Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ корольдік отбасының мүшесі
Member of the British royal family
Генрих Баттенберг (Генрих Морис; 5 қазан 1858 – 20 қаңтар 1896), бұрын Баттенберг графы, Гессен әулетінің морганаттық ұрпағы еді. Ол Ұлыбританияның ханшайымы Беатрисқа үйлену арқылы британ корольдік отбасының мүшесі атанды, ол патшайым Викторияның ең кіші баласы болды. Оның қызы Виктория Евгения, Испания патшайымы болғандықтан, Генрих қазіргі испан корольдік отбасының тікелей атасы болып табылады.
Prince Henry of Battenberg (Henry Maurice; 5 October 1858 – 20 January 1896), formerly Count Henry of Battenberg, was a morganatic descendant of the Grand Ducal House of Hesse. He became a member of the British royal family by marriage to Princess Beatrice of the United Kingdom, the youngest child of Queen Victoria. Through his daughter, Victoria Eugenie, who became the queen consort of Spain, Henry is a direct ancestor of the current Spanish royal family.
Ерте өмір
Генрих 1858 жылдың 5 қазанында Милан қаласында, Ломбардия-Венеция аймағында дүниеге келді. Ол Гессен және Рейн князі Александр мен оның әйелі, графиня Юлия фон Хаукедің ұлы болды. Оның әкесі Гессеннің Ұлы герцогы Людвиг II мен Баденнің Вильгельминасының үшінші ұлы және төртінші баласы еді. Оның ата-анасының некесі морганаттық неке болып саналды, себебі Юлия тек графиня болғандықтан, биліктегі әулеттің князіне лайықты әйел деп есептелмеді. Осы себепті Генрих туған кезде әкесінің титулын немесе атын мұраға ала алмады және «Баттенберг графы Генрих» деген құрметті атаққа ие болды. Оның отбасы оны «Лико» деп шақыратын. Анасы Александрдың үлкен ағасы, Гессеннің Ұлы герцогы Людовик III-тің бұйрығымен Баттенберг ханшайымы дәрежесіне көтерілгенде және оның Серке билігінің жоғары дәрежесі берілгенде, Генрих және оның бауырлары анасының жаңа дәрежесін бөлісті. Ол Гессен тағына мұрагерлікке жарамсыз болса да, «Баттенберг князі Генрих» деген Серке билігіне ие болды, сонымен қатар мемлекеттік жәрдемақы алуға құқығы болмады. Генрих әскери білім алып, Пруссия армиясының Рейн гусарларының 1-ші полкінде лейтенант болып қызмет етті. Ол Пруссияның Гарде-ду-Корпында қызмет етті, сондай-ақ оның ағасы Александр князь болған Болгарияның 1-ші жаяу әскер полкінің құрметті полковнигі болды.
Henry was born on 5 October 1858 in Milan, Lombardy–Venetia. He was the son of Prince Alexander of Hesse and by Rhine, and his wife Countess Julia von Hauke. His father was the third son and fourth child of Grand Duke Ludwig II of Hesse and Wilhelmina of Baden. His parents' marriage was morganatic, as Julia was not considered a proper wife for a prince of a reigning dynasty, being only a countess. As such, at the time of his birth, Henry could not bear his father's title or name, and was styled His Illustrious Highness Count Henry of Battenberg. He was known as 'Liko' to his family. When his mother was raised to Princess von Battenberg and given the higher style of Her Serene Highness by Alexander's older brother, Louis III, Grand Duke of Hesse, Henry and his siblings shared in their mother's new rank. He became His Serene Highness Prince Henry of Battenberg, although he remained ineligible to inherit the throne of Hesse or to receive a civil list stipend. Prince Henry received a military education and took up a commission as a lieutenant in the 1st Regiment of the Rhenish Hussars in the Prussian Army. He served in the Prussian Garde du Corps and was also Honorary Colonel of the 1st Infantry Regiment of Bulgaria, where his brother Alexander was Prince.
