Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорватия мемлекетінің басшысы және қарулы күштердің бас қолбасшысы
Head of state and commander in chief of Croatia
Хорватия президенті, ресми түрде Хорватия Республикасының президенті – мемлекет басшысы, әскерилердің бас қолбасшысы және Хорватия Республикасының ел ішінде де, шетелде де басты өкілі. Президент Хорватиядағы ең жоғары лауазым иегері болып табылады. Алайда, президент атқарушы биліктің басшысы емес («атқарушы емес президент»), себебі Хорватияда парламенттік жүйе бар, онда премьер-министр лауазымын иеленуші елдің конституциялық негізі мен күнделікті саясатында ең күшті тұлға болып табылады. Президент ұлттық үкімет жүйесінің тұрақты және үйлесімді жұмысын және тұрақтылығын қамтамасыз етеді, сондай-ақ елдің тәуелсіздігі мен аумақтық тұтастығын сақтайды. Президент Хорватия Парламентіне кезекті және кезектен тыс сайлауды (Конституцияда белгіленген тәртіппен) шақыруға, сондай-ақ референдумдарды (премьер-министрдің қол қоюымен) ұйымдастыруға құқылы. Президент парламенттегі билік тепе-теңдігін ескере отырып және парламенттік партиялардың басшыларымен кеңескеннен кейін премьер-министрді ресми түрде тағайындайды, кешірім береді және ордендермен, сондай-ақ басқа да мемлекеттік наградалармен марапаттайды. Президент Сыртқы саясатты жүргізуде Үкіметпен (Кабинетпен) бірлесе жұмыс істейді. Сонымен қатар, президент Хорватия Қарулы Күштерінің бас қолбасшысы болып табылады. Президент Қауіпсіздік және барлау агенттігінің директорын премьер-министрмен келісім бойынша тағайындайды. Конституцияда көзделген жағдайларда Президент Парламентті таратуға құқылы. Президент иммунитетке ие болғанымен, Конституцияны бұзғаны үшін импичментке тартылуы мүмкін. Президенттің уақытша немесе тұрақты түрде қызметін атқаруға қабілетсіздігі жағдайында Парламент спикері президент міндеттерін қайта бастағанға дейін немесе тұрақты бос орын туғаннан кейін 60 күн ішінде жаңа президент сайланғанға дейін президенттің міндетін уақытша атқарады. Республика Президентінің кеңсесі (Ured Predsjednika Republike) Хорватия президентінің тікелей аппараттық құрамынан және президентке есеп беретін қолдау қызметкерлерінен тұрады. Кеңсе Загреб қаласының Пантовчак ауданындағы Президенттік сарайда орналасқан. Хорватия Конституциясы президенттік стандарттың түрін және қолданылуын анықтайды, ол Президент кеңсесінің ғимараттарында, президент резиденциясында, президент пайдаланатын барлық көліктерде және басқа да ресми шараларда қолданылады. Президент жалпыға бірдей сайлау құқығы негізінде, жасырын дауыс беру арқылы бес жылға сайланады. Егер сайлауда ешбір кандидат берілген дауыстардың 50% - ден астамын (сақталған және жарамсыз бюллетеньдерді қоса алғанда) жиная алмаса, екінші тур өткізіледі. Хорватия Конституциясы ең көп дегенде екі мерзімге сайлануға шектеу қояды. Сайланған президент Конституциялық сот судьяларының алдында қызметтік антына бейімделуі тиіс. Франьо Туджман 1992 және 1997 жылдары Хорватияның алғашқы президенттік сайлауында жеңіске жетті. Оның өкіметтік кезеңінде 1990 жылы қабылданған Конституция жартылай президенттік жүйені көздейтін, Туджманға кең өкілеттік беруге бағытталған заңдармен күшейтілді (мысалы, көптеген мемлекеттік қызметкерлерді тағайындау және босату, округ префекттерін бекіту), өйткені оның ХДЗ партиясы 1990-шы жылдар бойы парламентте көпшілік орындарды иеленді. 1999 жылы оның қайтысынан кейін Конституцияға өзгерістер енгізілді және көптеген президенттік өкілеттіктер парламентке, премьер-министрге және оның Үкіметіне берілді. Стьепан Мессич 2000 және 2005 жылдары екі рет қатарынан президент болып сайланды және 2010 жылға дейін президенттік қызметін атқарды. Иво Йосипович 2009-2010 жылдар аралығында өткен президенттік сайлауда жеңіске жетті және 2015 жылы екінші мерзімге қайта сайлануға талпынғаннан кейін қызметтен кетті. Колинда Грабар Китарович 2014 жылдың желтоқсанында және 2015 жылдың қаңтарында өткен сайлауда жеңіске жетті, бірақ екінші мерзімге үміткерлігі сәтсіз аяқталды. Атап айтқанда, 2020 жылдың 5 қаңтарында орталық-солшыл бұрынғы премьер-министр Зоран Миланович 2019-20 жылдарғы сайлаудың екінші турында жеңіске жетіп, 2020 жылдың 19 ақпанында қызметке кірді.
