Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл аймақтың негізгі салалары – мал, қой және соңғы кезде туризм. Ландсборо тас жолы оңтүстік-шығыстан (Ильфракомб) кіріп, қаладан өтеді, сосын солтүстік-батысқа (Корфилд) шығады. Орталық Батыс темір жол желісі де осы бағытпен жүреді, қала Лонгреч темір жол станциясымен қамтамасыз етілген. Томсон даму жолы қаладан басталып, оңтүстік-шығысқа қарай өтеді (Ильфракомбтің батыс жағынан қысқа ғана өтеді), содан кейін оңтүстікке (Стоунхендж) шығады. Басты сауда көшесі – Игл-стрит. Басқа көшелер австралиялық авиацияның пионері Хадсон Файш және бұрынғы Лонгрич округінің ұзақ жылдар бойы қызмет еткен әкімі, фермер Сэр Джеймс Уокердің есімін сақтайды.
The main industries of the area are cattle, sheep, and, more recently, tourism. The Landsborough Highway enters the locality from the south east (Ilfracombe), passes through the town and then exits to the north west (Corfield). The Central Western railway line takes the same route, the town being served by the Longreach railway station. The Thomson Developmental Road commences at the town and passes through the south east of the locality (briefly passing through the westernmost part of Ilfracombe) before exiting to the south (Stonehenge). The main business street is called Eagle Street. Other streets honour Hudson Fysh, an Australian aviation pioneer, and Sir James Walker, a farmer and long serving mayor of the former Longreach Shire Council.
Тарих
Лонгрич иннай тайпасының дәстүрлі жерінде орналасқан. Иннай (сонымен қатар Yiningay, Muttaburra, Tateburra, Yinangay, Yinangi деп те аталады) – иннай халқының австралиялық абориген тілінде сөйленетін тілі. Иннай тілінің аймағына Лонгрич аймағының жергілікті басқару шекараларындағы ландшафт, әсіресе Лонгрич, Баркалдин, Муттабура және Арамэк қалалары, сондай-ақ Боуэн Даунс және Корниш Крик пен Элис өзенінің су жинау алаптары кіреді. Кунгкари (сонымен қатар Кунгари және Куонкерри деп те аталады) – Батыс Квинслендтің тілі. Кунгкари тілінің аймағына Лонгрич және Блэколл Тамбо округтарының жергілікті басқару шекаралары кіреді. Бұл аймаққа алғаш рет 1862 жылы Уильям Ландсборо басқаратын экспедиция келген. Экспедиция мүшелері бастапқыда иннай халқын аттарымен қорқытып, олардың үстінен оқ атуға тырысқан. Бірақ иннай халқының батыл, денелі және қашпайтын адамдар екенін анықтады. Ландсбороға еріп келген және иннай тілінде сөйлейтін Джемми есімді абориген полиция қызметкері арқылы олар иннай халқымен байланыс орнатып, аймақтың географиясы және ең жақсы жолдар туралы ақпарат алды. Виттин есімді иннай адамы оларға жол көрсетті. 1862 жылы Уильям Ландсборо, Натаниел Бьюкенен және Эдвард Корниш Шотланд-Австралиялық инвестициялық компаниясының Роберт Морхед және Мэтью Янгтың қаржылық қолдауымен аймақта үлкен Боуэн Даунс мал шаруашылығын құрды. 