Неке
Герцог Ессеңнің Үлкен үйімен жақын байланыста болғандықтан, Баттенбергтер Еуропаның түрлі билеуші отбасыларымен, соның ішінде Ұлыбритания Корольдық үйімен тығыз қарым-қатынасқа келді. 1884 жылдың сәуір айында Генридің ағасы, Баттенберг принці Людовик, Ессеңнің принцессасы Викториямен және Рейнмен, оның бірінші туысы және Үндістан Императрицасы Викторияның немересімен үйленді. Осы үйленуден кейін көп ұзамай, Генри принці Виктория мен Альберт принцінің бесінші қызы және кіші баласы Беатрис принцессаға ұсыныс жасады. Виктория патшайымы олардың өз үйінде тұру шартымен некеге келісуге келісті. 1885 жылдың 27 қаңтарында Корольдік Императрица Ұлыбританияның Құпия Кеңесінің мәжілісінде некеге ресми келісім берді. 1885 жылдың 22 шілдесінде Королева Генри принцін Гартер орденінің рыцары етіп тағайындады және оған әйелімен тең дәреже беру үшін Корольдік Билік атағын берді. Бұл атақ Ұлыбританияда қолданылды, бірақ Германия империясында (принц әлі де Сереңдік Билік деп есептелді) қолданылмады. Беатрис пен Генри 1885 жылдың 23 шілдесінде Осборнның жанындағы Уиппингхэмдегі Сент-Милдред шіркеуінде үйленді. Сол күні Лордтар палатасында Генри принцін Ұлыбритания азаматы етіп қабылдау туралы заң жобасы қабылданды. Олар «Баттенберг принці және принцессасы Генри» деген атақ алды. 1885 жылдың 22 тамызында, үйленуден бір ай өткен соң, Генри Хэмпшир полкінің 5-ші (Уайт аралы, Беатрис принцессасы) ерікті батальонының құрметті полковнигі болып тағайындалды. 1886 жылдың басында «Таймс» газетінде оның 1-ші Өмірлік гвардияның капитаны болатыны туралы хабарланды, бірақ Соғыс министрі бұл туралы Білуден бас тартты және тағайындау орын алмады. Баттенберг принці Генридің төрт баласы болды. 1886 жылдың 13 желтоқсанында Корольдік жарлықпен Королева олардың балаларына «Алифба» атағын берді. Бұл атақ Ұлыбританияда және басқа жерлерде, Германия империясынан басқа, қолданылды, онда Баттенберг князьдері мен принцессалары ретінде олар тек Сереңдік Билік атағына ие болды. Ол 1887 жылдың 21 маусымында Армияда подполковник, 1893 жылдың 22 ақпанында полковник және 1894 жылдың 20 қарашасында Құпия Кеңеске мүше болып тағайындалды. 1895 жылдың қараша айында Генри принці Виктория патшайымын оны Батыс Африкаға Ашанти соғысына қатысуға жіберуге көндірді. Ол британдық күштердің бас қолбасшысы, полковник сэр Фрэнсис Скоттың әскери хатшысы болды. Экспедиция Кумасиден шамамен 48 шақырым қашықтықтағы Прахсуға жеткенде ол безгекке шалдықты, содан кейін Сьерра-Леоне жағалауында орналасқан HMS Blonde крейсерінде қайтыс болды. Оның денесі Канар аралдарынан HMS Blenheim крейсерімен оралды және оның жерлеу рәсімі 1896 жылдың 5 ақпанында, ол үйленген Уайт аралындағы Уиппингхэмдегі Киелі Милдред шіркеуінде өтті. Кейіннен ол Баттенберг шіркеуі деп аталды. Оның әйелі Беатрис принцессасының сүйегі 1945 жылдың тамызында, ал оның үлкен ұлы Карисбрук маркизі 1961 жылдың шілдесінде сол жерге қойылды. Беатристің әпкесі Луиза сэр Джеймс Ридке «Генри принцінің оған жасаған ұсынысынан бас тартқанын» айтты. Виктория 1896 жылы Балморал сарайының аумағында Коннахат коттеджінің жанында Генри принціне арналған кельт кресті түріндегі ескерткіш орнатты. Онда «Қысқа өмір! Спорт пен соғыста осыншалықты жанкешті, бұл желдермен таңбаланған, шырша мен шыршадағы құлаған толқындар сіздің соңғы сахнаңызды безенген ауырсынуларды қозғайды» деп жазылған.