The president of Croatia, officially the president of the Republic of Croatia , is the head of state, commander in chief of the military and chief representative of the Republic of Croatia both within the country and abroad. The president is the holder of the highest office in Croatia. However, the president is not the head of the executive branch ("non executive president") as Croatia has a parliamentary system in which the holder of the post of prime minister is the most powerful person within the country's constitutional framework and everyday politics. The president maintains the regular and coordinated operation and stability of the national government system, and safeguards the independence and territorial integrity of the country. The president has the power to call ordinary and extraordinary elections for the Croatian Parliament (in a manner specified by the Constitution), as well as to call referendums (with countersignature of the prime minister). The president formally appoints the prime minister on the basis of the balance of power in parliament and consultations conducted with the leaders of parliamentary parties, grants pardons and awards decorations and other state awards. The president and Government (Cabinet) cooperate in conducting foreign policy. In addition, the president is the commander in chief of the Croatian Armed Forces. The president appoints the director of the Security and Intelligence Agency in agreement with the prime minister. The president may dissolve the Parliament under circumstances provided by the Constitution. Although enjoying immunity, the president is impeachable for violation of the Constitution. In case of a temporary or permanent incapability by the president to discharge the duties of office, the speaker of the Parliament assumes the office of acting president until the president resumes their duties, or until the election of a new president within 60 days of the permanent vacancy occurring. The Office of the President of the Republic (Ured Predsjednika Republike) consists of the immediate staff of the president of Croatia, as well as support staff reporting to the president. The office is located in the Presidential Palace in the Pantovčak area of Zagreb. The Constitution of Croatia defines the appearance and use of the presidential standard, which is flown on the buildings of the Office of the President, the residence of the president, any vehicles in use by the president, and in other ceremonial occasions. The president is elected on the basis of universal suffrage, through a secret ballot, for a five year term. If no candidate in the elections secures more than 50% of all votes cast (including blank and spoilt ballots), a runoff election is held. The Constitution of Croatia sets a limit of a maximum of two terms in office. The president elect is required to take an oath of office before the judges of the Constitutional Court. Franjo Tuđman won the first Croatian presidential elections in 1992 and in 1997. During his time in office, the constitution adopted in 1990 provided for a semi presidential system, which was in the coming years further strengthened by laws specifically aimed at providing Tuđman with sweeping powers (e. g. naming and dismissing numerous government officials, confirming county prefects), as his HDZ party held a supermajority in parliament throughout the 1990s. After his death in 1999, the constitution was amended and many presidential powers were transferred to parliament, to the prime minister and to his government. Stjepan Mesić won two consecutive terms, in 2000 and in 2005, and served as president until 2010. Ivo Josipović won the presidential election held from 2009 to 2010 and left office in 2015, after losing his reelection bid for a second term. Kolinda Grabar Kitarović won the election held in December 2014 and January 2015, but was defeated in her bid for a second term. Namely, on 5 January 2020 the centre left former prime minister, Zoran Milanović, won the 2019–20 election in the second round and took office on 19 February 2020.
Лауазымды тұлғалардың тізімі
Бұл 1990 жылғы алғашқы көппартиялық сайлаудан бастап Хорватия президенттерінің тізімін көрсететін графикалық уақыт жолағы.
This is a graphical timeline listing of the presidents of Croatia since the first multi party elections in 1990.
