«Жаулы жаңбыр»: Аниме мен манга туралы сын-пікірлер мен жетістіктері»
Wolf's Rain
Wolf's Rain анимесі – 2004 жылғы сәтті жоба, Солтүстік Америкада танымал. Адамдармен қарым-қатынастағы қасқырлардың ерекше динамикасы мен бейнесі жақсы бағаланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық аниме телесериалы және оның мангаға бейімделуі.
Japanese anime television series and its manga adaptation
Қабылдау
Жапонияда «Wolf's Rain» сериалы «Air Master» және «Dear Boys» сериалдарынан кейін үшінші орын алды. Сериал Солтүстік Америка нарығында «2004 жылғы үлкен хит» деп есептелді. 2005 жылы ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga басылымында сериал ең жақсы он аниме туындысының бірі ретінде таңдалды. Оның шығуы Bandai Entertainment компаниясының 2004 жылғы ICv2 Anime Company of the Year сыйлығын алуына да себеп болды. SciFi Weekly сайтынан Таша Робинсон адам емес кейіпкерлерге назар аударғаны және сериалдағы қасқырлардың адамдармен өзара әрекеттескенде қасқыр сияқты мінез-құлқының қызықты динамикасы үшін сериалды жоғары бағалады. Santos және Chris Beveridge (Mania.com) төрт қайталау эпизодтары бар 1-ші аймақ DVD томын сатып алудың қажеті жоқ екенін, ол ақшаның ысырабы екенін айтты; алайда, олар Bandai компаниясының эпизодтарды бір томға жинақтағанын, жапондық нұсқасындағы екі DVD-ге бөлінген нұсқадан өзгешелігін мақтады, себебі жаңа эпизодтарды алу үшін оларды сатып алу қажет болды. Басқа сыншылар шоудың әдемі визуализациясы мен тартымды кейіпкерлері бар түпнұсқа және инновациялық сюжетке ие болғанымен, эпизодтардың өзі нашар темпте, жетілмеген және сюжеттегі олқылықтармен толғанып жатқанына шағымданады. Йоко Канноның сериалға арналған саундтрегі де әсемдігімен және сериалдың эмоционалдық әсерін күшейтуімен мақталады. «Wolf's Rain» мангасының адаптациясы Солтүстік Америка нарығында да сәтті болды, екінші томы 2007 жылдың 13 ақпанында Nielsen BookScan тізімінде ең көп сатылған тоғызыншы графикалық роман атанды. Ол анимеден алынған мангалардың арасында «үлкен манга хиті» деп есептелді. Anime News Network сайтынан Liann Cooper оның көркемдік шешімдерін жоғары бағалады, бірақ оның қысқа ұзындығы мен асығыс сюжеті кейіпкерлермен байланысуды қиындатады деп ойлады. Ол сондай-ақ, қосымша кейіпкерлер – Cher, Hubb және Quent тек «қатысу үшін» енгізілгенін айтты. Anime News Network сайтынан Carlo Santos «шапшаң темпті» мақтады, бірақ оны сериалдың басты кемшілігі деп санады. Manga: The Complete Guide үшін жазған рецензиясында Rebecca Brown сериалды «ақша табуға бағытталған әрекет» деп сипаттап, оның өте қысқалығын және өнерін сынады, ол «жеткілікті деңгейде және кейде тіпті солай емес» деп бағалады.
In Japan, Wolf's Rain ranked third among anime series airing in the same time slot behind Air Master and Dear Boys. The series was considered "a big hit in 2004" for the North American market, The series was selected as one of the top ten anime properties of 2005 for the ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga. Its release was also a central reason Bandai Entertainment earned the ICv2 Anime Company of the Year award for 2004. Tasha Robinson of SciFi Weekly praised the series for its unusual focus on non human characters and the interesting dynamic of wolves behaving like wolves as they interact with the human characters and environments in the series. Both Santos and Chris Beveridge of Mania. com noted that the Region 1 DVD volume containing the four recapitulation episodes should be left unbought and skipped as a waste of money; however, they praised Bandai's release of the episodes for putting the episodes on a single volume, unlike in the Japanese release where they were spread over two DVDs requiring them to be bought to get the new episodes on the same volumes. Other critics have complained that while the show had an original and innovative storyline with beautiful visuals and appealing characters, the episodes themselves were poorly paced, undeveloped, and plagued with plot holes. Yoko Kanno's soundtrack for the series has also been hailed for its beauty and the way it adds to the series' emotional impact. The Wolf's Rain manga adaptation has also enjoyed success in the North American market, with the second volume being the ninth best selling graphic novel on the Nielsen BookScan list for February 13, 2007. It was considered a "major manga hit" among manga series adapted from an anime series. Anime News Network's Liann Cooper praised its artwork, but also felt its short length and rushed storyline made it hard to connect to the characters. He also felt the supporting characters, Cher, Hubb and Quent, were only included "just to have them included". Carlo Santos, also of Anime News Network, praised the "snappy pacing" while also considering it the primary downfall of the series. In reviewing the series for Manga: The Complete Guide, Rebecca Brown felt the series was a "transparent grab for cash" and criticized its extreme brevity and the art, which she felt was "barely adequate and at times not even that."