1872 жылы Боуэн Даунс екі үлкен меншікке бөлінді, Томсон өзені бойындағы бөлігі Эдвард Р. Эдкинс басқаратын Маунт Корниш деп аталды. Бұл Маунт Корниш мал шаруашылығының сыртқы станциясы Лонгрич деп аталды, өйткені ол Томсон өзенінің ұзын бойын бойлап орналасқан. Бұл жер кейіннен Лонгрич қалашығына айналды. Лонгрич қаласы 1887 жылы ресми түрде құрылды, ал пошта бөлімі 1891 жылдың 1 қазанында ашылды. 1892 жылдың 15 ақпанында Орталық-Батыс темір жолы қалаға жетті, бұл халықтың өсуіне әкелді. Лонгрич мемлекеттік мектебі 1893 жылдың 22 мамырында 102 оқушымен ашылды, ал Презентация қарындастары 1900 жылы бастауыш мектеп құрды, ол біздің әйелдер колледжіне айналды. 1920 жылы Qantas құрылды, бұл шағын қала үшін үлкен бастама болды. Сент-Жозеф бастауыш мектебі 1925 жылы ашылды. 1935 жылы Our Ladies' College 10-сыныпқа дейінгі орта білім беруді ұсыну үшін кеңейтілді, бұл Орталық Батыс Квинслендтегі алғашқы орта мектеп болды. Коминос ағайындары 1911 жылы қаланың басты көшесінде, Игл-стритте кафе ашты. Кафе Comino Bros. Central Café and American Bar деп аталды, мүмкін, американдық үлгідегі газдалған су диспенсері болғандықтан. Лонгрич темір жол пошта бөлімі 1940 жылдың сәуірінде ашылды және 1962 жылы жабылды. Эвешам мемлекеттік мектебі 1967 жылдың 23 қаңтарында бұрынғы Мореллада ашылды. Ол 2009 жылдың 31 желтоқсанында уақытша тоқтатылды, содан кейін 2010 жылдың 31 желтоқсанында тұрақты түрде жабылды. 1970 жылы Елизавета II, Эдинбург герцогы және ханшайым Анна Австралияға, соның ішінде Квинслендке сапар жасады. Квинсленд турнесі 12 сәуірде, жексенбіде басталды, онда корольдік яхта Британия Калундрадағы Моретон шығанағына кірді, содан кейін Ньюстед кеменің айлағына жүзіп барды. Брисбен қаласында бірнеше күн болғаннан кейін, Елизавета II және Эдинбург герцогы 15 сәуірде Лонгричке ұшып, аймақтық турнелерін бастады. Лонгричке келген мақсаты Квинслендтің алғашқы әуе компаниясы Qantas-тың алғашқы операциялық базасын көру болды, ол Австралияның халықаралық әуе компаниясына айналды. Сапар барысында олар Qantas компаниясының естелік заттарымен танысты, соның ішінде компанияның алғашқы ұшағының көшірмесі, 1921 жылғы AVRO 504K. Бұл оқиға Квинсленд және Солтүстік территория әуе қызметінің (Qantas) құрылғанына 50 жыл толуын белгіледі. Qantas Airways 2020 жылы 100 жылдығын тойлады. 1986 жылдың 1 қаңтарында Our Ladies' College Сент-Жозеф орнына көшірілді. 2010 жылдың сәуір айының басында Лонгрич қаласында жергілікті тұрғындар соңғы 30 жылдағы ең ауыр шегіртке шабуылы болды. 2019 жылдың қаңтар айында Лонгрич аймағындағы елді мекендердің санын азайту үшін Лонгрич қаласының солтүстігі мен батысындағы елді мекендерді Лонгрич елді мекеніне біріктіру туралы шешім қабылданды. Біріктірілген елді мекендер: Камола, Хоррегон, Эрнестина, Манеро, Морелла, Токал және Вержемонт. Осы бірігудің нәтижесінде Лонгрич аймағында үш елді мекен қалды: Лонгрич, Ильфракомб және Исисфорд.
