Берлиндегі еркін университет: тарихы, Transnational Studies мектебі, «Үздік университет» атағы, Berlin University Alliance құрамындағы рөлі. Германия білімі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берлиндегі мемлекеттік университет, Германия, басқа да университеттер
Public university in Berlin, Germany
other universities
2008 жылы бірлескен күш-жігердің нәтижесінде Берлиндегі еркін университеті, Герти басқару мектебі және Берлиндегі WZB әлеуметтік ғылымдар зерттеу орталығы бірлесіп Берлиндегі трансұлттық зерттеулер аспирантурасын құрды. Берлин еркін университеті Германияның жоғары оқу орындарын дамыту бағдарламасы аясында "Үздік университет" атағын алды, және ол бағдарламаның бір бөлігі болып табылады. Берлин университеті альянсының мүшесі ретінде ФУ Берлин 2019 жылы "Үздік стратегия" аясында екінші қаржыландыру кезеңіне қосылды.
In 2008, as part of a joint effort, the Free University of Berlin, along with the Hertie School of Governance, and WZB Social Science Research Center Berlin, created the Berlin Graduate School for Transnational Studies. The Free University of Berlin was conferred the title of "University of Excellence" under the German Universities Excellence Initiative, of which 0 is part. As an institution of the Berlin University Alliance, the FU Berlin was included in the second funding line in 2019 as part of the Excellence Strategy.
Тарих
Берлиндегі еркін университеті 1948 жылғы 4 желтоқсанда студенттер мен ғалымдар тарапынан құрылды. Оның негізі қалыптасуы салқын соғыс кезеңінің басталуымен тікелей байланысты. Берлин университеті Берлиннің бұрынғы кеңестік секторда орналасқан болатын және 1946 жылғы қаңтарда Германиядағы Кеңес әскери әкімшілігі (SMAD) оқу процесін жалғастыруға рұқсат берді. Университет коммунистік идеологияның күшейе түсуі мен репрессияға ұшырады, соғыстан кейінгі кезеңдегі саяси тартыстардың аренасына айналды. Бұл студенттердің наразылықтарына әкеп соқты. 1945 жыл мен 1948 жыл аралығында 18-ден астам студент қатыгездікпен ұрып-соғылып, тұтқындалды немесе қуғынға түсті, ал кейбіреулері тіпті Кеңес құпия полициясы (НКВД) тарапынан өлім жазасына кесілді.
The Free University of Berlin was established by students and scholars on 4 December 1948. The foundation is strongly connected to the beginning of the Cold War period. The University of Berlin was located in the former Soviet sector of Berlin and was granted permission to continue teaching by the Soviet Military Administration in Germany (SMAD) in January 1946. The university came under increased communist influence and repression, as it became a battlefield for the political disputes of the postwar period. This led to protests by students critical of the prevailing system. Between 1945 and 1948, more than 18 students were brutally beaten and arrested or persecuted, and some were even executed by the Soviet secret police (NKVD).
Қор (1948-2000)
1947 жылдың соңында студенттер саяси ықпалдан азат университет құруды талап етті. Наразылықтардың шыңы 1948 жылдың 23 сәуірінде болды: үш студент сотсыз университеттен шығарылғаннан кейін, шамамен 2000 студент Эспланада қонақ үйінің алдында наразылық білдірді. 1949 жылы Ертіс университеті 4946 студентті тіркеді. 1961 жылы Берлин қабырғасы салынатынша, көптеген студенттер кеңестік сектордан келді, олардың көпшілігі сенаттың валюталық стипендиясымен қолдау көрді. 1963 жылдың 26 маусымында, Шенеберг қалалық үйінде «Ich bin ein Berliner» сөзін сөйлеген күні Джон Ф. Кеннедиге Ертіс университетінің құрметті азамат мәртебесі берілді және ол Генри Форд ғимаратының алдында салтанатты сөз сөйледі, онда ол Ертіс университетінің ұранына сүйене отырып, Берлин мен Германияның болашағын талқылады. Қатысушылардың арасында Берлиннің әкімі Вилли Брандт және Германия канцлері Конрад Аденауэр де болды. Оның інісі Роберт Ф. Кеннеди 1962 жылы алғаш рет университетте болып, 1964 жылдың маусымында Философия факультетінен құрметті диплом алды. Ол шарада сөйлеген сөзін бір жыл бұрын қаза тапқан Джон Ф. Кеннедиге арнады. 1960 жылдардың соңында Берлиндегі Ертіс университеті сол кездегі жаһандық студенттік наразылықтарға жауап ретінде 1968 жылғы неміс студенттік қозғалысының маңызды орталықтарының біріне айналды. Көтерілген маңызды мәселелерге университеттегі тұрмыс жағдайы мен білім беру деңгейін жақсарту, Вьетнам соғысы, үкіметте бұрынғы нацистік партия мүшелерінің болуы (Глобке ісімен көрсетілгендей) және институционалдық авторитарлықтың жалғасуы кірді. Студент Бенно Онесоргты өлтіру және Руди Дуцкеге жасалған қастандықтан кейін, наразылықтар Германия бойынша жылдам зорлыққа ұласты. 68 жылғы қозғалыстың оқиғалары неміс қоғамында ашықтық, теңдік және демократияны дамытуға серпін берді. 1970 және 1980 жылдары университет 1983 жылы 50 298 студентті бітірген Massenuniversität (массалық/мега университет) болды. Берлиндегі Ертіс университеті Германиядағы екінші ірі университет болды (Мюнхендегі Людвиг Максимилиан университетінен кейін), 1991/92 оқу жылының қысқы семестрінде 62 072 студент оқыды. Содан кейін Берлин сенаты 2003 жылға дейін студенттер санын күрт қысқарту туралы шешім қабылдады, нәтижесінде 2002/03 оқу жылының қысқы семестрінде студенттер саны 43 885-ке дейін азайды. 2000 жылдан бері Берлиндегі Ертіс университеті жаңарып келеді. Университеттің ғылыми-зерттеу жұмысы бітірушілер саны, берілген докторлық диссертациялар мен жарияланымдар саны бойынша айтарлықтай жақсарды.
