Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оримбах (/ɔːr//ɪ//m//b//ɑː/) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Орталық жағалауындағы шағын қалашық. Оримбах Сидней мен Ньюкаслдың шамамен ортасында орналасқан. Бүгінде қалашық Тынық мұхиты жағалауындағы тас жол бойындағы шағын жергілікті дүкендер мен кәсіпорындардан, сондай-ақ Ньюкасл университетінің Орталық жағалауындағы кампусынан тұрады. Оримбахта 3951 адам тұрады. Бұл атау осы аймақта аңшылыққа шыққанда тас балта алып жүрген кездерге дейін барады. "Оринбах" атауы "ерлік белбеуін" беру рәсімі өткізілетін "бора сақинасы" немесе салтанатты алаңнан шыққан. Оримбах бұрын "Көк Қалам" деп аталған, ол мектептің ескі атауы еді. Оримбах атауы 19-шы ғасырдың соңында мектеп, пошта, темір жол станциясы және қалашық үшін қабылданды, сондай-ақ қаланың солтүстігін орап өтетін Оримбах өзені үшін де қолданылды. Оримбах айналасында аборигендердің қоныстанғандығын көрсететін көптеген орындар бар. Оларға балтаны доғарған ойықтар, лагерь оттары мен тамақ қалдықтарының археологиялық орындары, үңгірдегі суреттер, сондай-ақ мұражайлар мен жеке коллекционерлер жинаған көптеген тас құралдар кіреді. Блю Гам Флат мемлекеттік мектебі (Оримбах мемлекеттік мектебі) 1863 жылы қазіргі темір жол станциясының орнында салынды. 1886 жылы мектеп жолдың қарсы бетіне көшіріліп, ағаштан салынған ғимарат салынды. Оримбах темір жол станциясы сол жылы салынды және 1887 жылдың 15 тамызында ашылды. Бұл кезде Госфорд пен Уайонг арасындағы Нарарадан басқа жалғыз станция болды. Мектептің көшірілуі мен темір жолдың салынуы жерді "қалалық өлшемдегі" учаскелерге бөлуге және Оримбахта алғашқыда "Бекфорд" деп аталған қалалық көрініс құруға мүмкіндік берді. Осы жоспарланған бөліністің солтүстігінде бұрын қалашық үшін жер бөлінген болатын. Оримбах қалашығы, оның көк эвкалипттері, қара эвкалипттері, дөңгелек жапырақты эвкалипттері, дақты эвкалипттері және ақ магония ағаштары 1840 және 1870 жылдар аралығында Сиднейдегі құрылыс шаруашылығын қолдау үшін ағаш өңдеуге өте қолайлы орын болды. 1840 жылдары Оримбах аймағында халық саны күрт өсті. Ағаш кесу жұмысының мүмкіндігіне тартылған көптеген жас отбасылар Орталық жағалау бойымен көшіп, біртіндеп қоныстар құрып, көптеген адамдар жамылып қалды. Ағаш қоры азайғаннан кейін, цитрус жемістері мен сүт шаруашылығы сияқты басқа салалар Оримбахтың экономикасын жаңартты. Кейін, 1950 жылдары сүт өнеркәсібінің өмір сүре алмайтыны анық болды. Цитрус фермерлері де осындай қиын жағдайға тап болды, олар басқа аймақтардағы өндірушілерге қолжетімді масштабтық үнемдеуге тең келе алмады. 1970 жылдың қаңтар айында Австралия күніне орай өткен демалыс күнінде Оримбах Австралияның алғашқы ірі рок фестивалі "Pilgrimage For Pop" фестиваліне талмайтын орын болды, оған 11 000 жанкүйер келді. 1970 жылдардың басындағы жер бумасы, көптеген жерлерді кішігірім учаскелерге бөлуге байланысты, Оримбахта отбасын асырау үшін шаруашылық жүргізудің кез келген мүмкіндігіне нүкте қойды. Жерді пайдалану тағы да өзгерді, аянттар арасында қалалық дамудың шағын аймақтары пайда болды, олар енді ауыл шаруашылығы үшін емес, демалыс мүмкіндіктері үшін құнды болды. Соңғы жылдары Оримбах ауылдық қаладан қала маңындағы қалашыққа айналды.