Longreach lies within the traditional tribal lands of the Iningai people. Iningai (also known as Yiningay, Muttaburra, Tateburra, Yinangay, Yinangi) is an Australian Aboriginal language spoken by the Iningai people. The Iningai language region includes the landscape within the local government boundaries of the Longreach Region, particularly the towns of Longreach, Barcaldine, Muttaburra and Aramac as well as the properties of Bowen Downs and catchments of Cornish Creek and Alice River. Kuungkari (also known as Kungkari and Koonkerri) is a language of Western Queensland. The Kuungkari language region includes the landscape within the local government boundaries of Longreach Shire Council and Blackall Tambo Shire Council. The first Europeans to enter the area were part of the expedition led by William Landsborough in 1862. This party initially tried to intimidate the resident Iningai by galloping their horses at them and shooting over their heads. However, they found the Iningai were a bold, powerfully built people who did not run away. Through an Aboriginal Native Police trooper named Jemmy who accompanied Landsborough and spoke the Iningai language, they were able to communicate with the Iningai and were told the geography of the region and shown the best roads to travel by. An Iningai man named Wittin acted as their guide. In 1862, the enormous Bowen Downs cattle station was established across the region by William Landsborough, Nathaniel Buchanan and Edward Cornish, with the financial backing of Robert Morehead and Matthew Young of the Scottish Australian Investment Company. In 1872, Bowen Downs was divided into two huge properties, the section along the Thomson River being named Mount Cornish, managed by Edward R. Edkins. An outstation of this Mount Cornish cattle station was called Longreach, because it was situated on a long reach of the Thomson River. This location later developed into the township of Longreach. The town of Longreach was gazetted in 1887, and its post office opened on 1 October 1891. The Central Western railway line reached the town on 15 February 1892, causing the population to grow. Longreach State School opened on 22 May 1893 with an enrolment of 102 students, and the Presentation Sisters founded a primary school in 1900 that became Our Ladies' College. in 1920 Qantas was formed making a big start to the little town. St Joseph's Primary School was established in 1925. In 1935 Our Ladies' College expanded to offer secondary education to Year 10, becoming the first secondary school in Central Western Queensland. Cominos Brothers opened a cafe in Eagle Street, the town’s main street in 1911. The cafe was known as Comino Bros. Central Café and American Bar, probably because it had an American style soda fountain. Longreach Rail Post Office opened by April 1940 and closed in 1962. Evesham State School opened in the former Morella on 23 January 1967. It was mothballed on 31 December 2009 and then permanently closed on 31 December 2010. In 1970, Queen Elizabeth II, The Duke of Edinburgh and Her Royal Highness Princess Anne toured Australia including Queensland. The Queensland tour began on Sunday 12 April when the royal yacht Britannia entered Moreton Bay at Caloundra, sailing into Newstead Wharf. After several days of engagements in the city of Brisbane, Queen Elizabeth II and The Duke of Edinburgh commenced their regional tour flying to Longreach on Wednesday 15 April. The primary purpose for their stopover in Longreach was to visit the first operational base of Queensland’s first airline, Qantas, which became Australia’s Overseas Airline. During the visit they viewed an exhibition of Qantas memorabilia, including a replica of the company’s first aircraft, the AVRO 504K of 1921. The occasion marked the 50th anniversary of the founding of The Queensland and Northern Territory Aerial Services, Limited (Qantas). Qantas Airways celebrated its centenary in 2020. On 1 January 1986, Our Ladies' College relocated to the St Joseph's site. In early April 2010, Longreach experienced a significant locust plague described by local residents as the worst in three decades. In January 2019, it was decided to reduce the number of localities within Longreach Region by amalgamating the localities to the north and west of the town of Longreach into the locality of Longreach. The localities amalgamated were: Camoola, Chorregon, Ernestina, Maneroo, Morella, Tocal, and Vergemont. As a consequence of this amalgamation, the Longreach Region has only three localities: Longreach, Ilfracombe and Isisford.
Демография
2004 жылы Лонгрич қаласының халқы 3137 адамды құрады. 2006 жылы Лонгрич ауданында 2970 адам тұрды. 2011 жылы Лонгрич ауданының халқы 3124 адамды құрады.
At the , the town of Longreach recorded a population of 3,137. In the , the locality of Longreach had a population of 2,970 people. In the , the locality of Longreach had a population of 3,124 people.
Экономика
Халықтың 5 пайызы сиыр шаруашылығында жұмыс істейді, ал ұлттық деңгейде бұл көрсеткіш 0,7 пайызды құрайды.
Five per cent of the population works in beef cattle farming compared to 0.7 per cent nationally.
