – барлығы "Қанаттарда" өздерінің "Шапағат" кейіпкерлерін сомдады. Клифф Клевин мен Норм Петерсон екінші маусымдағы "Джоның тарихы" атты эпизодта Нантакетке сапар шегеді. Олардың мақсаты балық аулау, бірақ екеуі де аралдағы ішімдік орындарынан ары қадам баспайды. Фрейзер мен Лилит Крейн үшінші маусымдағы "Ұшақтар, пойыз және қонаққа келетін Крендер" эпизодының орталық тұлғалары. Эпизодта Фрейзер мен күмәнданушы Лилит Нантакетке мотивациялық семинар өткізу үшін келеді, бірақ Фрейзердің бағдарламасының бұрынғы наразы клиенті Хелен Чаппелдің қарсылығына тап болады. "Шапағаттағы" "License to Hill" эпизоды, сол "Қанаттар" эпизодымен бірге көрсетілді, онда Фрейзер тіпті ол және Лилит Нантакетке бара жатқанын айтып, олардың бірлескен көрінісін алдын ала хабарлайды. Ребекка Хоу төртінші маусымдағы "Мен Брайанды жақсы көремін" эпизодында камео рөлде пайда болады, онда сюжет Брайанның Клинт Блэктің қонақ үйіндегі концерттен кейінгі кешке тығылып кіру әрекетіне арналған. Ребекка Блэктің күзетшісінен кетуді сұрағанда, ол Блэктің Бостондағы барға келуін өтінеді, сонда ол оны басқаларға таныстыра алады. Блэк: "Бәлкім, келесі жылы", – деп жауап береді, ал Ребекка партиядан шығарылар алдында: "Бірақ сіздердің ешқайсыңыз келесі жылы қайда болатынымызды білмейсіз!", – деп айғайлайды, бұл "Шапағаттың" телеарнадағы соңғы маусымы екенін көрсетеді. Бұдан басқа, Пери Гилпин – ол "Шапағатта" да ойнаған және кейіннен "Фрейзерде" Розды сомдаған актриса – бастапқыда Хелен Чаппель рөліне үміткер болған және "Қанаттардың" үшінші маусымындағы "Атақты төрт кездесу" эпизодында басқа кейіпкерді сомдайды, ал "Фрейзердегі" Роз Дойл кейіпкері 1991 жылы емшек рагынан қайтыс болған "Қанаттардың" продюсерінің құрметіне аталған. Ребекка Шуль мен Тони Шалхуб екеуі де "Фрейзердің" эпизодтарында әртүрлі кейіпкерлер ретінде қонаққа шақырылған (Шалхуб үшінші маусымдағы "Фокус-топ" эпизодында және Шуль жетінші маусымдағы "RDWRER" эпизодында). Тоғызыншы маусымдағы "Bla Z Boy" эпизодында Найлс (Дэвид Хайд Пирс) "Қанаттардың" тақырып әнін орындайды (Шуберттің фортепианолық сонатасы №20, Ля мажор, D. 959, IV. Рондо. Аллегретто). Сонымен қатар, барлық үш шоуда кішігірім рөлдердегі бірнеше қосымша актерлер де пайда болады, сондықтан "Қанаттардағы" әуежайда, "Шапағаттағы" барда және кейде "Фрейзерде" де таныс беттерді көру жиі кездеседі.
