Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық философ (1925–2012)
неміс алтын шебері
American philosopher (1925–2012)
the German goldsmith
Пол Курц (21 желтоқсан 1925 – 20 қазан 2012) – американдық ғылыми скептик және зайырлы гуманист. Ол «жаһандық гуманизмнің әкесі» деп аталады. Ол Нью-Йорк штатының Буффалодағы мемлекеттік университетінің философия профессоры болды, ал бұрын Вассар, Тринити және Юнион колледждерінде, сондай-ақ Жаңа әлеуметтік зерттеулер мектебінде оқыған. Курц 1969 жылы «Прометей кітаптары» баспасын құрды. Ол сондай-ақ Скептикалық зерттеу комитетінің (CSI, бұрын Паранормальдық құбылыстарды ғылыми зерттеу комитеті, CSICOP), Зайырлы гуманизм кеңесі және Тергеу орталығының негіздеушісі және бұрынғы төрағасы болды. Ол «Зайырлы гуманизм кеңесі» басылымының бас редакторы болды. 1986–1994 жылдары Халықаралық гуманистік және этикалық одақтың (IHEU) тең төрағасы қызметін атқарды. Ол Америка ғылымды дамыту қауымдастығының мүшесі, гуманистік лауреаты, Халықаралық гуманистік академияның президенті және Рационалистік халықаралық қауымдастығының құрметті мүшесі болды. Америка гуманистік қауымдастығының мүшесі ретінде ол «Гуманистік манифест II» еңбегін жазуға үлес қосты. 1967–1978 жылдары «Гуманист» журналының редакторы болды. Курц 800-ден астам мақала мен рецензия жариялады және 50-ден астам кітаптың авторы және редакторы болды. Оның көптеген кітаптары 60-тан астам тілге аударылды.
Paul Kurtz (December 21, 1925 – October 20, 2012) was an American scientific skeptic and secular humanist. He has been called "the father of secular humanism". He was Professor Emeritus of Philosophy at the State University of New York at Buffalo, having previously also taught at Vassar, Trinity, and Union colleges, and the New School for Social Research. Kurtz founded the publishing house Prometheus Books in 1969. He was also the founder and past chairman of the Committee for Skeptical Inquiry (CSI, formerly the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, CSICOP), the Council for Secular Humanism, and the Center for Inquiry. He was editor in chief of Free Inquiry magazine, a publication of the Council for Secular Humanism. He was co chair of the International Humanist and Ethical Union (IHEU) from 1986 to 1994. He was a Fellow of the American Association for the Advancement of Science, Humanist Laureate, president of the International Academy of Humanism and Honorary Associate of Rationalist International. As a member of the American Humanist Association, he contributed to the writing of Humanist Manifesto II. He was an editor of The Humanist, 1967–78. Kurtz published over 800 articles or reviews and authored and edited over 50 books. Many of his books have been translated into over 60 languages.
Ерте өмір және білім
Курц Ньюарк қаласында, Нью-Джерси штатында еврей отбасында дүниеге келді. Ол Сара Лассер мен Мартин Курцтың ұлы еді. Курц бакалавр дәрежесін Нью-Йорк университетінен, ал магистр және философия докторы дәрежелерін Колумбия университетінен алды. Жастығында Курц солшыл болған, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясында қызмет ету оған идеологияның қауіптілігін көрсетті. Соғыстан кейін азат етілген Бухенвальд және Дахау концлагерлерін көрді. Соғыс аяқталғанда Кеңес Одағына қайтудан бас тартқан, бірақ нацистік Германияға күшпен әкетілген ресейлік тұтқындармен кездескеннен кейін коммунизмге көңілі тоқталды. Ол Коннектикут штатындағы Троица колледжінде профессор болып жұмыс істеді, ол англикандық колледж еді.
Kurtz was born in Newark, New Jersey, into a Jewish family, the son of Sara Lasser and Martin Kurtz. Kurtz received his bachelor's degree from New York University, and the master's degree and Doctor of Philosophy degree from Columbia University. Kurtz was left wing in his youth, but has said that serving in the United States Army in World War II taught him the dangers of ideology. He saw the Buchenwald and Dachau concentration camps after they were liberated, and became disillusioned with Communism when he encountered Russian slave laborers who had been taken to Nazi Germany by force but refused to return to the Soviet Union at the end of the war. He was a professor at Trinity College (Connecticut) which was an Episcopal college.
