Тайландтың Трат провинциясы: географиясы, ауданы (2,819 км²), халқы (229,958), көрші елдері (Камбоджа) және Таиландтың шығыс аймағындағы орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Таиланд провинциясы
Province of Thailand
Трат провинциясы (ตราด, ), сонымен қатар Трэд провинциясы деп те аталады, Таиландтың жетпіс жеті провинциясының (чанват) бірі және Таиландтың шығыс аймағында орналасқан. Солтүстік-батысында Чантабури провинциясы, солтүстігінде, солтүстік-шығысында және шығысында Камбоджа және оның Пейлин, Баттамабанг, Пурсат және Кох Конг провинцияларымен шекаралас. Оңтүстік жағынан Таиланд шығанағы және Тынық мұхитымен шектеседі. Таиландта бұл 2,819 км² аумақты алып, халқы 2019 жылы 229,958 адамды құрайтын 15-ші кішкентай және 4-ші сирек қоныстанған провинция. Оның астанасы Трат қаласы. Аюттхая патшалығы кезінде Трат сауда үшін маңызды орынға айналды. 1893 жылғы Пакнам дағдарысы кезінде француз әскері провинцияны басып алды, Сиам Чантабури провинциясының орнына Тратты француз отаршылдық үкіметіне өткізді. Бірақ, 1907 жылы Трат Меконг өзені бойындағы сиамдық жерлерге айырбастау шартымен Сиамға қайтарылды. Трат Бангкоктан 315 км қашықтықта орналасқан. Провинция аймақтағы жеміс өсіру, асыл тастар өндіру және балық аулаудың маңызды орталығы болып табылады.
Trat province (ตราด, ), also spelt Trad province, is one of Thailand's seventy seven provinces (changwat), and is located in the region of eastern Thailand. It borders Chanthaburi province to the northwest, and Cambodia and its provinces of Pailin, Battamabang, Pursat, and Koh Kong to its north, northeast and east. To the south, it borders the Gulf of Thailand and Pacific Ocean. In Thailand, it is the 15th smallest province at 2,819 km2 and 4th least populated province at 229,958 in 2019. Its capital is Trat town. During the Ayutthaya kingdom, Trat became an important location for trade. During the 1893 Paknam crisis, French soldiers occupied the province, with Siam handing over Trat to French colonial rule in return for Chanthaburi province. However, Trat was returned to Siam in 1907 in return for Siamese land along the Mekong river. Trat is 315 km from Bangkok. The province also serves as a major center for fruit growing, gem mining and fishing in the region.
Топонимика
Трат атының "Krat" (กราด) тай тіліндегі Dipteracus intricatus ағашының атауынан туындағаны айтылады, бұл ағаш аймақта көп кездеседі және сыпырғыш жасау үшін қолданылады. Ол "Trad" деп те жазылуы мүмкін.
Trat is believed to be a corruption of "Krat"(กราด) the Thai name for the tree Dipterocarpus intricatus, common to the region and used to make brooms. It is also spelt Trad.
Тарих
Трат тарихы Аюттхая патшалығының патшасы Прасат Тонгтың тұсында 17 ғасырдың басына дейін жетеді. Бұрын Муанг Тунг Яй деп аталған Трат, стратегиялық орналасуының арқасында елдің тұрақтылығы мен экономикасының дамуында маңызды рөл атқарды. Трат қаласы кейіннен қытай саудагерлерінің орталығына айналды. 1767 жылы Аюттхая бірмалықтардың шабуылына ұшырағаннан кейін, Трат бақылау-өткізу пункті және қорғаныс қаласы ретінде қызмет етті, сондай-ақ патша Таксинге күштерін Чантабуриден Аюттхаяға көшірмес бұрын, жабдықтаумен қамтамасыз етуге жауапты болды. Патша Таксин бірмалық басқыншыларды жеңіп, патшалықты шетелдік үстемдіктен азат етті. Раттанакосин дәуірінде, 1893 жылғы Пакнам дағдарысы кезінде француз әскерлері Чантабури провинциясының батыс бөлігін басып алды. 1904 жылы Сиам Чантабуриді қайта иелену үшін Тратты Француз Индокитайына беруге мәжбүр болды. Бірақ үш жылдан кейін, халқының басым бөлігі тайлықтардан тұратын Тратты басқарудың қиын екенін түсінген француздар, 1907 жылдың 23 наурызында Тратты Таиландқа қайтарды. Бұл алмасудың орнына, олар Меконг өзенінің бойындағы, халқының көп бөлігі кхмерлерден тұратын Баттамбанг, Сиемреап және Серей Сопхоан сияқты аумақтарды алды. 1940-1941 жылдардағы француз-тай соғысы кезінде Виши Франция флоты Сайгондан Тратты басып алу үшін келді. Тайдың әскери кемелері дайындықсыз болғандықтан, күтпеген шабуылға ұшырады. 1941 жылдың 17 қаңтарындағы Ко Чанг шайқасының нәтижесінде үш тай кемесі – HTMS Чонбури, HTMS Сонгхла және HTMS Тонбури суға батып кетті. Француздардың жоғалтулары аз болды, кемелер жоғалған жоқ. Жапон үкіметі соғысты тоқтату туралы келіссөздер жүргізіп, қақтығысты одан әрі соғыссыз аяқтады. 1985 жылы вьетнамдықтар қызыл кхмерлерді Камбоджадан қуғанда Пол Пот Таиландқа қашып, Трат маңындағы плантациядағы виллада штаб-пәтерін құрды. Бұл вилла Тай армиясымен салынды және "Офис 87" деп аталды.
