Свободный университет Берлина: История и современность

Введение

Государственный университет в Берлине, Германия.
Другие университеты.

В 2008 году в рамках совместных усилий Свободный университет Берлина, совместно со Школой управления им. Герти и Центром социальных наук WZB в Берлине, основали Берлинскую аспирантскую школу по изучению трансграничных процессов. Свободному университету Берлина было присвоено звание «Университет передового опыта» в рамках немецкой инициативы «Превосходство в университетах», частью которой он является. Как часть Берлинского университетского альянса, ФУ Берлин был включен во вторую очередь финансирования в 2019 году в рамках Стратегии совершенства.

История

Свободный университет Берлина был основан студентами и учеными 4 декабря 1948 года. Его создание тесно связано с началом периода холодной войны. Берлинский университет находился в бывшем советском секторе Берлина и получил разрешение от Советской военной администрации в Германии (SMAD) на продолжение учебного процесса в январе 1946 года. Университет подвергся усилению коммунистического влияния и репрессиям, став ареной политических столкновений послевоенного времени. Это вызвало протесты студентов, критиковавших существующий режим. В период с 1945 по 1948 год более 18 студентов были жестоко избиты, арестованы или подверглись преследованиям, а некоторые были даже казнены советской секретной полицией (НКВД).

Фонд (19482000)

В конце 1947 года студенты потребовали создания университета, свободного от политического влияния. Кульминацией протестов стало 23 апреля 1948 года: после того, как три студента были исключены из университета без суда, около 2000 студентов провели акцию протеста у отеля Esplanade. К 1949 году в Свободном университете было зарегистрировано 4946 студентов. До строительства Берлинской стены в 1961 году многие студенты приезжали из советского сектора, часто получая поддержку через стипендии Währungsstipendium сената. 26 июня 1963 года, в тот же день, когда он произнес свою речь "Я – берлинец" в Ратуше Шёнеберг, Джон Ф. Кеннеди был удостоен статуса почетного гражданина Свободным университетом и выступил с торжественной речью перед зданием Генри Форда, в которой он говорил о будущем Берлина и Германии, принимая во внимание девиз ФУ. Среди присутствующих также были обер-бургомистр Берлина Вилли Брандт и канцлер Германии Конрад Аденауэр. Его брат, Роберт Ф. Кеннеди, впервые посетил университет в 1962 году и в июне 1964 года, получив почетную степень от философского факультета. Речь, которую он произнес на этом мероприятии, была посвящена Джону Ф. Кеннеди, убитому годом ранее. В конце 1960-х годов Берлинский свободный университет стал одной из главных арен немецкого студенческого движения 1968 года, как реакция на глобальные студенческие протесты того времени. Важными вопросами были улучшение условий жизни и образования в университете, война во Вьетнаме, присутствие бывших членов нацистской партии в правительстве, символизируемое делом Глобке, и сохраняющийся институциональный авторитаризм. После убийства студента Бенно Онесорга и покушения на жизнь Руди Дуцке протесты быстро переросли в насилие по всей Германии. События движения 68 года дали импульс к большей открытости, равенству и демократии в немецком обществе. В 1970-е и 1980-е годы университет превратился в Massenuniversität (массовый/мега-университет) с 50 298 зарегистрированными студентами в 1983 году. После воссоединения Свободный университет Берлина стал вторым по величине университетом в Германии (после Университета Людвига Максимилиана в Мюнхене) с 62 072 студентами в зимнем семестре 1991/92 года. Вскоре после этого сенат Берлина принял решение резко сократить количество студентов к 2003 году, и в зимнем семестре 2002/03 года их число сократилось до 43 885. С 2000 года Берлинский свободный университет претерпел значительные изменения. Научная деятельность университета заметно возросла в отношении количества выпускников, полученных докторских степеней и публикаций.