Құзыреті, міндеттері мен жауапкершілігі
Хорватия президенті, ресми түрде Республика Президенті, Хорватия Республикасын ел ішінде және шетелде мемлекет басшысы ретінде көрсетеді, ұлттық үкімет жүйесінің тұрақты және үйлестірілген жұмысын және тұрақтылығын сақтайды, сондай-ақ елдің тәуелсіздігі мен аумақтық тұтастығын қорғайды. Президенттің өкілеттік мерзімінде кез келген басқа қоғамдық немесе кәсіби міндеттерді атқаруына тыйым салынады. Хорватия президенті Хорватия Парламентіне сайлау жариялайды және парламенттік ассамблеяның бірінші отырысын шақырады. Президент сондай-ақ парламенттегі күштер тепе-теңдігіне сәйкес премьер-министрді тағайындауға міндетті. Тағайындалған үміткер өз кезегінде парламенттен сенім дауысы арқылы бекітуді алуға тиіс, Хорватия Үкіметін басқаруға мандат алады (депутаттардың абсолютті көпшілігі сенім білдіргеннен кейін президент үміткерді ресми түрде Премьер-министр етіп тағайындайды, ал Премьер-министр министрлерді тағайындайды; барлығы Хорватия Парламенті Спикерінің қолымен куәландырылады). Президент сонымен қатар референдумдарды шақыруға, кешірім беруге және заңнамамен белгіленген марапаттар мен басқа да нысандарды беруге құқылы. Хорватия Республикасының шетелдегі дипломатиялық миссияларын және консулдық мекемелерін құру туралы шешімді Үкіметтің ұсынысы бойынша және Премьер-министрдің қолымен куәландырылғаннан кейін Президент қабылдайды. Премьер-министрдің алдын ала қолымен куәландырылғаннан кейін, Президент Хорватия Республикасының дипломатиялық өкілдерін Үкіметтің ұсынысы бойынша және Парламент комитетінің тиісті пікірін алғаннан кейін тағайындайды және қызметтен босатады. Президент шетелдік дипломатиялық өкілдерден сенімхаттар мен шақыру хаттарын қабылдайды. Президент Хорватияның қауіпсіздік және барлау жүйесінің жұмысын үйлестіретін Үкіметпен ынтымақтасады. Президент және Премьер-министр қауіпсіздік органдарының басшыларын бірлесіп тағайындайды, ал Президент кабинет отырыстарына қатыса алады және ондағы талқылауларға қатыса алады. Хорватия Президентіне қорғаныс және ұлттық қауіпсіздік міндеттері мен жауапкершіліктерінде Президент Әкімшілігі құрамындағы Әскери Кабинет (Vojni ured) қолдау көрсетеді, оны офицерлер құрайды. Президент Қарулы Күштер Бас штабының бастығымен тығыз байланыста жұмыс істейді.
The president of Croatia, officially styled President of the Republic represents the Republic of Croatia in the country and abroad as the head of state, maintains the regular and coordinated operation and stability of the national government system and safeguards the independence and territorial integrity of the country. The president is barred from executing any other public or professional duty while in office. The president of Croatia calls elections for the Croatian Parliament and convenes the first meeting of the parliamentary assembly. The president is also required to appoint a prime minister, on the basis of the balance of power in the parliament. The appointed candidate is in turn required to seek confirmation from the parliament through a confidence vote, to receive a mandate to lead the Croatian Government (after given confidence by the absolute majority of the MPs, the president formally appoints the candidate as Prime Minister, while PM appoints ministers; all with the countersignature of the speaker of the Croatian Parliament). The president may also call referendums, grant pardons and award decorations and other forms of recognition defined by legislation. The president decides on the establishment of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Croatia abroad, at the Government's proposal and with the countersignature of the prime minister. The president, following prior countersignature of the prime minister, appoints and recalls diplomatic representatives of the Republic of Croatia, at the proposal of the Government and upon receiving the opinion of an applicable committee of the parliament. The president receives letters of credence and letters of recall from foreign diplomatic representatives. The president cooperates with the government directing operation of the Croatian security and intelligence system. The president and the prime minister jointly appoint heads of the security agencies, and the president may attend cabinet meetings, taking part in discussions held at such meetings. The president of Croatia is supported in his defense and national security duties and responsibilities by the Military Cabinet (Vojni ured) as a part of the Office of the President, staffed by commissioned officers. The President works closely with the Chief of the General Staff of the Armed Forces.
