Введение
Хёрг (древнескандинавский) или херг (древнеанглийский) — тип алтаря или культового места, возможно, представляющего собой груду камней, использовавшийся в норвежской религии, в отличие от крытого зала, служившего хофом (храмом). Древнескандинавский термин упоминается как в Поэтической Эдде, так и в Прозе Эдде, в сагах об исландцах, скальдической поэзии, а также его древнеанглийский аналог — в «Беовульфе». Это слово также отражено в различных топонимах (в английских названиях мест как Harrow), часто связанных с германскими божествами.
A hörgr (Old Norse, ) or hearg (Old English, ) is a type of altar or cult site, possibly consisting of a heap of stones, used in Norse religion, as opposed to a roofed hall used as a hof (temple). The Old Norse term is attested in both the Poetic Edda and the Prose Edda, in the sagas of Icelanders, skaldic poetry, and with its Old English cognate in Beowulf. The word is also reflected in various place names (in English placenames as harrow), often in connection with Germanic deities.
Этимология
Древнескандинавское hǫrgr означает «алтарь, святилище», а древнеанглийское hearg — «священная роща; храм, идол». На основании этих слов, а также староверхненемецкого родственного термина harug, был реконструирован протогерманский *harugaz, возможно, родственный островнокельтскому carrac, означающему «скала».
Эпиграфический
Название места Salhøgum, упомянутое на датском руническом камне IX века, известном как Камень Снольделева, имеет буквальный перевод, сочетающий древнескандинавское *sal*, означающее «зал», с *hörgar* — «курганы», образуя выражение «на курганах зала». Это указывает на место, где находилось помещение для официальных собраний. Надпись сообщает, что Гуннвальдр является *þulaR* Salhøgum, что отождествляется с современным городом Salløv, расположенным вблизи первоначального места обнаружения рунического камня.
Топонимика
Многие топонимы в Исландии и Скандинавии содержат слово hörgr или hörgur, например Hörgá и Hörgsdalur в Исландии и Harg в Швеции. Когда Виллиброрд христианизировал Нидерланды (~700 г. н.э.), церковь Влаардингена имела зависимость в Хараго/Харган, которая сейчас называется Харга. Это свидетельствует о том, что в этих местах в Средние века находилось какое-то культовое сооружение.