At the end of 1947, students demanded a university free from political influence. The climax of the protests was reached on 23 April 1948: after three students were expelled from the university without a trial, about 2,000 students protested at the Hotel Esplanade.]] By 1949, the Free University had registered 4,946 students. Until the construction of the Berlin Wall in 1961, many students came from the Soviet sector, often supported through the Währungsstipendium of the senate. On 26 June 1963, the same day he delivered his Ich bin ein Berliner speech at Rathaus Schöneberg, John F. Kennedy was awarded honorary citizen status by the Free University and gave a ceremonial speech in front of the Henry Ford building, in which he addressed the future of Berlin and Germany under the consideration of the motto of the FU. Amongst the attendant crowd are also the Governing Mayor of Berlin Willy Brandt and the Chancellor of Germany Konrad Adenauer. His brother, Robert F. Kennedy visited the university in 1962 for the first time and in June 1964 for receiving his honorary degree from the Department of Philosophy. The speech he held at the event was dedicated to John F. Kennedy, who was assassinated the year before. In the late 1960s, the Free University of Berlin was one of the main scenes of the German student movement of '68 as a reaction to the global student protests during that time. Significant issues included better living standards and education at the university, the Vietnam War, the presence of former Nazi Party members in the government as epitomized by the Globke affair, and continuing institutional authoritarianism. After the assassination of student Benno Ohnesorg and the attempt on the life of Rudi Dutschke, protests quickly escalated to violence throughout Germany. The events of the 68 movement provided the impulse for more openness, equality, and democracy in German society. During the 1970s and the 1980s, the university became a Massenuniversität (mass/mega university) with 50,298 registered students in 1983. After reunification, the Free University of Berlin was the second largest university in Germany (after the Ludwig Maximilian University of Munich) with 62,072 students in the winter term of 1991/92. Shortly thereafter, the senate of Berlin decided to drastically reduce enrollment until 2003, the number of students shrank to 43,885 in the winter term of 2002/03. Since 2000, the Free University of Berlin has revamped itself. The university's research performance increased markedly with regard to the number of graduates, PhDs granted, and publications.

С 2000 года

С 2003 года ФУ Берлин объединяет свои исследовательские ресурсы в междисциплинарные исследовательские направления, называемые кластерами. В том же году, в связи с финансовыми сокращениями и реструктуризацией медицинских факультетов, медицинские учреждения Свободного и Гумбольдтского университетов Берлина объединились в единый департамент – Charité – Universitätsmedizin Berlin. 2007 год стал еще одним переломным для Свободного университета Берлина, поскольку именно он подал наибольшее количество одобренных заявок на финансирование в рамках Немецкой инициативы по развитию университетов, и теперь входит в число девяти ведущих немецких университетов, получивших финансирование для реализации своей стратегии развития. В том же году в Свободном университете Берлина был воздвигнут памятник студентам-основателям, погибшим во время протестов. Университет присуждает свою премию за свободу тем, кто внес значительный вклад в дело свободы. В период с 2007 по 2012 год университет получил в общей сложности 108 миллионов евро от Инициативы по развитию университетов на финансирование одобренных проектов. В соответствии со своей основополагающей традицией, печать Свободного университета Берлина и по сей день несет латинские надписи "Veritas, Iustitia, Libertas" – Истина, Справедливость и Свобода. Автором печати был искусствовед и бывший президент Свободного университета Берлина Эдвин Редслоб.