At the end of 1947, students demanded a university free from political influence. The climax of the protests was reached on 23 April 1948: after three students were expelled from the university without a trial, about 2,000 students protested at the Hotel Esplanade.]] By 1949, the Free University had registered 4,946 students. Until the construction of the Berlin Wall in 1961, many students came from the Soviet sector, often supported through the Währungsstipendium of the senate. On 26 June 1963, the same day he delivered his Ich bin ein Berliner speech at Rathaus Schöneberg, John F. Kennedy was awarded honorary citizen status by the Free University and gave a ceremonial speech in front of the Henry Ford building, in which he addressed the future of Berlin and Germany under the consideration of the motto of the FU. Amongst the attendant crowd are also the Governing Mayor of Berlin Willy Brandt and the Chancellor of Germany Konrad Adenauer. His brother, Robert F. Kennedy visited the university in 1962 for the first time and in June 1964 for receiving his honorary degree from the Department of Philosophy. The speech he held at the event was dedicated to John F. Kennedy, who was assassinated the year before. In the late 1960s, the Free University of Berlin was one of the main scenes of the German student movement of '68 as a reaction to the global student protests during that time. Significant issues included better living standards and education at the university, the Vietnam War, the presence of former Nazi Party members in the government as epitomized by the Globke affair, and continuing institutional authoritarianism. After the assassination of student Benno Ohnesorg and the attempt on the life of Rudi Dutschke, protests quickly escalated to violence throughout Germany. The events of the 68 movement provided the impulse for more openness, equality, and democracy in German society. During the 1970s and the 1980s, the university became a Massenuniversität (mass/mega university) with 50,298 registered students in 1983. After reunification, the Free University of Berlin was the second largest university in Germany (after the Ludwig Maximilian University of Munich) with 62,072 students in the winter term of 1991/92. Shortly thereafter, the senate of Berlin decided to drastically reduce enrollment until 2003, the number of students shrank to 43,885 in the winter term of 2002/03. Since 2000, the Free University of Berlin has revamped itself. The university's research performance increased markedly with regard to the number of graduates, PhDs granted, and publications.
2000 жылдан бастап
2003 жылдан бастап Берлин университеті өз ғылыми-зерттеу мүмкіндіктерін пәнаралық зерттеу бағыттарына – кластерлерге қайта жинақтады. Сол жылы қаржыны қысқарту және медициналық факультеттердің қайта құрылуына байланысты Берлиннің еркін және Гумбольдт университеттерінің медициналық мекемелері бірігіп, Charité – Universitätsmedizin Berlin бірлескен факультетін құрды. 2007 жыл Берлин еркін университеті үшін тағы бір маңызды жыл болды, себебі ол Германияның «Үздік университеттер» бастамасы бойынша ең көп мақұлданған қаржыландыру өтініштерін ұсынған университет болды және қазір ол болашақ даму стратегиясы үшін қаржы алатын тоғыз элиталық неміс университетінің бірі. Сол жылы Берлин еркін университеті наразылықтар кезінде қаза тапқан негізгі студенттеріне ескерткіш орнатты. Университет азаттыққа ерекше үлес қосқан тұлғаларға «Азаттық сыйлығын» табыс етеді. 2007 мен 2012 жылдар аралығында университет мақұлданған жобалары үшін «Үздік университеттер» бастамасынан барлығы 108 миллион евро алды. Берлин еркін университетінің мөрінде осы күнге дейін «Шындық, Әділдік және Бостандық» деген латын тіліндегі сөздер бейнеленген. Мөрді өнер тарихшысы және Берлин еркін университетінің бұрынғы президенті Эдвин Редслоб жасаған.
Since 2003, the FU Berlin has been regrouping its research capacities into interdisciplinary research focus areas called clusters. Due to financial cutbacks and restructuring of medical schools in the same year, the medical institutions of the Free and Humboldt Universities of Berlin merged to create a joint department, the Charité – Universitätsmedizin Berlin. The year 2007 was another crucial year for the Free University of Berlin as it was the university with the most approved funding applications in the German Universities Excellence Initiative, and it is now one of nine elite German universities to receive funding for its future development strategy. In the same year, Free University of Berlin dedicated a monument to the founding students who were murdered during the protests. The university presents its Freedom Award to personalities who have made a special contribution toward the cause of freedom. The university received a total of 108 million euros from the Excellence Initiative for its approved projects between 2007 and 2012. Based on its founding tradition, the Free University of Berlin seal to this day bears the Latin terms for Truth, Justice, and Liberty. The designer of the seal was art historian and former president of the Free University of Berlin, Edwin Redslob.