Ourimbah (/ɔː//r//I//m//b//ɑː/) is a small township in the Central Coast region of New South Wales, Australia, located about north of the state capital Sydney. Ourimbah is located approximately halfway between Sydney and Newcastle. The township today consists of small scattered local shops and businesses along the Pacific Highway, as well as the Central Coast campus of the University of Newcastle. Ourimbah had a population of 3,951 at the in which a stone axe was carried on hunting expeditions, and "Oorinbah" which is the bora ring or ceremonial ground in which the initiation ceremony of conferring the "belt of manhood" was carried out is where the name for Ourimbah originates from. Ourimbah was also known as 'Blue Gum Flats' which is what the school was called. The name of Ourimbah was universally adopted for the School, Post Office, Railway and Township in the late 19th century, as well as for Ourimbah Creek that skirts the north of the town. There are many sites around Ourimbah which provide evidence of Aboriginal occupation. These include axe grinding grooves, archaeological deposits of campfires and food scraps, cave art, as well as many stone implements which have been purloined by museums and privateers. Blue Gum Flat Public School (Ourimbah Public School) was built in 1863 on the site of the present railway station. In 1886 the school was moved to the opposite side of the road and a wooden building constructed. Ourimbah railway station was built in the same year and opened on 15 August 1887 and was the only station other than Narara between Gosford and Wyong at this time. The relocation of the school and construction of the railway provided the opportunity for the subdivision of land into "town size" allotments and the creation at Ourimbah of a townscape at first dubbed "Beckford". An area had previously been earmarked for a township to the north of this planned subdivision. The town of Ourimbah, with its blue gums, blackbutts, round leaved gum, spotted gum and white mahogany trees, was an ideal place for the milling of timber to support a Sydney building boom between 1840 and 1870. The 1840s saw a major growth of population in the Ourimbah area. Attracted by the availability of work cutting timber, a great number of young couples moved all through the Central Coast, gradually forming settlements at which many began to put down roots. While the timber supply thinned out, other means such as Citrus fruit and dairy farming restored the fortunes of Ourimbah. Later, in the 1950s it was realised that the dairy industry could not survive. The citrus farmers found themselves in a similar bind, unable to match the economies of scale available to producers elsewhere. On the Australia Day long weekend in January 1970, Ourimbah was the venue for Australia's first major rock festival, the "Pilgrimage For Pop", which drew 11,000 fans. The early 1970s land boom, which saw much land redeveloped into smaller holdings, was the end of any serious potential for farming as a means of supporting a family in Ourimbah. Land use once again changed, with pockets of urban development amongst the acreages, themselves now valuable for the leisure opportunities they offered rather than as agricultural holdings. In recent years, Ourimbah has grown from a rural town into a suburban commuter township.
Білім
Оримба мемлекеттік мектебі – Орталық жағалаудағы ең көне мектеп, ол 1863 жылы Blue Gum Flat мектебі ретінде ашылды. Ол бұрынғы шағын, тұрақты ауылдық ортадан қазіргі қарқынды дамып келе жатқан қалалық ортаға өсіп, өзгеріп келеді. Ньюкасл университетінің және TAFE NSW – Hunter Institute бірлескен көп салалы серіктестігі арқасында Оримбада кампусы бар. Оримба кампусы бір орында университет, TAFE және қоғамдық колледж бағдарламалары мен курстарын ұсынады, бұл студенттерге білім беру және оқыту деңгейлері мен салалары арасындағы мүмкіндіктерді пайдалануға мүмкіндік береді. Оның еншілес ұйымдары – Орталық жағалау қоғамдық колледжі және Орталық жағалау музыка консерваториясы. Ньюкасл университеті 1989 жылы Оримба кампусында, сондай-ақ Орталық жағалау кампусында оқытуды бастады. Campus Central – Оримба кампусының студенттік бірлестігі. Campus Central 1994 жылдан бері Оримба кампусында тәуелсіз студенттік ұйым ретінде қызмет етеді. Campus Central VSU (Мерзімі шектеулі студенттік ұйым) заңнамасының өзгерістерінен кейін де дербестігін сақтап, студенттерге, мүшелерге және кампус қауымдастығына қызмет көрсетуді жалғастыруда.
Ourimbah Public School is the oldest school on the Central Coast, opening in 1863 as Blue Gum Flat School. It continues to grow and change from its once small stable rural environment to its present rapidly expanding urban environment. The University of Newcastle has a campus at Ourimbah through a multi sector co located partnership of the University and TAFE NSW – Hunter Institute. The Ourimbah campus offers University, TAFE and Community College programmes and courses on one site so that students can take advantage of pathways between levels and sectors of education and training. Affiliates are the Central Coast Community College and the Central Coast Conservatorium of Music. The University of Newcastle commenced teaching at the Ourimbah Campus, also known as the Central Coast Campus, in 1989. Campus Central is the Ourimbah Campus student association. Campus Central has been operating as an independent student organisation at the Ourimbah Campus since 1994. Campus Central has retained autonomy through the VSU (Voluntary Student Unionism) legislation changes, and continues to provide services to students, members and the Campus community.
Оримбаның символы
Құс қанатты – Оримбаның символы болып саналады. Қара және ақ түсті бұл құс Орымба мемлекеттік мектебінің логотипінде бейнеленген. Мектеп әнінің бірінші шумағында "Осында Орымбах жатыр, аңғардың ішінде,/ Құс қанатты мен эвкалипт ағашының мекені" деп айтылады, ал қайталама хорында "құс қанаттының қара және ақ түстерінің мекені" деп, мектеп формасының түстеріне сілтеме жасалады. Құс қанатты символы көптеген жергілікті спорт командаларында қолданылады: Орымбах регби лигасы футбол клубы, Лисароу-Орымбах крикет клубы, Орымбах нетбол клубы және Орымбах-Лисароу РСЛ боулинг клубы.
The magpie is commonly used as a symbol for Ourimbah. The black and white bird is featured in the logo of Ourimbah Public School. The school song references the magpie in its first verse, "Here lies Ourimbah nestled in a valley,/ Home of the magpie and blue gum tree" and in its repeating chorus, "home of the magpie colours black and white," referring to the school uniform colours. The magpie symbol is used for many local sports teams: Ourimbah Rugby League Football Club, Lisarow Ourimbah Cricket Club, Ourimbah Netball Club, and Ourimbah Lisarow RSL Bowling Club.