Although not a spin off, Wings takes place in the same universe as Cheers, and by extension, its spin off Frasier. Several episodes had tie ins with Cheers; Kelsey Grammer (who was nominated for an Emmy for his guest appearance), Bebe Neuwirth, George Wendt, John Ratzenberger, and Kirstie Alley all appeared on Wings playing their Cheers characters. Cliff Clavin and Norm Peterson visit Nantucket in the season two episode "The Story of Joe". Their goal is ostensibly to go fishing, but the two never seem to get any farther than the island's drinking establishments. Frasier and Lilith Crane were the focus of the season three episode "Planes, Trains, & Visiting Cranes." In the episode, Frasier and a skeptical Lilith come to Nantucket to put on a motivational seminar, but run into opposition from Helen Chappel, a dissatisfied former customer of Frasier's program. In the Cheers episode "License to Hill", which aired the same night as that particular Wings episode, Frasier even mentions that he and Lilith are going to Nantucket, foreshadowing their crossover appearance. Rebecca Howe has a cameo appearance in the season four episode "I Love Brian", whose plot revolves around Brian's attempt to infiltrate a post concert party in Clint Black's hotel room. As Rebecca is seen being asked to leave by Black's bouncer, she begs Black to come to the bar in Boston where she works so she can prove to the others there that she knows him. Black responds, "Maybe next year," causing Rebecca to exclaim right before she is kicked out of the party, "But none of you know where we're going to be next year! ", a reference to the fact that Cheers was in its final season on television. In addition to the above, Peri Gilpin—who had also appeared in Cheers and was later known for playing Roz in Frasier—was originally up for the role of Helen Chappel and also appears in the Wings Season 3 episode "Four Dates That Will Live in Infamy" playing a different character, while her character on Frasier, Roz Doyle, is named as a tribute to one of Wingss producers, who died from breast cancer in 1991. Rebecca Schull and Tony Shalhoub both guest starred on episodes of Frasier as different characters (Shalhoub in the Season 3 episode "The Focus Group" and Schull in the Season 7 episode "RDWRER"). In the Season 9 episode "Bla Z Boy" Niles (David Hyde Pierce) plays the Wings theme song (Schubert's Piano sonata No. 20 in A Major, D. 959, IV. Rondo. Allegretto.). Also, several of the same extras and actors in smaller supporting parts appear across all three shows, so it is not unusual to spot familiar faces in the airport in Wings, the bar in Cheers, and sometimes on Frasier as well.
Тарату тарихы
Италияда сериал 1995 жылы Rete 4 арнасында көрсетілді. Ұлыбританияда сериал Sky One және Paramount Comedy Channel телеарналарында 1991 жылдан 1997 жылға дейін көрсетілді. TVNZ Жаңа Зеландияда 2-арнада 1990-шы жылдары, көбінесе Cheers кейін бірден көрсетті. Шоудың қайталама көрсетілімдері бұрын USA Network, Nick at Nite және TV Land арналарында көрсетілген. Қазіргі уақытта шоу Antenna TV, Rewind TV қосалқы арнасы және Paramount+ арналарында көрініс тапқан. Бұрын CBS All Access (қазір Paramount+), Hulu Plus, Netflix (тек DVD нұсқасы), қазір тоқтатылған Comedy Gold және Pluto TV-дегі Wings арнасы сияқты бірнеше қызметтерде де қолжетімді болды.
In Italy, the series aired on Rete 4 in 1995. In the United Kingdom, the series aired on Sky One and Paramount Comedy Channel from 1991 to 1997. TVNZ aired the show in New Zealand on Channel 2 throughout the 1990s, usually immediately after Cheers. Reruns of the show have previously aired on the USA Network, Nick at Nite and TV Land. The show can currently be seen on both Antenna TV and spinoff subchannel Rewind TV and Paramount+. It has also been available on several other services, including CBS All Access (now Paramount+), Hulu Plus, Netflix (DVD only), the now defunct Comedy Gold, and on a Wings channel on Pluto TV.