Дахлем кампусы
Берлин еркін университетінің көптеген ғимараттары Берлиннің оңтүстік-батысындағы Далем тұрғын үй бақшасы ауданында орналасқан. ХХ ғасырдың басында Далем жоғары деңгейдегі ғылыми зерттеулер орталығы ретінде құрылды. Далемдегі академиялық қызметке Пруссия Мәдениет министрлігінің Министрлік директоры Фридрих Альтхофф қолдау көрсетті, ол бастапқыда "Неміс Оксфорды" құруды ұсынған болатын. Алғашқы жаңа ғимараттарда мемлекеттік ғылым агенттіктері мен Берлин университетінің жаңа ғылыми-зерттеу институттары орналасты. Кайзер Вильгельм қоғамы – қазіргі Макс Планк қоғамының алдағысы – 1911 жылы құрылып, Далемде бірнеше институт ашты. Зерттеушілердің белсенді тобы жаңалықтар ашып, көптеген Нобель сыйлықтарына ие болды. Берлин еркін университеті құрылғаннан бері бұрын Кайзер Вильгельм қоғамына тиесілі ғимараттарды пайдаланып келеді, сонымен қатар архитектуралық жаңашылдықтарын қосқан ғимараттарды да салған. Берлин еркін университетінің орталық кампусы бір-бірінен жаяу арақашықтықта (шамамен 1,5 км радиуста) орналасқан ғимараттар жиынтығынан тұрады. Жоспарлаушылар АҚШ-тағы кампустардың үлгісін алды – бұл соғыстан кейінгі Германия үшін жаңалық болды. Кампуста салынып бітірілген алғашқы жеке құрылым Генри Форд ғимараты болды, оны Форд қоры қаржыландырды. Осыған дейін университет көршілес аудандағы бірнеше ескі ғимараттарда орналасқан, соның ішінде Отто Хан ғимараты, онда бүгінгі күнге дейін Биохимия кафедрасы орналасқан. АҚШ-тан түскен қосымша қаржылық көмек арқасында Берлин еркін университеті бірнеше жаңа орталық ғимарат кешендерін, соның ішінде Бенджамин Франклин университетінің клиникалық кешенін салуға қол жеткізді. Университет ғимараттарының ең ірі кешені – Рост унд Сильберлаубе, шамамен "Қызыл және күміс галереялары" деп аударылады. Бұл кешен бір-бірімен байланысты құрылымдардан тұрады, олар әртүрлі жасыл аландарды қоршап тұрып, терең қола түсінен ("қызыл") немесе жылтыр ақтан ("күміс") боялған. 2005 жылы бұл кешен британдық сәулетші Лорд Норман Фостердің жобалаған ми пішіндес филологиялық кітапханасымен толықтырылды. 43 гектар жерді алып жатқан және 22 000-ға жуық өсімдік түрін қамтитын Берлин ботаникалық бағы Лихтерфельде Уэст аймағында, өз түріндегі ең ірі бақтардың бірі болып табылады.
Most of the facilities of Free University of Berlin are located in the residential garden district of Dahlem in southwestern Berlin. Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. Academic activity in Dahlem was supported by Friedrich Althoff, Ministerial Director in the Prussian Ministry of Culture, who initially proposed the foundation of a "German Oxford". The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin. The Kaiser Wilhelm Society – forerunner of the present day Max Planck Society – was founded in 1911 and established several institutes in Dahlem. A dynamic group of researchers carried out pioneering research resulting in numerous Nobel Prizes. Since its foundation, the Free University of Berlin has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. The Free University of Berlin central campus consists of building ensembles within walking distance of each other (about 1.5 km radius). The planners oriented themselves along the type of campus found in the United States – a novelty in post war Germany. The first independent structure to be completed on campus was the Henry Ford building, funded by the Ford Foundation. To that point, the university was housed in several older structures around the neighborhood, including the Otto Hahn building, which houses the Department of Biochemistry to this day. Thanks to further donations from the United States, Free University of Berlin was able to construct several new central building complexes including the Benjamin Franklin university clinic complex. The largest single complex of university buildings is the Rost und Silberlaube, which translates roughly to the "Rust and Silver Lodges". This complex consists of a series of interlinked structures corresponding to either a deep bronze (hence, "rust") or shiny white ("silver") hue, surrounding a variety of leafy courtyards. It has been complemented in 2005 by a new centerpiece, the brain shaped Philological Library, designed by British architect Lord Norman Foster. With 43 ha and around 22,000 species of plants, FU's Berlin Botanical Garden in nearby Lichterfelde West is one of the largest of its kind.
Көлік
Далемдегі бас кампус қоғамдық көлік арқылы Берлиннің орталық бөлігімен жақсы байланысты. Далем-Дорф және Эрақылы Университет (Тильплац) станциялары университетті Берлин U-Bahn жүйесінің U3 желісімен байланыстырады. Берлин S-Bahn S1 желісінің Лихтерфельде Вест станциясы университетті Берлин Миттеге қосып тұрады.