Соғыс және төтенше жағдай
Парламент шешімдеріне сәйкес, президент соғыс жариялайды және бейбітшілік шартарымен келіседі. Мемлекеттің тәуелсіздігіне, бірлігіне және болуына төнетін дереу қауіп болған жағдайда, тіпті соғыс жағдайы жарияланбаған кезде де, президент қарулы күштерді қолдануға бұйрық бере алады, егер мұндай бұйрық премьер-министрдің қол қоюымен расталса. Соғыс жағдайында президент парламенттен алған өкілеттіктер шегінде заң күші бар қағидаларды қабылдай алады. Ондай жағдайда президент үкімет отырыстарын шақырып, оларды жүргізе алады. Егер парламент сессияда болмаса, президент соғыс жағдайының талаптарына сәйкес барлық мәселелерді заң күші бар қағидалар арқылы реттеуге құқылы. Мемлекеттің тәуелсіздігіне, бірлігіне және болуына төнетін дереу қауіп болған жағдайда немесе мемлекеттік органдар конституциялық міндеттерін орындаудан алыс қалған жағдайда, президент премьер-министрдің ұсынысы бойынша заң күші бар қағидалар шығара алады. Мұндай қағидалардың күшіне енуі үшін премьер-министрдің қол қоюы міндетті. Президент осылай шығарылған қағидаларды парламент отырыс өткізе алғанда бекітуге ұсынуға тиіс, әйтпесе қағидалар күшін жояды.
Pursuant to decisions of the parliament, the president declares war and concludes peace. In cases of immediate threats to the independence, unity and existence of the state, the president may order the use of armed forces, even if no state of war is declared, provided that such an order is countersigned by the prime minister. During a state of war, the president may promulgate regulations with the force of law on the basis of, and within the scope of, authority obtained from the parliament. In such circumstances, the president may convene government cabinet meetings and preside over them. If the parliament is not in session, the president is authorized to regulate all matters required by the state of war through regulations carrying the force of law. In case of an immediate threat to the independence, unity and existence of the state, or if the governmental bodies are prevented from performing their constitutional duties regularly, the president may, at the proposal of the prime minister, issue regulations carrying the force of law. Such regulations must also be countersigned by the prime minister to become valid. The president is required to submit regulations that are promulgated thus to the parliament for approval as soon as the parliament may convene, otherwise the regulations become void.
Президент сайлауы
Хорватияда президент сайлауы алғаш рет 1992 жылғы 2 тамызда, 1992 жылғы парламент сайлауымен бірге өтті. Дауыс беруге қатысқандардың саны 74,9% құрады. Нәтижесінде Хорватия демократиялық одағының (HDZ) Франьо Туджман жеңіске жетті. Ол сайлаудың бірінші турында 7 кандидатты басып өтіп, 57,8% дауыс жинады. Хорватия социал-либералдық партиясының (HSLS) үміткері Дражен Будиша 22,3% дауыс алды. Қазіргі Хорватиядағы екінші президенттік сайлау 1997 жылғы 15 маусымда өтті. Франьо Туджманға Хорватия социал-демократиялық партиясының (СДП) үміткері Здравко Томач және HSLS ұсынған Владо Готовац қарсы шықты. Бірінші турда Томач 21,0%, Готовац 17,6% дауыс жинады, ал Туджман тағы бір мерзімге сайланды. Үшінші президенттік сайлау 2000 жылғы 24 қаңтарда, 1999 жылғы 10 желтоқсанда Франьо Туджманның қайтыс болуынан кейін Республика Президенті лауазымын толтыру үшін өтті. Бірінші турда Хорватия халық партиясының (HNS) үміткері Стьепан Месич 41,3% дауыс жинап көш бастады, одан кейін HSLS-тің Дражен Будиша 27,8%, ал HDZ ұсынған Мате Гранич 22,6% дауыс алды. Екінші тур, қазіргі Хорватия президенттік сайлауының алғашқысы, 7 ақпанда өтті, онда Месич 56,9% дауыс жинап жеңіске жетті. Бірінші турда сайлауға қатысу 63,0%, ал екінші турда 60,9% құрады. Төртінші президенттік сайлаудың бірінші турында 2005 жылғы 2 қаңтарда дауыс берілді. Бірінші турда ешбір үміткер жеңіске жетпеді, бірақ Месич басқа үміткерлерге қарағанда айтарлықтай басымдыққа ие болды, ол 48,9% дауыс алды, ал екінші және үшінші орынды алған үміткерлер Ядранка Косор (HDZ) және Борис Микшич (тәуелсіз) тиісінше 20,3% және 17,8% дауыс жинады. Нәтижесінде Месич 16 қаңтарда өткен сайлауда 65,9% дауыс жинап қайта сайланды. 