The history of Trat can be traced back to the early 17th century during the reign of King Prasat Thong of the Ayutthaya Kingdom. Formerly known as Mueang Thung Yai, Trat has played an important role in the development of the country's stability and economy due to its strategic location. The town of Trat later become a community of Chinese merchants. After the fall of Ayutthaya to the Burmese in 1767, Trat served as a checkpoint and buffer city and was responsible for providing provisions to King Taksin the Great before he moved his forces from Chanthaburi to Ayutthaya. King Taksin then succeeded in driving out the Burmese invaders and liberated the kingdom from foreign rule. In the Rattanakosin era, during the 1893 Paknam crisis, French troops landed and occupied the western part of Chantaburi province. In 1904, Siam was forced to surrender Trat to French Indochina to regain Chantaburi. Three years later, however, finding that Trat with its almost entirely Thai population was hard to rule, the French returned Trat to Thailand on 23 March 1907, in exchange for larger areas along the Mekong river, which included Battambang, Siemreap, and Serei Sophoan, which all have a Khmer majority population. During the French Thai War of 1940–1941, the Vichy French navy sailed from Saigon to seize Trat. The unprepared Thai warships were caught by surprise. By the end of the 17 January 1941 Battle of Ko Chang, three Thai ships had been left sinking: the HTMS Chonburi, HTMS Songkhla, and HTMS Thonburi. French casualties were light with no ships lost. The Japanese government negotiated a truce, which ended the conflict without further fighting. When the Vietnamese pushed the Khmer Rouge out of Cambodia in 1985, Pol Pot fled to Thailand and made his headquarters in a plantation villa near Trat. It was built for him by the Thai Army and nicknamed "Office 87".
География
Облыстың жер аумағын қамтиды. Жалпы орман аумағы – немесе облыс аумағының 31,4 пайызын құрайды. Кардамон таулары провинцияның шығысында Камбоджамен шекараны құрайды, мұнда Трат Камбоджаның үш провинциясымен – Баттамбанг, Пурсат және Кох Конгпен шектеседі. Таиландтың үшінші ірі аралы – провинцияның Ко Чанг аралы (Пукет пен Ко Самуиден кейін). Арал және оның төңірегіндегі 40-тан астам кішірек аралдар Му Ко Чанг теңіз ұлттық паркін құрайды. Провинцияның басқа аралдарына Ко Кам, Ко Мак және Ко Фи кіреді.
The province covers a land area of The total forest area is or 31.4 percent of provincial area. The Cardamom mountain range forms the boundary to Cambodia in the east of the province, where Trat has borders with three Cambodian provinces: Battambang, Pursat, and Koh Kong. The third biggest island of Thailand is the province's Ko Chang (after Phuket and Ko Samui). The island and more than 40 surrounding smaller islands form the Mu Ko Chang Marine National Park. Other islands of the province include Ko Kham, Ko Mak, and Ko Phi.
Экономика
Трат Чантабуримен бірге елдегі рубин өндірісінің маңызды орталығы болып табылады. Жергілікті кәсіпорындар көбінесе камбоджалықтармен сауда жасайды. Провинцияда бір Трат провинциялық әкімшілік ұйымы (ongkan borihan suan changwat) және 14 муниципалды (thesaban) аймақ бар. Трат қала (thesaban mueang) мәртебесіне ие. Сонымен қатар, 13 ауылдық муниципалитет (thesaban tambon) бар. Муниципалдық емес аймақтар 29 ауылдық әкімшілік ұйымдары (ОАБ) – (ongkan borihan suan tambon) басқарады.
Trat, along with Chanthaburi, serves as a major site of ruby mining in the country. Local businesses often participate in trade with Cambodians. one Trat Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 14 municipal (thesaban) areas in the province. Trat has town (thesaban mueang) status. Further 13 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non municipal areas are administered by 29 Subdistrict Administrative Organisations – SAO (ongkan borihan suan tambon).
Ауа
Трат қаласын Трат әуежайы қамтамасыз етеді, ол Bangkok Airways компаниясымен салынған және басқарылады.
Trat is served by Trat Airport, built and operated by Bangkok Airways.