The main campus in Dahlem is well connected to central Berlin by public transportation. The stations Dahlem Dorf and Freie Universität (Thielplatz) connect the university to the Berlin U Bahn system's U3 line. The Lichterfelde West station of the S1 line of the Berlin S Bahn connects the university to Berlin Mitte.
Геокампус Ланквиц
Ланквицтегі кампус, бұрын мұғалімдерді даярлау колледжінің бір бөлігі болған, қазір жер ғылымдары кафедрасы мен университет архивінің бір бөлігіне жайғасқан. 2008 жылы Дахлемге көшкенге дейін Медиа және коммуникацияны зерттеу институты сол жерде орналасқан еді.
The campus in Lankwitz, formerly part of a teacher training college, is now home to the department of earth sciences and a part of the university archives. Until their move to Dahlem in 2008, the Institute for Media and Communication Studies was located there.
Дюпель кампусы
Ветеринариялық медицина департаментінің көп бөлімшесі Дюппельде орналасқан. Ол бас кампустан оңтүстік-батысқа қарай 2 шақырым қашықтықта орналасқан және көптеген клиникалар мен институттардан тұрады, соның ішінде кішкентай жануарлар клиникасы, жылқылар клиникасы және құс аурулары институты бар.
Most of the divisions of the Department of Veterinary Medicine are based in Düppel. It is 2 km southwest of the main campus and consists of numerous clinics and institutes, amongst them a small animal clinic, a clinic for horses and an institute of poultry diseases.
Бенджамин Франклиннің кампусы
1948 жылы ФУ құрылғаннан бері медициналық факультетінің бір бөлігі ретінде мемлекеттік ауруханаларды пайдаланып келді. 1959-1969 жылдар аралығында Далемнен оңтүстік-шығысқа қарай 3 шақырым жерде орналасқан Лихтерфельде-Уэстте "Стеглиц клиникасы" АҚШ-тың зор қаржылық көмегімен салынды. Бұл медициналық орталық институттардың, клиникалардың және оқу залдарының барлығын біріктіретін Еуропаның ірі медициналық орталықтарының біріне айналды. АҚШ-тың қолдауына деген құрметтің нышаны ретінде клиника "Бенджамин Франклин университеттік клиникасы" деп атауға ие болды. 1994 жылы клиника құрамында 36 ғылыми институт және 1200 төсек-орын болды. 2003 жылы бірігу нәтижесінде ол Charité медицина мектебінің құрамына кірді.
Since the formation of the FU in 1948, it has used public hospitals as part of the medical faculty. Between 1959 and 1969, the "Steglitz Clinic", located in Lichterfelde West about 3 km southeast of Dahlem, was built with large financial supports of the United States. The medical center became one of the biggest European medical establishments unifying all institutes, clinics and lecture halls. In honor of the support by the United States, the clinic was renamed "University Clinic Benjamin Franklin". In 1994, it consists of 36 scientific institutes and 1,200 hospital beds. After the merger in 2003, it became part of the Charité medical school.
Академиялық орта
Бүгінде Далем ауданы ғылыми зерттеулер мен мәдениеттің маңызды орталығы болып табылады: Макс Планк қоғамының бірнеше институты орналасқан (соның ішінде: Макс Планк білім беруді зерттеу институты (MPIB), ғылым тарихы институты, молекулалық генетика институты, молекулалық физика және физикалық химия салаларындағы Фриц Хабер институты (FHI) және Макс Планк қоғамының мұрағаты). Кампуста Берлиндегі Цузе институты, сондай-ақ Материалдарды зерттеу федералды институты (BAM) және Қауіпті бағалау федералды институты (BfR) да бар. 1828 жылы құрылған Берлин географиялық қоғамы, Берлин кәсіби білім беру университеті және Неміс археологиялық институты (DAI) да осы кампуста орналасқан. Бұған қоса, Далем Берлин мемлекеттік мұражайлар тобы үшін маңызды орын, онда Берлин этнографиялық мұражайы мен Азия өнері мұражайы орналасқан.
Today, the district of Dahlem is a hotspot for research and culture: Beside several institutes of the Max Planck Society (amongst others: The Max Planck Institute for Research in Education (MPIB), the MPI for the History of Science, the MPI for Molecular Genetics, the Fritz Haber Institute (FHI) working in the fields of molecular physics and physical chemistry and the archive of the MPG), the campus is home to the Zuse Institute Berlin as well as some federal institutions like the Federal Institute for Materials Research (BAM) and the Federal Institute for Risk Assessment (BfR). The Berlin Geography Society founded in 1828, the Berlin University for Professional Studies and the German Archeological Institute (DAI) are also located on the campus. In addition, Dahlem is an important location for the Berlin State Museums group, housing the Ethnological Museum of Berlin and the Museum of Asian Art.
Студенттік ауыл
1960 жылдары Шлахтензее көлінің жанында студенттерге арналған 27 ғимараттан тұратын студенттер қалашығы салынды.
During the 1960s, a student village with 27 buildings was constructed near Schlachtensee lake serving as housing opportunities for students.
