Кіріспе
Мальмесберилік ағылшын монах Эилмер (кейде жазушының қатесінен Оливер, Эльмер немесе Этельмер деп те аталады) – 11 ғасырдағы ағылшын бенедиктин монахы. Ол қанаттарды қолданып ұшуға жасаған алғашқы әрекетімен әйгілі.
Eilmer of Malmesbury (also known as Oliver due to a scribe's miscopying, or Elmer, or Æthelmær) was an 11th century English Benedictine monk best known for his early attempt at a gliding flight using wings.
Өмір
Айлмер Малмсбери аббаттығының монахы болды және астрология туралы жазған. Ол туралы бізге белгілі нәрселердің бәрі шамамен 1125 жылы көрнекті ортағасырлық тарихшы Уильям Малмсберидің "Англия патшаларының істері" (Gesta regum Anglorum) атты еңбегінде жазылған. Уильям мен Айлмер бір аббаттың монахтары болғандықтан, Уильям оның жазбаларын Айлмерді қарт күйінде білген адамдардан тікелей алған болуы әбден мүмкін. Егер Айлмер 76 жыл бұрын, 989 жылы Галлей кометасын көрген болса, онда ол шамамен 984 жылы туған болуы мүмкін, яғни кометаны алғаш көргенде бес немесе алты жаста болған, демек, оны есте сақтауға жететін жасқа жеткен. Дегенмен, Айлмер заманында кометалардың мерзімділігі белгісіз болғандықтан, оның "Сені көптен көрмедім" деген сөзі басқа, кейінірек пайда болған кометаға қатысты болуы мүмкін. 1066 жылы Айлмердің "қарт кісі" болғаны және ол "жастығында" ұшуға тырысқаны белгілі болғандықтан, оқиға XI ғасырдың басында, мүмкін, оның алғашқы онжылдығында болған. Уильямның баяндамаларынан басқа, Айлмердің өмірін сипаттайтын басқа белгілі дереккөздер жоқ.
Ұшу
Уильям Эйлмердің жастығында грек мифін оқып, оған сенеді деп жазды. Осылайша, Эйлмер қолына және аяғына қанаттар бекітіп, Малмсбери аббаттығының мұнарасының ең жоғарғы жағынан секірді: «Ол сол заман үшін білімді, қарт адам еді және жастық шағында ерекше батыл әрекет жасады. Ол белгілі бір жолмен, мен қалай екенін білмеймін, қолы мен аяғына қанаттар байлады, аңызды шындық деп қателесіп, Дедал сияқты ұшу үшін, мұнараның шатырында желді жинап, 200 метрден астам ұшты. Бірақ желдің күшінен, ауаның құйылысынан және өзінің асығыс әрекетіне көз жеткізгеннен кейін, ол құлап, екі аяғын сындырып, содан кейін мүгедек болып қалды. Ол сәтсіздікке ұшырауының себебін өзіне құйрық жасамағанымен түсіндірді. «Оливерс Лейн» қазіргі Көшеден және аббаттықтан шамалы қашықтықта орналасқан, жергілікті халық Эйлмердің сонда қонғанын айтады. Эйлмер: «Өзіме құйрық жасауды ұмытыппын» деді. Соңғы кезде Максвелл Вуснам 1986 жылы материалдар, ұшқыштардың бұрыштары және желдің әсері сияқты техникалық аспектілерді егжей-тегжейлі зерттеді. Дегенмен, монах Эйлмер үшін ұшу идеясының рухани маңызы да болуы керек: ол жанды өмірден кейін ұшу үшін қорғау және тұрақтандыру қажеттігін білмейтін болмас еді; періштелер мен адам денелерінің арасындағы айырмашылықтар; күнәнің салмағы және өлшеулі дененің табиғи емес көтерілуі».
Quote|He was a man learned for those times, of ripe old age, and in his early youth had hazarded a deed of remarkable boldness. He had by some means, I scarcely know what, fastened wings to his hands and feet so that, mistaking fable for truth, he might fly like Daedalus, and, collecting the breeze upon the summit of a tower, flew for more than a furlong [201 metres]. But agitated by the violence of the wind and the swirling of air, as well as by the awareness of his rash attempt, he fell, broke both his legs and was lame ever after. He used to relate as the cause of his failure, his forgetting to provide himself a tail. "Olivers Lane", off the present day High Street and about from the abbey, is reputed locally to be the site where Eilmer landed. Eilmer said he had "forgotten to provide himself with a tail." More recently, Maxwell Woosnam in 1986 examined in more detail the technical aspects such as materials, glider angles, and wind effects. Still, for the monk Eilmer the idea of flight must have had a spiritual significance as well: he would not have been ignorant of the need to guard and stabilize the soul for its flight in the afterlife; the differences between angelic and human bodies; the weight of sin and the unnaturalness of ascending mortal flesh.
Мұра
Австралияның Брисбен қаласындағы Квинсленд университетінің Механикалық және Кен инженерлері мектебі Eilmer4 деп аталған есептеулік сұйықтық динамикасының модельдеу кодын жасады. "Ұшқан монах Эйлмер" атты қысқа фильм Эйлмердің Икарды құлдану әрекетін көрсетеді.