2009-2010 жылғы президенттік сайлау 2009 жылғы 27 желтоқсанда өтті, онда Иво Йосипович (СДП) 32,4% дауыс жинады, одан кейін Милан Бандич (тәуелсіз), Андрия Хебранг (HDZ) және Надан Видошевич (тәуелсіз) тиісінше 14,8%, 12,0% және 11,3% дауыс алды. Дауыс берудің екінші кезеңі 2010 жылғы 10 қаңтарда өтті, онда Йосипович Бандичті жеңіп, 60,3% дауыс жинады. Екінші тур 2015 жылғы 11 қаңтарда өтті, онда Грабар-Китарович шамамен бір пайыздық айырмамен жеңіске жетті.
Presidential elections were held in Croatia for the first time on 2 August 1992, simultaneously with the 1992 parliamentary elections. Voter turnout was 74.9%. The result was a victory for Franjo Tuđman of the Croatian Democratic Union (HDZ), who received 57.8% of the vote in the first round of the elections, ahead of 7 other candidates. Dražen Budiša, the Croatian Social Liberal Party (HSLS) candidate and runner up in the election, received 22.3% of the vote. The second presidential elections in modern Croatia were held on 15 June 1997. The incumbent, Franjo Tuđman ran opposed by Zdravko Tomac, the candidate of the Social Democratic Party of Croatia (SDP), and Vlado Gotovac, nominated by the HSLS. Tomac and Gotovac received 21.0% and 17.6% of votes respectively in the first round of voting, and Tuđman secured another term. The third presidential elections were held on 24 January 2000, to fill the office of the President of the Republic, after the incumbent Franjo Tuđman died on 10 December 1999. The first round of voting saw Stjepan Mesić, candidate of the Croatian People's Party (HNS) in the lead, receiving 41.3% of votes, followed by Dražen Budiša of the HSLS with 27.8% of votes and Mate Granić, nominated by the HDZ, receiving 22.6% of votes. The runoff election, the first in the presidential elections of modern Croatia, was held on 7 February, when Mesić won, picking up 56.9% of votes. Voter turnout in the first round was 63.0% and 60.9% in the runoff. The first round of the fourth presidential elections was held on 2 January 2005. No candidate secured a first round victory; however, the incumbent Mesić enjoyed a substantial lead over other candidates, as he received 48.9% of votes, and the second and third ranked candidates Jadranka Kosor (HDZ) and Boris Mikšić (independent) managed only 20.3% and 17.8% of voter support respectively. Ultimately, Mesić won reelection, receiving 65.9% of votes in the runoff held on 16 January. The 2009–2010 presidential election was held on 27 December 2009, with Ivo Josipović (SDP) picking up 32.4% of votes, followed by Milan Bandić (independent), Andrija Hebrang (HDZ) and Nadan Vidošević (independent) receiving 14.8%, 12.0% and 11.3% of the votes respectively. The second round of voting was held on 10 January 2010, when Josipović defeated Bandić, receiving 60.3% of the vote. The runoff was held on 11 January 2015, and Grabar Kitarović won by a margin of approximately one percentage point. Election Candidates First roundvoter turnout First round results(candidates with more than 10% of votes) Second roundvoter turnout Winner Runner up 1992 8 74.90% Franjo Tuđman (56.73%), Dražen Budiša (21.87%)Not required Franjo