Кітапханалар
8,5 миллион томдық және 25 000-нан астам журналдар орталық университет кітапханасында (UB) және институттардың 49 мамандандырылған кітапханаларында орналасқан. ФУ кітапхана жүйесі Германиядағы ең ірі кітапхана болып табылады. 1990 жылдан бері жарияланған материалдар толығымен цифрландырылып, ОПАК арқылы қолжетімді. UB Біріккен Ұлттар Ұйымының депозитарий кітапханасы мәртебесіне ие және Нью-Йорктегі Даг Хаммаршёльд кітапханасының басшылығымен БҰҰ-ның жаһандық кітапхана жүйесімен байланысты. Еуропалық Одақ та UB-ді Еуропалық құжаттама орталығы ретінде пайдаланады. БҰҰ және ЕО кітапханасының құрамында ол БҰҰ Бас Ассамблеясының, БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің, Халықаралық соттың, сондай-ақ Еуропа Кеңесінің және Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының барлық жариялымдарын қамтиды. UB көбінесе кітап беруге арналған кітапхана болғанымен, факультеттердің кейбір кіші кітапханалары Präsenzbibliotheken деп аталады, онда студенттер кітаптар мен журналдарды тек оқуға ғана мүмкіндік алады. 2005 жылдан бастап ФУ 12 250 м2 пайдалы ауданы бар жаңа кітапхана құрылысын жүргізуде. Оған табиғат ғылымдары факультеттерінің және гуманитарлық ғылымдардағы кішігірім институттардың (мысалы, египтология) барлық кітапханалары кіруі жоспарлануда. Жобаның құны шамамен 51 миллион еуроны құрайды. Құрылыс жұмыстары 2012 жылдың наурыз айында басталды және 2014 жылдың соңында аяқталуы күтілуде.
With an inventory of 8.5 million volumes and over 25,000 journals distributed in the central university library (UB) and 49 specialized libraries of the institutes, the library system of the FU is the largest in Germany. Items published since 1990 are fully digitalized and accessible through an OPAC. The UB is granted the status United Nations Depository Library and is linked to the global library system of the UN under direction of the Dag Hammarskjöld Library in New York. The European Union also uses the UB as a European Documentation Center. As part of the library of the UN and the EU, it contains all publications of the UN General Assembly, the UN Security Council, the International Court of Justice as well as publications from the Council of Europe and the Organization for Security and Co operation in Europe. Although the UB is generally a lending library, some smaller libraries of the departments are so called Präsenzbibliotheken, where students are only able to read books or journals. Since 2005, the FU creates a new library with about 12,250 m2 of usable space. It is planned to include all libraries of the natural science departments and the smaller institutes in the humanities (e. g. Egyptology). The projected costs are around 51 million euros. Construction work started in March 2012 with plans on finishing at the end of 2014.
Қабылдаулар
2013 жылы бакалавриат (бакалавр) бағдарламаларына 33 000 адам өтініш берген. Берлиндегі еркін университетке түсу өте бәсекелі, себебі университет жыл сайын шамамен 4300 орын ұсынады. Өтініш берушілердің көптігіне байланысты Берлин еркін университетінің көптеген бакалавриат бағдарламалары NC арқылы шектеулі. Алдағы қысқы семестрде шектеулі бағдарламаларға тікелей мектептен келген студенттер үшін Германияның барлық университеттерінде өтінім берудің соңғы мерзімі жыл сайын 15 шілдеде аяқталады. Кейбір жағдайларда (әсіресе медицина, психология және саясаттану мамандықтарында) NC жыл сайын 1,0-ға дейін жетеді (Германиядағы бағалар және Abitur туралы қараңыз). NC-дан сәл төмен ұпай алған талапкерлер, факультетке/кафедраға байланысты, іріктеу сұхбатына немесе қабылдау емтиханына шақырылуы мүмкін. Charité медициналық мектебіне түсуге ниеттенгендер, егер NC критерийлерін толық орындамаса, математика, биология, химия және физика пәндерін қамтитын қабылдау емтиханынан өтуі керек, сондай-ақ іріктеу сұхбатына қатысуы тиіс. Екі емтиханның нәтижесі де Abitur бағасына қосылады. Қорытынды шешім бәсекелес талапкерлердің нәтижелеріне байланысты қабылданады.
With 33,000 applicants for the undergraduate programs (Bachelor) in 2013, admissions at Free University of Berlin remain highly competitive as the university only offers about 4,300 places each year. Due to the high numbers of applicants, most undergraduate programs at Free University of Berlin have limitations determined through the NC. The general deadline for students directly from high school applying to limited programs in the coming winter semester is 15 July every year at all universities in Germany. In some cases (especially Medicine, Psychology and Political Science), the NC every year is as high as 1.0 (see Grades in Germany and Abitur). Critical applicants which just scored slightly below the NC can be invited to a selective interview or an entry exam, depending on the department/faculty. Applicants at Charité medical school who do not directly fulfill the NC criteria have to pass an entry exam, which covers the basic fields of Mathematics, Biology, Chemistry and Physics in addition to passing a selective interview. Both results are then added to the Abitur grade. The final decision depends on the results of the competitors.