Марапаттар мен ұсыныстар
ЖылСыйлықСанатЖеңімпазНәтиже1992 Primetime Emmy Awards Комедиялық сериалдағы үздік басты актер Келси Граммер "Самалёт, поездар және қонақ крандар"† rowspan="2" Комедиялық сериалдағы үздік басты актриса Тайн Дейли "Ағама қараушы"† BMI Фильм және тележүргізу сыйлығы BMI теледидар музыкасы сыйлығы Брюс Миллер rowspan="2" 1994 1995 Американдық кино редакторлары Теледидар үшін ең жақсы монтаждалған жарты сағаттық серия Даррил Бейтс rowspan="3" 1996 Primetime Emmy Awards Серия үшін үздік макияж Томми Коул және Кен Уенсевич "Өлім оған жарасады" 1997 GLAAD Media Award "Ұлдар мен ғашықтар" 2005 TV Land сыйлығы Сүйікті әуедегі кейіпкерлер Тим Дейли, Стивен Вебер
YearAwardCategoryRecipientResult1992 Primetime Emmy Awards Outstanding Lead Actor in a Comedy Series Kelsey Grammer as Dr. Frasier Crane in "Planes, Trains and Visiting Cranes"† rowspan="2" Outstanding Lead Actress in a Comedy Series Tyne Daly as Mimsy Borogroves in "My Brother's Keeper"†BMI Film & TV Awards BMI TV Music Award Bruce Miller rowspan="2" 1994 1995 American Cinema Editors Best Edited Half Hour Series for Television Darryl Bates rowspan="3" 1996 Primetime Emmy Award Outstanding Makeup for a Series Tommy Cole and Ken Wensevic for "Death Becomes Him" 1997 GLAAD Media Award Outstanding Individual Episode "Sons and Lovers" 2005 TV Land Award Favorite Airborne Character(s) Tim Daly, Steven Weber
Үй медиасы
Paramount Home Entertainment және CBS DVD бүкіл сериалды DVD-де 1-ші аймақта шығарды. 2013 жылдың 6 қыркүйегінде Mill Creek Entertainment компаниясының серияның құқықтарын сатып алғаны туралы хабарланды. Кейіннен олар алғашқы төрт маусымды қайта шығарды. 2014 жылдың 3 шілдесінде Mill Creek Entertainment компаниясының 2014 жылдың 11 қарашасында DVD-де толық сериясын шығаратыны туралы хабарланды.
Paramount Home Entertainment and CBS DVD have released the entire series on DVD in Region 1. On September 6, 2013, it was announced that Mill Creek Entertainment had acquired the rights to the series. They have subsequently re released the first four seasons. On July 3, 2014, it was announced that Mill Creek Entertainment will release a complete series set on DVD on November 11, 2014. DVD nameNo. (Number) ofepisodesRelease dateThe Complete First and Second Seasons 28 May 23, 2006October 1, 2013 (re release)The Complete Third Season 22 October 24, 2006January 21, 2014 (re release)The Complete Fourth Season 22 May 15, 2007January 21, 2014 (re release)The Complete Fifth Season 24 November 6, 2007The Complete Sixth Season 26 March 25, 2008The Complete Seventh Season 26 September 9, 2008The Complete Eighth and Final Season 24 April 14, 2009The Complete Series 172 November 11, 2014
DVD атауы № Эпизодтар саны Шығарылу күні
Бірінші және екінші маусымдардың толық жинағы 28 мамыр 23, 2006
1 қазан, 2013 (қайта шығарылған)
Үшінші маусымның толық жинағы 22 қазан 24, 2006
21 қаңтар, 2014 (қайта шығарылған)
Төртінші маусымның толық жинағы 22 мамыр 15, 2007
21 қаңтар, 2014 (қайта шығарылған)
Бесінші маусымның толық жинағы 24 қараша 6, 2007
Алтыншы маусымның толық жинағы 26 наурыз 25, 2008
Жетінші маусымның толық жинағы 26 қыркүйек 9, 2008
Сегізінші және соңғы маусымның толық жинағы 24 сәуір 14, 2009
Толық серия 172 қараша 11, 2014