Tuđman (56.73%) Dražen Budiša (21.87%) 1997 3 54.62% Franjo Tuđman (61.41%), Zdravko Tomac (21.03%), Vlado Gotovac (17.56%)Not required Franjo Tuđman (61.41%) Zdravko Tomac (21.03%) 2000 9 62.98% Stjepan Mesić (41.11%), Dražen Budiša (27.71%), Mate Granić (22.47%) 60.88% Stjepan Mesić (56.01%) Dražen Budiša (43.99%) 2005 13 50.57% Stjepan Mesić (48.92%), Jadranka Kosor (20.31%), Boris Mikšić (17.78%) 51.04% Stjepan Mesić (65.93%) Jadranka Kosor (34.07%) 2009–10 12 43.96% Ivo Josipović (32.42%), Milan Bandić (14.83%),Andrija Hebrang (12.04%), Nadan Vidošević (11.33%) 50.13% Ivo Josipović (60.26%) Milan Bandić (39.74%) 2014–15 4 47.12% Ivo Josipović (38.46%), Kolinda Grabar Kitarović (37.22%),Ivan Vilibor Sinčić (16.42%) 59.05% Kolinda Grabar Kitarović (50.74%) Ivo Josipović (49.26%) 2019–20 11 51.20% Zoran Milanović (29.55%), Kolinda Grabar Kitarović (26.65%), Miroslav Škoro (24.45%) 55.00% Zoran Milanović (52.66%) Kolinda Grabar Kitarović (47.34%)Source: State Election Commission
Presidential elections were held in Croatia for the first time on 2 August 1992, simultaneously with the 1992 parliamentary elections. Voter turnout was 74.9%. The result was a victory for Franjo Tuđman of the Croatian Democratic Union (HDZ), who received 57.8% of the vote in the first round of the elections, ahead of 7 other candidates. Dražen Budiša, the Croatian Social Liberal Party (HSLS) candidate and runner up in the election, received 22.3% of the vote. The second presidential elections in modern Croatia were held on 15 June 1997. The incumbent, Franjo Tuđman ran opposed by Zdravko Tomac, the candidate of the Social Democratic Party of Croatia (SDP), and Vlado Gotovac, nominated by the HSLS. Tomac and Gotovac received 21.0% and 17.6% of votes respectively in the first round of voting, and Tuđman secured another term. The third presidential elections were held on 24 January 2000, to fill the office of the President of the Republic, after the incumbent Franjo Tuđman died on 10 December 1999. The first round of voting saw Stjepan Mesić, candidate of the Croatian People's Party (HNS) in the lead, receiving 41.3% of votes, followed by Dražen Budiša of the HSLS with 27.8% of votes and Mate Granić, nominated by the HDZ, receiving 22.6% of votes. The runoff election, the first in the presidential elections of modern Croatia, was held on 7 February, when Mesić won, picking up 56.9% of votes. Voter turnout in the first round was 63.0% and 60.9% in the runoff. The first round of the fourth presidential elections was held on 2 January 2005. No candidate secured a first round victory; however, the incumbent Mesić enjoyed a substantial lead over other candidates, as he received 48.9% of votes, and the second and third ranked candidates Jadranka Kosor (HDZ) and Boris Mikšić (independent) managed only 20.3% and 17.8% of voter support respectively. Ultimately, Mesić won reelection, receiving 65.9% of votes in the runoff held on 16 January. The 2009–2010 presidential election was held on 27 December 2009, with Ivo Josipović (SDP) picking up 32.4% of votes, followed by Milan Bandić (independent), Andrija Hebrang (HDZ) and Nadan Vidošević (independent) receiving 14.8%, 12.0% and 11.3% of the votes respectively. The second round of voting was held on 10 January 2010, when Josipović defeated Bandić, receiving 60.3% of the vote. The runoff was held on 11 January 2015, and Grabar Kitarović won by a margin of approximately one percentage point. Election Candidates First roundvoter turnout First round results(candidates with more than 10% of votes) Second roundvoter turnout Winner Runner up 1992 8 74.90% Franjo Tuđman (56.73%), Dražen