Оқыту және оқыту
Берлин еркін университеті қысқы семестр 1 қазаннан басталып 31 наурызға дейін жалғасатын семестрлік күнтізбе бойынша жұмыс істейді. Германияның дерлік барлық университеттерінде осындай модель қолданылады. Лекциялардың өтетін уақыты жыл сайын өзгеріп тұрады, әдетте қазанның ортасында басталып, ақпанның ортасында аяқталады. Берлин еркін университеті 190-нан астам бағдарлама бойынша кең ауқымды пәндерді ұсынады. ФУ-дың ерекшелігі – жоғары мамандану деңгейімен көптеген "қосымша пәндерді" (мысалы, театр және кинотану, египтология, византиялық тану, еврей тану, түркология, синология, коммуникация тану, метеорология, биоинформатика, биохимия) оқу мүмкіндігі. Болон процесінің нәтижесінде бакалавриат бағдарламаларының көпшілігі үш жылдық 180 ECTS көлеміндегі бакалавр дәрежесіне әкеледі. Берлин еркін университетінде бакалавриат бағдарламалары үш санатқа бөлінеді: "Моно бакалавр" деп аталатын стандартты бакалавр, екі оқу саласын біріктіретін "Комби бакалавр" және оқыту опциясы бар біріктірілген бакалавр. Негізгі пәндерден басқа, барлық студенттер жалпы кәсіби дағдыларға (ЖҚБ) қатысты бірқатар курстарды аяқтауы тиіс. Ескі Diplom және Magister artium бағдарламалары әлі де бар, бірақ жаңа түсулерді қабылдамайды. Медицина, ветеринария, стоматология, фармация және құқық салаларында студенттер мемлекеттік емтиханмен (Staatsexamen) бағдарламаларға тіркеледі. Берлин еркін университеті магистр және доктор дәрежелеріне дейін әртүрлі аспирантура бағдарламаларын ұсынады. Стандартты магистрлік бағдарламалардан басқа, өмір ғылымдары саласында, әсіресе ағылшын тілінде оқытылатын көптеген халықаралық бағдарламалар бар. Берлин еркін университеті классикалық мағынада оқу ақысын алмайды. 2003 жылдан бері Берлиндегі мемлекеттік университеттер семестрлік жарналар (Semesterbeiträge) жүйесін енгізді. Ол тіркеу/қайта тіркеу ақысынан, студенттік ұйымға (Studentenwerk) жарнадан, студенттік басқарма жарнасынан және ағымдағы семестрге арналған семестрлік билеттен (қоғамдық көлікке билет) тұрады. Семестрлік билеттің құны жергілікті көлік компаниясы Verkehrsverbund Berlin Brandenburg-пен жасалған келісімшарт бойынша белгіленеді және студенттерге Берлиннің ABC аймақтарында еркін жүріп-тұруға мүмкіндік береді. 2013/2014 оқу жылының қысқы семестрінде студенттер барлығы 285,83 евро төлеуге міндетті. 2011 жылдан бері Берлин еркін университеті федералды үкімет, университеттер және көптеген жеке компаниялар ұйымдастырған ұлттық «Германия стипендиясы» бағдарламасына қатысады. Өте қабілетті және белсенді студенттер ай сайын 300 евро көлемінде стипендия алады.
Free University of Berlin operates on a semester calendar where the winter term begins on 1 October and ends on 31 March. The exact same model can be found at almost every university in Germany. The time where lectures are being held varies each year, normally beginning around mid October and ending as early as mid February. Free University of Berlin offers a broad spectrum of subjects in over 190 degree programs. A speciality of the FU is the possibility to study a vast number of "small subjects" (e. g. theater and film studies, Egyptology, Byzantine studies, Jewish studies, Turkology, Sinology, Communication studies, Meteorology, Bioinformatics, Biochemistry) with a high level of specialization. Due to the Bologna process, most of the undergraduate programs are now leading to the three year Bachelor's degree with 180 ECTS. At Free University of Berlin, Bachelor programs are generally divided into three categories: a regular Bachelor called "Mono Bachelor", a combined Bachelor ("Kombi Bachelor") consisting of two fields of studies and a combined Bachelor with a teaching option. Besides the core subject(s), all students are required to complete a series of courses related to general professional skills (ABV). The old Diplom and Magister artium programs are still running, but do not accept new admissions anymore. In the fields of Medicine, Veterinary Medicine, Dentistry, Pharmacy and the law, students enroll in programs with Staatsexamen. Free University of Berlin also offers a variety of graduate degrees, from the master's degree to doctoral degrees. Apart from the regular Master's programs, there are a variety of international programs taught in English, especially in the life sciences. Free University of Berlin does not charge any tuition fees in the classical sense. Since 2003, public universities in Berlin introduced the model of semester contributions (Semesterbeiträge). It consists of an enrollment/re registration fee, a contribution to the student union (Studentenwerk), a contribution for the student government and the fee for the semester ticket (public transportation pass) for the current semester. The fees for the semester ticket is defined by a contract with the local transportation company, the Verkehrsverbund Berlin Brandenburg and allows students to move freely in the ABC zones of Berlin. In the winter semester of 2013/14, students are required to pay €285.83 in total. Since 2011, Free University of Berlin participates in the national "Germany Scholarship" program organized by the federal government, universities and numerous private companies. Highly talented and committed students can get €300 monthly.