Мекемелер
Лонгрейште келушілер ақпараттық орталығы, бассейн, Powerhouse мұражайы және саябақтар бар. Қаладағы сауда орындарына IGA, FoodWorks және Prices Plus жатады. Еліздік қайта құрылымдаудың бір бөлігі ретінде Target Country 2021 жылдың сәуір айында Eagle Street-тегі дүкенін жапты. Лонгрейх аймақтық кеңесі 106 Игл көшесіндегі Лонгрейх кітапханасын басқарады. Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Лонгрейх бөлімшесі Дак көшесінде орналасқан. Бұрынғы Мореллада (қазір Лонгрейхтің бір бөлігі) Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының тағы бір бөлімшесі бар. 1988 жылы жаңа Star Cinema салынғанға дейін фильмдер Roxy театрында көрсетілетін, ол 1952 жылы болған өрт салдарынан қирағаннан кейін 1953 жылы қайта жаңартылып, қайта ашылды, ал бұл уақытта фильмдер уақытша округтік залда көрсетілді.
Longreach has a visitor information centre, swimming pool, Powerhouse Museum and parks. Shopping facilities in the town include IGA, FoodWorks and Prices Plus. As part of nationwide restructuring, Target Country closed its store on Eagle Street in April 2021. Longreach Regional Council operates the Longreach Library at 106 Eagle Street. The Longreach branch of the Queensland Country Women's Association has its rooms in Duck Street. There is also a branch of the Queensland Country Women's Association in the former Morella (now part of Longreach). Prior to the construction of the modern Star Cinema in 1988, films were shown at the Roxy Theatre which was rebuilt and reopened in 1953 after a fire destroyed the original premises in 1952 forcing films to be temporarily screened in the shire hall.
Білім
Longreach State School – 125 Ibis көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (балабақшадан 6-сыныпқа дейін) мектеп. 2017 жылы мектепте 197 оқушы оқыды, 19 мұғалім (18 күндізгі оқытушы) және 17 оқытушы емес қызметкер (12 күндізгі оқытушы) жұмыс істеді. Longreach State High School – Джабиру көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік орта (7–12 сыныптар) мектеп. 2017 жылы мектепте 179 оқушы, 24 мұғалім (22 күндізгі) және 16 оқытушы емес қызметкер (10 күндізгі) болды. 2017 жылы мектепте 181 оқушы, 28 мұғалім (24 күндізгі оқумен бірдей) және 15 оқытушы емес қызметкер (11 күндізгі оқумен бірдей) болды. Our Lady's Catholic Primary School – 85 Eagle көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған католик бастауыш (дайындау сыныбынан 6-сыныпқа дейін) мектеп. 2017 жылы мектепте 91 оқушы оқыды, 10 мұғалім (9 күндізгі балама) және 7 оқытушы емес қызметкер (4 күндізгі балама) жұмыс істеді. Лонгрич аймағына бірнеше жергілікті радиостанциялар, соның ішінде ABC Western Queensland және коммерциялық 4LG және West FM станциялары қызмет көрсетеді.
Longreach State School is a government primary (Early Childhood to Year 6) school for boys and girls at 125 Ibis Street In 2017, the school had an enrolment of 197 students with 19 teachers (18 full time equivalent) and 17 non teaching staff (12 full time equivalent). Longreach State High School is a government secondary (7–12) school for boys and girls at Jabiru Street In 2017, the school had an enrolment of 179 students with 24 teachers (22 full time equivalent) and 16 non teaching staff (10 full time equivalent). In 2017, the school had an enrolment of 181 students with 28 teachers (24 full time equivalent) and 15 non teaching staff (11 full time equivalent). Our Lady's Catholic Primary School is a Catholic primary (Preparatory to Year 6) school for boys and girls at 85 Eagle Street In 2017, the school had an enrolment of 91 students with 10 teachers (9 full time equivalent) and 7 non teaching staff (4 full time equivalent). The Longreach area is also served by several locally based radio stations including ABC Western Queensland, and commercial stations 4LG and West FM.