Дүниежүзілік гуманизм
Курц гуманизмді секуляризациялауға зор үлес қосты. Курц қоғамның дінге сенбемейтін мүшелері өмірге оңтайлы көзқараспен қарауы керек деп санады. Пол Курц пікірінше, діни күмәнділік – бұл секулярлық гуманистік көзқарастың бір ғана жағы. Д. Гротпен сұхбатта ол секулярлық гуманизмнің басты қағидасы – "басқа адамдардың әл-ауқатына шынайы қамқорлық" екенін айтты. Секулярлық гуманизм кеңесінің Лос-Анджелестегі конференциясында (2010 жылдың 7-10 қазаны) гуманизмнің болашағына қатысты шиеленіс байқалды, себебі Курц дінге көбірек бейімделуді ұсынды, ал оның ізбасарлары қарсы тұрушылық позицияны қолдады. 2010 жылдың 18 мамырында ол барлық лауазымынан қанағаттама жасады. Сонымен қатар, Тергеу орталығы оның төраға, басқарма мүшесі және "Еркін ізденіс" журналының бас редакторы лауазымынан кеткенін қабылдады, бұл бірнеше жылдық "жетекшілік ауысудың" нәтижесі болды, оған "оның ұзақ жылғы қызметі үшін" алғыс айтылып, сонымен қатар "Доктор Курцтың ұйымды күнделікті басқаруына қатысты алаңдаушылықтар" білдірілді. Курц ұйымдасқан гуманизмдегі жұмысын жаңартып, 2010 жылдың маусымында Ғылым және Адамдық Құндылықтар Институтын және оның "Адамдық Көзқарас: Неогуманистік Перспектива" журналын құрды.
Kurtz was largely responsible for the secularization of humanism. Kurtz believed that the nonreligious members of the community should take a positive view on life. Religious skepticism, according to Paul Kurtz, is only one aspect of the secular humanistic outlook. In an interview with D. J. Grothe, he stated that a categorical imperative of secular humanism is "genuine concern for the well being of other humans." At the Council of Secular Humanism's Los Angeles conference (October 7–10, 2010), tension over the future of humanism was on display as Kurtz urged a more accommodationist approach to religion while his successors argued for a more adversarial approach. On May 18, 2010, he resigned from all these positions. Moreover, the Center for Inquiry accepted his resignation as chairman emeritus, board member, and as editor in chief of Free Inquiry as being the culmination of a years long "leadership transition", thanking him "for his decades of service" while also alluding to "concerns about Dr. Kurtz's day to day management of the organization". Kurtz renewed his efforts in organized humanism by founding The Institute for Science and Human Values and its journal The Human Prospect: A NeoHumanist Perspective in June 2010.
Эупракссофия
Курц еупракссофия (бастапқыда еупракссофия) терминін секулярлық гуманизм, конфуциандық және даосизм сияқты трансценденттік немесе табиғаттан тыс күштерге сенуді қажет етпейтін философиялар мен өмірлік ұстанымдарды атау үшін қолданды. Эупракссофия – этикалық және қуатты өмір сүрудің маңыздылығын баса назар аударатын, сондай-ақ логика, байқау және ғылым сияқты рационалдық әдістерге (сенім, мистика немесе уахи емес) сүйенетін діни емес өмірлік ұстаным немесе дүниетанымы. Бұл сөз грек тіліндегі "жақсы", "іс-әрекет" және "даналық" сөздерінен құралған. Эупракссофиялар, діндер сияқты, ғаламдық көзқарасқа ие, бірақ діннің табиғаттан тыс элементінен бас тартады, Курц айтқандай, "трансценденталды құмарлықтан" сақталады. Табиғаттан тыс дінге сынды тұрғысынан қараса да, ол натуралистік гуманизмнің құндылықтарын дамытуға ұмтылды.