Кампус Далем

Большинство зданий и сооружений Свободного университета Берлина расположены в жилом районе Далем на юго-западе Берлина. Около начала XX века Далем был основан как центр передовых научных исследований. Академическую деятельность в Дахлеме поддерживал Фридрих Альтхофф, директор в прусском Министерстве культуры, который первоначально предложил создать "немецкий Оксфорд". Первые новые здания были отведены под правительственные научные учреждения и новые исследовательские институты Берлинского университета. Общество имени кайзера Вильгельма – предшественник современного Общества Макса Планка – было основано в 1911 году и разместило несколько институтов в Дахлеме. Здесь работала динамичная группа исследователей, проводившая новаторские исследования, удостоенные многочисленных Нобелевских премий. С момента основания Свободный университет Берлина использует здания, ранее принадлежавшие Обществу кайзера Вильгельма, и дополнил их множеством архитектурно инновационных построек. Центральный кампус Свободного университета Берлина состоит из зданий, расположенных в пешей доступности друг от друга (в радиусе около 1,5 км). При планировке кампуса ориентировались на американский тип университетского городка – невиданное ранее явление в послевоенной Германии. Первым самостоятельным зданием, возведенным на территории кампуса, стало здание Генри Форда, финансируемое Фондом Форда. До этого университет располагался в нескольких старых зданиях в окрестностях, в том числе в здании Отто Гана, где до сих пор находится кафедра биохимии. Благодаря дальнейшим пожертвованиям из Соединенных Штатов Свободный университет Берлина смог построить несколько новых центральных комплексов, включая университетскую клинику имени Бенджамина Франклина. Крупнейшим университетским комплексом является Rost und Silberlaube, что приблизительно переводится как "Ржавчина и серебряные галереи". Этот комплекс состоит из ряда взаимосвязанных зданий, окрашенных в глубокий бронзовый цвет ("ржавчина") или блестящий белый ("серебро"), окружающих множество зеленых дворов. В 2005 году его дополнил новый центральный элемент – филологическая библиотека в форме мозга, спроектированная британским архитектором лордом Норманом Фостером. Берлинский ботанический сад ФУ, расположенный в соседнем районе Лихтерфельде-Вест, занимает площадь 43 гектара и насчитывает около 22 000 видов растений, что делает его одним из крупнейших в своем роде.

Most of the facilities of Free University of Berlin are located in the residential garden district of Dahlem in southwestern Berlin. Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. Academic activity in Dahlem was supported by Friedrich Althoff, Ministerial Director in the Prussian Ministry of Culture, who initially proposed the foundation of a "German Oxford". The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin. The Kaiser Wilhelm Society – forerunner of the present day Max Planck Society – was founded in 1911 and established several institutes in Dahlem. A dynamic group of researchers carried out pioneering research resulting in numerous Nobel Prizes. Since its foundation, the Free University of Berlin has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. The Free University of Berlin central campus consists of building ensembles within walking distance of each other (about 1.5 km radius). The planners oriented themselves along the type of campus found in the United States – a novelty in post war Germany. The first independent structure to be completed on campus was the Henry Ford building, funded by the Ford Foundation. To that point, the university was housed in several older structures around the neighborhood, including the Otto Hahn building, which houses the Department of Biochemistry to this day. Thanks to further donations from the United States, Free University of Berlin was able to construct several new central building complexes including the Benjamin Franklin university clinic complex. The largest single complex of university buildings is the Rost und Silberlaube, which translates roughly to the "Rust and Silver Lodges". This complex consists of a series of interlinked structures corresponding to either a deep bronze (hence, "rust") or shiny white ("silver") hue, surrounding a variety of leafy courtyards. It has been complemented in 2005 by a new centerpiece, the brain shaped Philological Library, designed by British architect Lord Norman Foster. With 43 ha and around 22,000 species of plants, FU's Berlin Botanical Garden in nearby Lichterfelde West is one of the largest of its kind.

Транспортировка

Главный кампус в Далеме хорошо связан с центром Берлина общественным транспортом. Станции Dahlem Dorf и Freie Universität (Thielplatz) обеспечивают связь университета с линией U3 берлинского метрополитена. Станция Lichterfelde West линии S1 берлинской городской электрички соединяет университет с районом Берлин-Митте.

Геокампус Ланквиц

В Ланквице, ранее входивший в комплекс педагогического колледжа, сейчас располагаются факультет наук о Земле и часть университетского архива. До своего переезда в Далем в 2008 году там находился Институт медиа и коммуникационных исследований.