Көрікті жерлер
Лонгрейх – 1988 жылы Елизавета II ресми түрде ашқан Австралия акционерлерінің Даңқ залы. Орталықтың мақсаты – Австралияның ауылдық аймақтарының тарихы мен мәдениетін көрсету. Ашылғанынан бері 1 миллионнан астам адам осы орталыққа келді. Лонгрейх – Qantas әуе компаниясының негізін қалаушы орталықтарының бірі, Австралияның ішкі және халықаралық әуе тасымалдаушысы, әлемдегі үшінші ең көне әуе компаниясы (KLM және Avianca-дан кейін), ол 1920 жылдың 16 қарашасында Винтонда құрылды. Әуе компаниясының алғашқы ангарларының бірі Лонгрейх әуежайында әлі де пайдаланылуда және Австралияның Ұлттық мұра тізіміне енгізілген. Қалада қазір Qantas Founders Outback мұражайы орналасқан, онда Qantas Boeing 747 200 ұшағы (тіркеу нөмірі VH EBQ, The City of Bunbury), сондай-ақ Qantas-тың алғашқы реактивті ұшағы VH XBA (бұрын VH EBA), Boeing 707 (The City of Canberra) сияқты экспонаттар бар. Қаланың компания тарихындағы орнының маңыздылығын ескере отырып, және ұшақтың ұзақ қашықтықтағы ұшу қабілетіне байланысты, Qantas-тың барлық Boeing 747 400 ұшақтарының бірінші жақын-қашықтықтағы кіру/шығу есіктерінің екі жағына "Longreach" деген жазу жазылған. Қалада Австралия Ауыл шаруашылық колледжінің Лонгрейх кампусы орналасқан, ол студенттерді ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы салаларында жұмыс істеуге дайындайды. Бұрын ол Лонгрейх мал шаруашылық колледжі деп аталған. Кампус 1967 жылы ашылды. Колледжге жақын орналасқан Лонгрейх Арақашықтықтан оқыту мектебі алыс тұратын студенттерге сабақтарды бұрын HF радиосы арқылы, ал қазір телефон желілері арқылы жүргізеді. Лонгрейхтегі ауыл шаруашылық колледжі 2019 жылдың желтоқсан айында жабылды.
Longreach is the home of the Australian Stockman's Hall of Fame, which was officially opened in 1988 by Queen Elizabeth II. The purpose of the centre is to showcase the history and the culture of life in rural Australia. Since its opening, over 1 million people have passed through its doors. Longreach was one of the founding centres for Qantas, the Australian domestic and international airline, the third oldest airline in the world (after KLM and Avianca), being founded on 16 November 1920 in Winton. One of the airline's original hangars remains in use at the Longreach Airport and is listed on the Australian National Heritage List. The town is now the home of the Qantas Founders Outback Museum, which includes amongst its displays a decommissioned Qantas Boeing 747 200 aircraft, registration VH EBQ, The City of Bunbury, and Qantas's first jet aircraft VH XBA (formerly VH EBA), a Boeing 707, The City of Canberra. In recognition of the town's place in company history, as well as a play on the airliner's extended range, all of Qantas's Boeing 747 400s had "Longreach" printed on both sides of the first jetway entry/exit doors. The town is home to the Australian Agricultural College's Longreach Campus, which prepares students for work in the agricultural and pastoral industries. It was known previously as the Longreach Pastoral College. The campus was opened in 1967. Adjacent to the college is the Longreach School of Distance Education, which provides lessons to remote students, formerly by HF radio but now using telephone lines. The agricultural college in Longreach closed December 2019.
Климат
Лонгрейхте ыстық, жартылай шөлді климат (Köppen: BSh, Trewartha: BShl) басылады; жазда өте ыстық болып, орташа жаңбыр жауады; көктем мен күзде жылы немесе ыстық болып, кейде жаңбыр жауады; қысы әлсіз, құрғақ болады.
Longreach experiences a hot semi arid climate (Köppen: BSh, Trewartha: BShl); with very hot summers with moderate rains; warm to hot springs and autumns with occasional rains; and mild, dry winters.