Зерттеу
DFG сыртқы қаржыландыруы бойынша Берлин еркін университеті RWTH Аахен университеті мен Мюнхен LMU университетінен кейін үшінші орында тұр. 2009 және 2013 жылдар аралығында 289 шетелдік қонақ зерттеуші Александр фон Гумбольдт қорының стипендиясы арқылы университетке келді, бұл ФУ-ді Германиядағы шетелдік зерттеушілер үшін ең танымал мекемеге айналдырды. Табиғи ғылымдар саласындағы зерттеулер негізгі зерттеулерге және салааралық байланысқа басымдық береді, ал гуманитарлық ғылымдардағы зерттеулер қоғамның қазіргі экономикалық, саяси және мәдени дамуына (өзгеріс процестері, жаһанданудың әсері және қоршаған орта саясаты) бағытталған. Жер ғылымдары саласында ФУ түрлі ғарыш миссияларына, мысалы, Марс экспрессі және Сатурнға жолданған Кассини-Гюйгенс миссияларына үлес қосты. Хумбольдт университетімен бірлесіп басқарылатын Charité медицина мектебін есептемегенде, Берлин еркін университеті қазіргі уақытта Германия ғылыми қорының (DFG) сегіз бірлескен ғылыми-зерттеу орталығына жетекшілік етеді және бес DFG ғылыми-зерттеу бөлімшесіне ие. Ол Берлин университеті альянсының құрамына кіреді.
In terms of external endowments by the DFG, Free University of Berlin ranks third behind the RWTH Aachen University and LMU Munich. Between 2009 and 2013, 289 foreign guest researchers came to the university through fellowships granted by the renowned Alexander von Humboldt Foundation, making the FU the most popular destination for foreign researchers in Germany. In the field of natural sciences, research focuses on basic research with a strong emphasis on interdisciplinarity, whereas research in the humanities focuses on the current economical, political and cultural development of society (transformation processes, effects of globalization and environmental politics). In the field of Earth sciences, the FU has contributed to various aeronautical missions, e. g. the Mars Express and the Cassini Huygens to Saturn. Excluding the Charité medical school, which is co administered by the university with the Humboldt University, Free University of Berlin is currently the lead university for eight collaborative research centers of the German Research Foundation and also has five DFG research units. It is part of the Berlin University Alliance.
Жаһандық серіктестіктер
Берлин еркін университеті ғылыми зерттеулер мен оқытуға серпін беретін, жетекші университеттермен және ұйымдармен кең ауқымды халықаралық байланыстарды қолдайды. 1950 жылдары Берлин еркін университеті АҚШ-тың Калифорния университеті жүйесімен (оның ішінде Калифорния университеті, Беркли, Калифорния университеті, Лос-Анджелес және Калифорния университеті, Санта-Круз), Чикаго университеті, Корнелл университеті, Стэнфорд университеті (сонымен қатар FU-да шағын кампусы бар), Дьюк университеті, Принстон университеті, Йель университеті және Колумбия университеті, сондай-ақ Батыс Еуропа университеттерімен серіктестік орнатқан. Университет халықаралық құқықты зерттеу орталығы – Лондондағы Халықаралық құқықтық зерттеулер орталығының негізін қалаушы мүшесі. Шығыс Еуропа университеттерімен алғашқы байланыстар 1970 жылдары орнатылды. 1990 жылдары байланыстарды кеңейту, әсіресе Канададағы (Макгилл университеті, Альберта университеті, Йорк университеті), Шығыс Еуропадағы және Қиыр Шығыстағы (Қытай: Пекин университеті, Фудан университеті, Нанкин университеті, Шанхай Цзяо Тонг университеті; Жапония: Токио университеті, Киото университеті, Нагоя университеті, Васеда университеті; Оңтүстік Корея: Корея университеті, Йонсей университеті, Сеул ұлттық университеті) институттардың санын арттыруға бағытталды. Жаңадан құрылған Халықаралық ынтымақтастық орталығы (ХҚО) халықаралық жобалар үшін жаңа стратегиялық серіктестерді анықтауға жұмыстеді. Бүгінде Берлин еркін университеті бес құрлықта 400-ден астам серіктестік орнатты, олардың көпшілігі Еуропаның ERASMUS бағдарламасының аясында жүзеге асырылуда. Жыл сайын шамамен 600 қонақ ғалым университет оқыту және зерттеу жұмысына үлес қосады. Германиядағы гранттық бағдарламалар үшін Берлин еркін университеті ERASMUS және Tempus, сондай-ақ Фулбрайт бағдарламасы мен Неміс академиялық алмасу қызметінің (DAAD) халықаралық бағдарламалары бойынша бірінші таңдаулардың бірі болып табылады. Халықаралық студенттер үшін Халықаралық жазғы және қысқы университет (FUBiS) ашылды, ол (жартылай) интенсивті неміс тілі курстарын және көптеген пәндік курстарды ұсынады.
