Кіріспе
Құрбандық алаңының немесе қасиетті орнының түрі, мүмкін, тас үйіндісінен тұрады. Хёрг (Ескі норвег тілінен) немесе херг (Ескі ағылшын тілінен) – бұл норвег дінінде қолданылған құрбандық алаңының немесе қасиетті орнының түрі, мүмкін, тас үйіндісінен тұрады, шатыры бар және ғибадат үшін пайдаланылатын залға (хоф – ғибадатхана) қарама-қарсы. Ескі норвег тіліндегі бұл термин Поэтикалық Эддада және Прозалық Эддада, исланд сагаларында, скальдтық поэзияда, ал оның ескі ағылшын тіліндегі туыстас сөзі Беовульфте кездеседі. Бұл сөз сонымен қатар түрлі жер-атауларда (ағылшын тілінде harrow) жиі герман құдайларымен байланысты айтылады.
A hörgr (Old Norse, ) or hearg (Old English, ) is a type of altar or cult site, possibly consisting of a heap of stones, used in Norse religion, as opposed to a roofed hall used as a hof (temple). The Old Norse term is attested in both the Poetic Edda and the Prose Edda, in the sagas of Icelanders, skaldic poetry, and with its Old English cognate in Beowulf. The word is also reflected in various place names (in English placenames as harrow), often in connection with Germanic deities.
Этимология
Ежелгі скандинав тіліндегі hǫrgr "алтарь, қасиетті орын" дегенді білдірсе, көне ағылшын тілінде hearg "қасиетті тоғай; храм, сән" дегенді білдіреді. Олардан және көне жоғарғы неміс тіліндегі harug сөзінен Proto Germanic *harugaz тілі қайта құрастырылды, бұл аралдық кельт тіліндегі carrac "жартас" сөзімен туыс болуы мүмкін.
Эпиграфикалық
9-ғасырдағы Дания рун тасында айтылған Сальхоггум жер атының тікелей аудармасы, ескі норвеж тіліндегі "зал" мағынасын білдіретін "саль" және "қорғандар" мағынасын білдіретін "хергар" сөздерінен құралған "зал қорғандарында" дегенді білдіреді, бұл ресми жиналыстар өткен бөлмесі бар жерді көрсетеді. Жарнамада Гуннвальдр Сальхоггумның тхулаР-ы екені көрсетілген, бұл қазіргі Саллов қаласына сілтеме жасайды деп саналады, ол рун тасының бастапқы орналасқан жеріне жақын орналасқан.
Топонимика
Исландия мен Скандинавиядағы көптеген жер атауларында "hörgr" немесе "hörgur" сөздері кездеседі, мысалы, Исландиядағы Hörgá және Hörgsdalur, ал Швециядағы Harg. Виллиброрд Нидерландыны христиан дініне өткізгенде (шамамен 700 ж.), Влаардинген шіркеуінің Хараго/Харган жеріндегі шағын бөлімшесі болған, қазір ол Harga деп аталады. Бұл орта ғасырларда осы жерлерге жақын маңайда қандай да бір діни құрылыс болғандығын көрсетеді.