Paramount Home Entertainment and CBS DVD have released the entire series on DVD in Region 1. On September 6, 2013, it was announced that Mill Creek Entertainment had acquired the rights to the series. They have subsequently re released the first four seasons. On July 3, 2014, it was announced that Mill Creek Entertainment will release a complete series set on DVD on November 11, 2014. DVD nameNo. (Number) ofepisodesRelease dateThe Complete First and Second Seasons 28 May 23, 2006October 1, 2013 (re release)The Complete Third Season 22 October 24, 2006January 21, 2014 (re release)The Complete Fourth Season 22 May 15, 2007January 21, 2014 (re release)The Complete Fifth Season 24 November 6, 2007The Complete Sixth Season 26 March 25, 2008The Complete Seventh Season 26 September 9, 2008The Complete Eighth and Final Season 24 April 14, 2009The Complete Series 172 November 11, 2014
Музыка, бастапқы және соңғы жазбалар
Басты тақырып – Франц Шуберттің фортепиано сонатасының №20, А мажор, D. 959, соңғы бөлімінің қысқартылған нұсқасы. Шуберт әрбір эпизодта тақырыптың авторы ретінде көрсетілді. Алғашқы екі жарым маусымда естілген ашылу тақырыбы фортепиано мен скрипкалардың қарапайым аранжировкасы болды. Ол Брант Пойнт маягының суретімен басталады, фондық дыбында шағалалардың дауысы естіледі. Содан кейін титрлер көрсетіледі, одан кейін актерлердің есімдері, ал ұшақ түрлі орындардан ұшып өтеді және Нантакет мемориалдық әуежайына қонады. Нантакет әуежайының диспетчерлік мұнарасы терезеде ұшақтың қонуын көрсетеді, экранда шоудың авторларының есімдері көрсетілген. 1992 жылдың қаңтар айында эпизодтарда «суық ашылу» пайда болғандықтан, баяу ашылу тақырыбы тоқтатылды, тек титрлер, актерлер мен авторлар көрсетілді. 4-ші маусымның финалында «суық ашылу» күрт тоқтатылып, әдеттегі ашық аспанның орнына ұшақ қатты дауылда көрсетілді. 1-5 маусымдарда қолданылған жабылу тізбегінде ұшақ күн шығысы бағытында Нантакет шығанағының үстінен ұшып өтеді. Алғашқы екі маусымның жабылу титрлерінде тақырыптың джаздық нұсқасы естілді, ал 3-ші маусымнан бастап фортепианомен орындалған жылдамдатылған нұсқасы қолданылды. 6-шы маусымда жабылу титрлері өзгертілді, оларға қосымша сахна қосылды (NBC-дің түпнұсқалық эфирінде, NBC 1994–1995 маусымда осыны істеген кезде стандартты титрлер де қолданылды), бірақ 6-8 маусымдардың кейбір эпизодтары, соның ішінде соңғы серия, 1-5 маусымдардың стандартты жабылу тізбегін пайдаланды (бірақ сәл өзгеше шрифтпен).
The theme was a shortened version of the final movement from Franz Schubert's Piano Sonata No. 20 in A major, D. 959. Schubert received screen credit as the theme composer in every episode. The opening theme heard during the first two and a half seasons was a fairly straightforward arrangement of piano and strings. It starts with a shot of Brant Point Lighthouse with seagulls crying in the background. The title card is shown, then the cast members' names as the plane flies over various places and finally into Nantucket Memorial Airport. The Nantucket Airport control tower is seen with a reflection of the plane landing in the window with the show creators' names onscreen. The slow opening theme was dropped in January 1992 as episodes began using a cold open, with simply the title card and the cast members and creators. In the season 4 finale the cold open was brusquely interrupted to show the plane caught in a violent thunderstorm instead of the usual clear skies. The closing sequence used in seasons 1 5 was accompanied by the plane flying over Nantucket Sound in a sunrise setting. A jazzed up version of the theme was heard during the closing credits for the first two seasons, then a more up tempo version with a piano lead from season 3 onward. The closing credits were changed in season 6 with the tag scene accompanied by the closing credits (for NBC's original airings, the generic credits were used when NBC started doing this in the 1994–1995 season as well), though some episodes from seasons 6–8, including the series finale, used the standard closing sequence from seasons 1 5 (but with a slightly different font).