Free University of Berlin maintains wide ranging international contacts with top universities and organizations which provide key impulses for research and teaching. In the 1950s, the Free University of Berlin had already established partnerships with leading universities in the United States such as the University of California System (including the University of California, Berkeley, the University of California, Los Angeles and the University of California, Santa Cruz), the University of Chicago, Cornell University, Stanford University (which also has a small campus within the FU), Duke University, Princeton University, Yale University, and Columbia University, as well as with Western European universities such as the University of Oxford, the University of Cambridge, University College London, the University of Sussex and the École Normale Supérieure in Paris. The university is a founding member of the global educational center for the study of transnational law, the Centre for Transnational Legal Studies in London. First contacts with universities in Eastern Europe were made in the 1970s. In the 1990s, links were in particular extended to include growing numbers of institutions in Canada (McGill University, University of Alberta, York University), Eastern Europe, and the Far East (China: Peking University, Fudan University, Nanjing University, Shanghai Jiao Tong University; Japan: University of Tokyo, Kyoto University, Nagoya University, Waseda University; South Korea: Korea University, Yonsei University, Seoul National University). The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects. Today, Free University of Berlin has established over 400 partnerships in five continents, many of them as part of the European ERASMUS program. Every year, about 600 visiting scientists contribute to the university teaching and research. For the grant programs in Germany, the Free University of Berlin is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD). An International Summer and Winter University (FUBiS) has been set up for international students offering (semi )intensive German courses and numerous subject courses.
Халықаралық филиалдар
Берлин еркін университеті Нью-Йорк, Брюссель, Мәскеу, Бейжің, Каир, Сан-Паулу және Нью-Дели қалаларында шетелдік филиалдарды пайдаланады. Бұл филиалдар елдегі университеттермен бар ынтымақтастық байланыстарын кеңейтуге жұмыс істейді. 2005 жылдың сәуір айында Берлин еркін университеті Людвиг Максимилиан университетімен (LMU Мюнхен) бірлесіп Нью-Йоркте бірлескен өкілдік ашты. Германияның Бас консулдығы мен БҰҰ-дағы Германиялық миссиясы орналасқан German House-та орналасқан бұл неміс университеттерінің альянсы АҚШ және Канададағы екі университеттің мүдделерін қорғайды және студенттер мен ғалымдардың алмасуын ұлғайтуға тырысады. Сонымен қатар, Берлин еркін университеті Германиядағы жоғары білім беру мекемептерінің алғашқысы болып, Нью-Йоркте Freie Universität Berlin (FFUB) достары деген түлектер мен қаржы жинау ұйымын құрды. 2003 жылдан бері бұл ұйым АҚШ-тағы Берлин еркін университетінің түлектерімен және ғалымдарымен тығыз байланыс ұстап келеді, сондай-ақ ұзақ мерзімді трансатлантикалық қатынастарды нығайту үшін демеушілер ретінде түлектер мен достарды тартуға тырысады. Осы қаржы жинау шараларынан түскен қаражаттың бір бөлігі Генри Форд ғимаратын жаңартуға жұмсалды. 2006 жылдың сәуір айында Пекин университеті Германиядағы алғашқы филиалын ашты. Оның мақсаттары – қытай мәдениеті туралы білімді тарату, қытай-неміс ынтымақтастығын дамыту және қытай тілін кеңінен тарату. Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласындағы Дьюк университеті Берлиндегі (Duke in Berlin) бағдарламасын жүзеге асырады, ол Берлин еркін университеті мен Гумбольдт университетімен бірлесіп ұйымдастырылады. Калифорния университетінің жүйесі Берлин мен Потсдамда американдық студенттер үшін бағдарламалар ұйымдастырады. UC жүйесі Берлин еркін университетінде Калифорниялық кампустардан келген алмасу студенттерінің қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін кеңсе ұстайды. Нью-Йорктегі Колумбия университетінің жаһандық бағдарламалар кеңсесі неміс тілі мен мәдениетін зерттеуге арналған Берлин консорциумын басқарады. Колумбия университетінің және консорциумға кіретін басқа колледждер мен университеттердің студенттері (Чикаго университеті, Корнелл университеті, Джонс Хопкинс университеті, Пенсильвания университеті, Принстон университеті және Вассар колледжі) Берлин еркін университетінде бір немесе екі семестр бойы сырттай студент ретінде оқуға қатыса алады. Бұл уақытша оқуға алты апталық қарқынды тілдік курс дайындықтан өтеді.
The Free University of Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, São Paulo, and New Delhi. The foreign branch offices work to expand upon cooperation partnerships already existing with universities in the country. In April 2005, the Free University of Berlin, in conjunction with Ludwig Maximilians Universität (LMU Munich), opened a joint representative office in New York. This German University Alliance, located in German House, the seat of the German Consulate General and the German UN Mission, represents the interests of the two universities in the United States and Canada and works to increase the exchange of students and scientists. In addition, the Free University of Berlin, as the first German institution of higher education, founded an alumni and fundraising organization, the Friends of the Freie Universität Berlin (FFUB) in New York. Since 2003 this organization has maintained close contact with alumni and scientists of the Free University of Berlin in the U. S. and attempts to gain alumni and friends as sponsors, to strengthen the long lasting trans Atlantic relations. Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany. Its objectives include the promotion of knowledge of Chinese culture, the cultivation of Chinese German cooperation, and the spread of the Chinese language. Duke University in Durham, North Carolina, has a Berlin program (Duke in Berlin) that is held in cooperation with the Free University of Berlin and Humboldt University. The University of California System organizes programs for American students in Berlin and Potsdam. The UC System maintains an office at the Free University of Berlin to attend to the needs of exchange students from the California campuses. The Office of Global Programs of Columbia University in New York administers the Berlin Consortium for German Studies. Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Free University of Berlin for one or two semesters as external students. This temporary enrollment is preceded by a six week intensive language program.