Because of their close relationship to the Grand Ducal House of Hesse, the Battenbergs came into close contact with various ruling families of Europe, including the British Royal House. In April 1884, Henry's elder brother, Prince Louis of Battenberg, married Princess Victoria of Hesse and by Rhine, his first cousin once removed, and a granddaughter of Queen Victoria, Empress of India. Shortly after that wedding, Prince Henry became engaged to Princess Beatrice, fifth daughter and youngest child of Queen Victoria and Albert, Prince Consort. Queen Victoria agreed to the marriage on the condition that the couple make their home with her. The Queen Empress formally gave her consent to the marriage at a meeting of Her Majesty's Most Honourable Privy Council on 27 January 1885. On 22 July 1885, the Queen made Prince Henry a Knight of the Garter, and granted him the style Royal Highness to give him rank equal to his wife. This style took effect in the United Kingdom, but not in the German Empire (where the Prince was still considered a Serene Highness). Beatrice and Henry were married at St Mildred's Church at Whippingham, near Osborne, on 23 July 1885. On the same day, a bill to naturalise Prince Henry a British subject passed the House of Lords. The couple adopted the style, Their Royal Highnesses Prince and Princess Henry of Battenberg. On 22 August 1885, exactly a month after the wedding, Henry was made Honorary Colonel of the 5th (Isle of Wight, Princess Beatrice's) Volunteer Battalion, the Hampshire Regiment, In early 1886, it was announced in The Times that he would be made a captain in the 1st Life Guards, but the Secretary of State for War denied knowledge of this in the House of Commons and the appointment did not take place. Prince and Princess Henry of Battenberg had four children. By royal warrant of 13 December 1886, the Queen granted their children the style Highness. This style took immediate effect in the United Kingdom and elsewhere except within the German Empire, where, as Princes and Princesses of Battenberg, they were only entitled to the style Serene Highness. He was made Lieutenant Colonel in the Army on 21 June 1887, Colonel on 22 February 1893 and appointed to the Privy Council on 20 November 1894. In November 1895, Prince Henry persuaded Queen Victoria to allow him to go to West Africa to fight in the Ashanti War. He served as the military secretary to the commander in chief of British forces, Colonel Sir Francis Scott. He contracted malaria when the expedition reached Prahsu, about 30 mile (48 km) from Kumasi, and subsequently died aboard the cruiser HMS Blonde stationed off the coast of Sierra Leone. His body was repatriated by the cruiser HMS Blenheim from the Canary Islands and his funeral service took place on 5 February 1896, at the same St. Mildred's Church, Whippingham on the Isle of Wight where he had been married. Interment followed in what became known as the Battenberg Chapel. The remains of his wife, Princess Beatrice, were placed there in August 1945 and those of his eldest son, the Marquess of Carisbrooke, in July 1961. Beatrice's sister Louise told Sir James Reid of "Prince Henry's attempted relations with her, which she had declined." Victoria erected a memorial in the form of a Celtic cross to Prince Henry near Connachat Cottage in the grounds of Balmoral Castle in 1896. It is inscribed 'Brief Life! In sport and war so keen, morned by these winds in heath and fir as where the falling breakers stir the pains that crowned thy closing scene'.
Тақырыбы
Суреттегі атыЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылуЖұмылдырылусыБатенбергтің Виктория Евгения ханшайымы1887 жылдың 24 қазаны1969 жылдың 15 сәуірі1906 жылы Испания королі Альфонсо XIII-ке үйленді (1886 жылдың 17 мамыры - 1941 жылдың 28 ақпаны); балалары болды. Батенбергтің князі Леопольд, кейін Лорд Леопольд Маунтбаттен21 мамыр 188923 сәуір 1922Гемофилиядан зардап шекті; үйленбеген күйінде және баласыз тізе операциясы кезінде қайтыс болды. Батенбергтің князі Морис3 қазан 189127 қазан 1914Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапты.
ImageNameBirthDeathNotes Prince Alexander of Battenberg later Alexander Mountbatten, 1st Marquess of Carisbrooke23 November 188623 February 1960Married, 1917 Irene Denison (4 July 1890 – 16 July 1956); had issue. Princess Victoria Eugénie of Battenberg24 October 188715 April 1969Married, 1906, Alfonso XIII of Spain (17 May 1886 – 28 February 1941); had issue. Prince Leopold of Battenberg later Lord Leopold Mountbatten21 May 188923 April 1922Suffered from haemophilia; died unmarried and without issue during a knee operation. Prince Maurice of Battenberg3 October 189127 October 1914Killed in action during World War I.