Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Viby J (немесе жай ғана Viby) – Даниядағы Орхустың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, бұрын қала болған, қазіргі аудан. Ауданның халқы шамамен 30 000 адамды құрайды. "J" әрпі Ютландияны көрсетеді, себебі Зеландия аралында да Viby деп аталатын қала бар, ол ресми түрде Viby Sj деп аталады, сондай-ақ Фюн аралында да бір ауыл бар.
Viby J (or just Viby) is a former town and now a district, in the southwestern part of Aarhus in Denmark. The district has almost 30,000 inhabitants. The "J" stands for Jutland, as there is another town called Viby on the island of Zealand, officially referred to as Viby Sj and also a village on Funen.
Этимологиясы мен шығу тегі
Viby көне норвег тіліндегі vé және býr сөздерінен шыққан, бұл сөздер тиісінше қасиетті орын және қала деген мағынаны білдіреді. Vi – Дания мен Швециядағы көптеген жер-атауларда кездесетін сөз. Дания мен Швецияда бірнеше жер Viby деп аталады (мысалы, Viby (ажырату) қараңыз) және vi сондай-ақ Viborg немесе швед қалалары Оденсви, Торсви, Фросви, Уллави немесе Висби сияқты атауларда да кездеседі. Vi «қоршалған қасиетті орынды» білдіреді, ал Вибидің бір кезде скандинав құдайларына табынылған қасиетті орын болғаны, онда бір немесе бірнеше құлшылық үйлері болғаны күдік тудырмайды. Қасиетті орындар, әдетте, бұрын Тирсенг деп аталған жерде орналасқан, ол Вибидің оңтүстік-батысындағы үлкен футбол алаңдарының аймағында болған. Тирсенг атауы «Тирдің шалғыны» деп аударылады, бұл скандинав құдайы Тирге сілтеме жасайды. Бұл теорияларды басқа да дәлелдер қолдайды. 1915 жылы Викинг дәуірінен қалған ескі залдың қалдықтары Конгсбакке төбесінде (лит.: корольдер төбесі) Viby Skole мемлекеттік мектебі салынып жатқан кезде табылған. Орта ғасырлық деректер Конгсбакке төбесінің ежелгі заманда патшалық резиденция болғанын көрсетеді. Темір дәуірі мен викинг дәуіріндегі скандинав мәдениеті туралы біздің жалпы біліміміз корольдер мен дәулетті адамдардың вис пен хофтардың жанында қоныстанғанын көрсетеді, өйткені олар скандинав дінінің жұбын орындаған және қажетті рәсімдерге қатысу үшін қажет болған. Моесгард мұражайы Вибидегі тас жол торабында жүргізген археологиялық қазбалар бұрынғы қасиетті бұлақ, шіркеу және 11 ғасырдан шамамен 1200 жылға дейін пайдаланылған зират табылды.
Viby derives from the Old Norse words vé and býr, meaning holy place and town respectively. Vi is a word represented in many place names in both Denmark and Sweden. Several places are named Viby in both Denmark and Sweden (see Viby (disambiguation) for examples) and vi is also present in names like Viborg or the Swedish towns of Odensvi, Torsvi, Frösvi, Ullavi or Visby. Vi refers to "an enclosed holy place", and it is believed that Viby was once a holy place where the Norse gods were worshipped, with one or several cult houses. The shrines were probably located at what was formerly known as Tyrseng the area around the large association football fields in the southwest of Viby. The name Tyrseng translates as "Tyrs meadow", referring to the Norse God Tyr. These theories are backed up by other more or less sound evidence. In 1915, remains of an old hall dating from the Viking Age, was unearthed at the hill of Kongsbakke (lit. : kings hill), when the public school of Viby Skole was constructed. Medieval sources explains, that the hill of Kongsbakke was once the site of a royal estate in ancient times. Our general research based knowledge of the Norse culture in the Iron Age and Viking Age tells us, that kings and magnates settled near vis and hofs, as they also worked as priests of the Norse religion and were needed there to attend the rituals. Archaeological excavations conducted by Moesgård Museum at a motorway junction in Viby, has also revealed a former holy spring, a chapel and a cemetery used from the 11th century to around 1200.
Спорт
Виби таэквондо клубымен әйгілі, ол бірнеше еуропа чемпиондарын дайындаған.
Viby is known for its taekwondo club, which has fostered several European Champions.