Kurtz coined the term eupraxsophy (originally eupraxophy) to refer to philosophies or life stances such as secular humanism, Confucianism and Taoism that do not rely on belief in the transcendent or supernatural. A eupraxsophy is a nonreligious life stance or worldview emphasizing the importance of living an ethical and exuberant life, and relying on rational methods such as logic, observation and science (rather than faith, mysticism or revelation) toward that end. The word is based on the Greek words for "good", "practice", and "wisdom". Eupraxsophies, like religions, are cosmic in their outlook but eschew the supernatural component of religion, avoiding the "transcendental temptation," as Kurtz puts it. Although critical of supernatural religion, he has attempted to develop affirmative ethical values of naturalistic humanism.
Пол Курцтың лекция сериясы
2010 жылдың маусым айында Нью-Йорк штатының Буффало университеті Пол Курц лекциялық сериясын құруды жариялады. Бұл серия аясында танымал спикерлер Нью-Йорк штатының Амхерст қаласындағы университет кампусына гуманизм философиясы және философиялық натурaлизмге қатысты тақырыптар бойынша лекция оқиды. Курц 1965 жылдан 1991 жылға дейін оқытқан университетіне мұра қалдырып, қайырымдылық сыйлық аннуитетін жасады, осы арқылы Буффало университетінің болашақ студенттерінің сын ойлау қабілеттерін дамытуға көмектесуді мақсат етті. 2010 жылдың 5 қарашасында университет когнитивтік ғалым Стивен Пинкердің 2010 жылдың 2 желтоқсанында жаңа Пол Курц лекциялық сериясын ашатынын хабарлады.
In June 2010, the State University of New York at Buffalo announced the establishment of the Paul Kurtz Lecture Series. The series will bring notable speakers to the university's campus in Amherst, New York, to speak on topics relevant to the philosophy of humanism and philosophical naturalism. Kurtz had made the bequest and charitable gift annuity to the university, where he taught from 1965 to 1991, to help promote the development of critical intelligence in future generations of SUNY at Buffalo students. On November 5, 2010, the university announced that cognitive scientist Steven Pinker would inaugurate the new Paul Kurtz Lecture Series on December 2, 2010.
Пауль Курц ғылым және адам құндылықтары институты
Пол Курц 2009 жылы Ғылым және адам құндылықтары институтын, «Зерттеу орталығы» деп аталатын ұйымның тағы бір бөлімшесі ретінде құруды жоспарлады. «Зерттеу орталығынан» кеткеннен кейін ол Ғылым және адам құндылықтары институтын жеке ұйым ретінде іске қосты. ISHV-нің алғашқы баспасөз хабарламасында Курц ISHV-нің «секуляризмді жаңадан гуманизациялауды» және «барлық адамзатқа ортақ моральдық қасиеттерді қалай дамытуға болады» деген мәселені зерттеуді көздеп отырғанын мәлімдеді. 2019 жылы институттың директорлар кеңесі ұйымның атын Пол Курц атындағы Ғылым және адам құндылықтары институты деп өзгертті.
Paul Kurtz conceived of the Institute for Science and Human Values in 2009 as yet another branch of the umbrella group, the Center for Inquiry. Upon his resignation from the Center for Inquiry he launched the Institute for Science and Human Values as a separate entity. In ISHV's first press release Kurtz said ISHV hoped to "rehumanize secularism" and "find out how to better develop the common moral virtues that we share as human beings." In 2019, the institute's board of directors renamed the organization as the Paul Kurtz Institute for Science and Human Values.
Құрметтер
6629 Курц астероиды оның құрметіне аталған. 2011 жылдың сәуірінде Колорадо штатының Денвер қаласында өткен CSI атқарушы кеңесінің мәжілісінде Курц CSI-дың Скептиктер пантеонына енгізілу үшін таңдалды. Скептиктер пантеоны CSI-дың қайтыс болған төңкершілерінің есімін сақтау және ғылыми күмәнділік ісіне олардың қосқан үлесін еске алу мақсатымен құрылды.
The asteroid 6629 Kurtz was named in his honor. At a meeting of the executive council of CSI in Denver, Colorado in April 2011, Kurtz was selected for inclusion in CSI's Pantheon of Skeptics. The Pantheon of Skeptics was created by CSI to remember the legacy of deceased fellows of CSI and their contributions to the cause of scientific skepticism.