Budiša (21.87%)Not required Franjo Tuđman (56.73%) Dražen Budiša (21.87%) 1997 3 54.62% Franjo Tuđman (61.41%), Zdravko Tomac (21.03%), Vlado Gotovac (17.56%)Not required Franjo Tuđman (61.41%) Zdravko Tomac (21.03%) 2000 9 62.98% Stjepan Mesić (41.11%), Dražen Budiša (27.71%), Mate Granić (22.47%) 60.88% Stjepan Mesić (56.01%) Dražen Budiša (43.99%) 2005 13 50.57% Stjepan Mesić (48.92%), Jadranka Kosor (20.31%), Boris Mikšić (17.78%) 51.04% Stjepan Mesić (65.93%) Jadranka Kosor (34.07%) 2009–10 12 43.96% Ivo Josipović (32.42%), Milan Bandić (14.83%),Andrija Hebrang (12.04%), Nadan Vidošević (11.33%) 50.13% Ivo Josipović (60.26%) Milan Bandić (39.74%) 2014–15 4 47.12% Ivo Josipović (38.46%), Kolinda Grabar Kitarović (37.22%),Ivan Vilibor Sinčić (16.42%) 59.05% Kolinda Grabar Kitarović (50.74%) Ivo Josipović (49.26%) 2019–20 11 51.20% Zoran Milanović (29.55%), Kolinda Grabar Kitarović (26.65%), Miroslav Škoro (24.45%) 55.00% Zoran Milanović (52.66%) Kolinda Grabar Kitarović (47.34%)Source: State Election Commission
Источник: Мемлекеттік сайлау комиссиясы.
Presidential elections were held in Croatia for the first time on 2 August 1992, simultaneously with the 1992 parliamentary elections. Voter turnout was 74.9%. The result was a victory for Franjo Tuđman of the Croatian Democratic Union (HDZ), who received 57.8% of the vote in the first round of the elections, ahead of 7 other candidates. Dražen Budiša, the Croatian Social Liberal Party (HSLS) candidate and runner up in the election, received 22.3% of the vote. The second presidential elections in modern Croatia were held on 15 June 1997. The incumbent, Franjo Tuđman ran opposed by Zdravko Tomac, the candidate of the Social Democratic Party of Croatia (SDP), and Vlado Gotovac, nominated by the HSLS. Tomac and Gotovac received 21.0% and 17.6% of votes respectively in the first round of voting, and Tuđman secured another term. The third presidential elections were held on 24 January 2000, to fill the office of the President of the Republic, after the incumbent Franjo Tuđman died on 10 December 1999. The first round of voting saw Stjepan Mesić, candidate of the Croatian People's Party (HNS) in the lead, receiving 41.3% of votes, followed by Dražen Budiša of the HSLS with 27.8% of votes and Mate Granić, nominated by the HDZ, receiving 22.6% of votes. The runoff election, the first in the presidential elections of modern Croatia, was held on 7 February, when Mesić won, picking up 56.9% of votes. Voter turnout in the first round was 63.0% and 60.9% in the runoff. The first round of the fourth presidential elections was held on 2 January 2005. No candidate secured a first round victory; however, the incumbent Mesić enjoyed a substantial lead over other candidates, as he received 48.9% of votes, and the second and third ranked candidates Jadranka Kosor (HDZ) and Boris Mikšić (independent) managed only 20.3% and 17.8% of voter support respectively. Ultimately, Mesić won reelection, receiving 65.9% of votes in the runoff held on 16 January. The 2009–2010 presidential election was held on 27 December 2009, with Ivo Josipović (SDP) picking up 32.4% of votes, followed by Milan Bandić (independent), Andrija Hebrang (HDZ) and Nadan Vidošević (independent) receiving 14.8%, 12.0% and 11.3% of the votes respectively. The second round of voting was held on 10 January 2010, when Josipović defeated Bandić, receiving 60.3% of the vote. The runoff was held on 11 January 2015, and Grabar Kitarović won by a margin of approximately one percentage point. Election Candidates First roundvoter turnout First round results(candidates with more than 10% of votes) Second roundvoter turnout Winner Runner up 1992 8 74.90% Franjo Tuđman (56.73%), Dražen Budiša (21.87%)Not required Franjo Tuđman (56.73%) Dražen Budiša (21.87%) 1997 3 54.62% Franjo Tuđman (61.41%), Zdravko Tomac (21.03%), Vlado Gotovac (17.56%)Not required Franjo Tuđman (61.41%) Zdravko Tomac (21.03%) 2000 9 62.98% Stjepan Mesić (41.11%), Dražen Budiša (27.71%), Mate Granić (22.47%) 60.88% Stjepan Mesić (56.01%) Dražen Budiša (43.99%) 2005 13 50.57% Stjepan Mesić (48.92%), Jadranka Kosor (20.31%), Boris Mikšić (17.78%) 51.04% Stjepan Mesić (65.93%) Jadranka Kosor (34.07%) 2009–10 12 43.96% Ivo Josipović (32.42%), Milan Bandić (14.83%),Andrija Hebrang (12.04%), Nadan Vidošević (11.33%) 50.13% Ivo Josipović (60.26%) Milan Bandić (39.74%) 2014–15 4 47.12% Ivo Josipović (38.46%), Kolinda Grabar Kitarović (37.22%),Ivan Vilibor Sinčić (16.42%) 59.05% Kolinda Grabar Kitarović (50.74%) Ivo Josipović (49.26%) 2019–20 11 51.20% Zoran Milanović (29.55%), Kolinda Grabar Kitarović (26.65%), Miroslav Škoro (24.45%) 55.00% Zoran Milanović (52.66%) Kolinda Grabar Kitarović (47.34%)Source: State Election Commission
Төрайымнан кейінгі кезең
Хорватия Республикасының бұрынғы президенттері қызметтен кеткеннен кейін кеңсеге және екі штаттық қызметкерге ие болады, олардың жалақысын мемлекет төлейді. Сонымен қатар, бұрынғы президенттерге жүргізуші, қызметтік автомобиль және күзетшілер тағайындалады. Хорватия үкіметі президенттің өкілеттігі аяқталғаннан кейін, президенттің жеке өтініші бойынша 30 күн ішінде осы мүмкіндіктерді қамтамасыз етуге міндетті. Стьепан Месичтің кеңсесі Загребтегі Grškovićeva көшесінде орналасқан. Кеңседе қоғамдық байланыстар жөніндегі кеңесші және сыртқы саясат жөніндегі кеңесші жұмыс істейді. Кеңсе 2010 жылы құрылған және жылдық 1,3 миллион куна (175 000 евро) бюджеті бекітілген. Месичтің сөзіне сәйкес, бұрынғы президенттің жаңа кеңсесі хорват компанияларына нарықтарын кеңейтуге көмектесу үшін қолжетімді болады. Кеңсе құрылғаннан бері бұрынғы президент Месич шетелдік дипломаттарды қабылдап, шет елдерге сапарлар жасап, онда лауазымды тұлғалармен кездесіп, кейде лекциялар оқиды. Бұрынғы президенттердің құқықтары 2004 жылы Стьепан Месичтің алғашқы өкілеттік мерзімінде қабылданған парламенттік заңмен анықталған. Бұл заң ешқашан іс жүзінде қолданылмады, себебі Франьо Туджман қызмет бабында қайтыс болды, ал Каунтиялар палатасы Стьепан Месичтің алғашқы өкілеттік мерзімі аяқталуына дейін таратылды.
Former presidents of the Republic of Croatia are provided with an office and two staff members paid by the state once they leave the office. In addition, former presidents are assigned a driver, an official car and bodyguards. The government of Croatia is required to provide these benefits within 30 days following the end of the term of president, upon a president's personal request. Stjepan Mesić's office is located in Grškovićeva Street in Zagreb. The office employs a public relations advisor and a foreign policy advisor. The office was established in 2010 and assigned an annual budget of 1.3 million kuna ( 175,000 euro). According to Mesić himself, his new office of the former president shall be at the disposal of Croatian companies to help them expand their market. Since the office has been established, former president Mesić also receives foreign diplomats and visits abroad where he meets officials and delivers lectures on occasion. The rights of the former presidents are defined by a parliamentary Act enacted in 2004, during the first term of Stjepan Mesić. This was never exercised in practice, since Franjo Tuđman died in office and the Chamber of Counties was abolished before the end of the first term of Stjepan Mesić.