Кампус Дюппель

Большинство подразделений Департамента ветеринарной медицины расположены в Дюппеле. Он находится в 2 км к юго-западу от главного кампуса и включает в себя множество клиник и институтов, в том числе клинику для мелких животных, клинику для лошадей и институт болезней птиц.

Кампус Бенджамин Франклин

С момента основания ФУ в 1948 году в составе медицинского факультета использовались государственные больницы. В период с 1959 по 1969 год при значительной финансовой поддержке Соединенных Штатов была построена "Клиника Штеглиц", расположенная в Лихтерфельде-Вест примерно в 3 км к юго-востоку от Далема. Медицинский центр стал одним из крупнейших медицинских учреждений Европы, объединившим все институты, клиники и лекционные залы. В знак признательности за поддержку со стороны Соединенных Штатов клиника была переименована в "Университетскую клинику имени Бенджамина Франклина". В 1994 году она включала 36 научных институтов и 1200 больничных коек. После слияния в 2003 году она вошла в состав медицинской школы Шарите.

Академическая среда

Сегодня район Далем – это центр научных исследований и культуры: на территории кампуса находятся несколько институтов Общества Макса Планка (в том числе: Институт исследований в области образования Макса Планка (MPIB), Институт истории науки Макса Планка, Институт молекулярной генетики Макса Планка, Институт Фрица Хабера (FHI), работающий в области молекулярной физики и физической химии, а также архив Общества Макса Планка), Институт Цузе в Берлине и ряд федеральных учреждений, таких как Федеральный институт исследования материалов (BAM) и Федеральный институт оценки рисков (BfR). Берлинское географическое общество, основанное в 1828 году, Берлинский университет профессиональных исследований и Немецкий археологический институт (DAI) также расположены на территории кампуса. Помимо этого, Далем является важным местом расположения группы Берлинских государственных музеев, в частности Этнологического музея Берлина и Музея азиатского искусства.

Студенческая деревня

В 1960-х годах возле озера Шлахтензее была построена студенческая деревня, состоящая из 27 зданий, предоставлявшая студентам возможность проживания.

Библиотеки

С фондом в 8,5 миллиона томов и более чем 25 000 журналов, распределенных между центральной университетской библиотекой (UB) и 49 специализированными библиотеками институтов, библиотечная система Свободного университета Берлина является крупнейшей в Германии. Издания, опубликованные с 1990 года, полностью оцифрованы и доступны через OPAC. UB имеет статус депозитарной библиотеки Организации Объединенных Наций и связана с глобальной библиотечной системой ООН под руководством библиотеки Дага Хаммаршёльда в Нью-Йорке. Европейский Союз также использует UB в качестве Европейского документационного центра. Являясь частью библиотечной сети ООН и ЕС, она содержит все публикации Генеральной Ассамблеи ООН, Совета Безопасности ООН, Международного суда, а также публикации Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Хотя UB в основном является библиотекой выдачи книг, некоторые небольшие библиотеки факультетов являются так называемыми Präsenzbibliotheken, где студенты могут только читать книги и журналы. С 2005 года Свободный университет Берлина реализует проект новой библиотеки площадью около 12 250 м². Планируется объединить в ней все библиотеки естественнонаучных факультетов и небольшие институты гуманитарных наук (например, египтологию). Ориентировочная стоимость проекта составляет около 51 миллиона евро. Строительные работы начались в марте 2012 года и планировались к завершению в конце 2014 года.

Прием

С 33 000 заявлений на программы бакалавриата в 2013 году поступление в Свободный университет Берлина остается крайне конкурентным, поскольку университет предлагает всего около 4300 мест ежегодно. Из-за большого числа претендентов большинство программ бакалавриата в Свободном университете Берлина имеют ограничения, определяемые пороговым баллом NC. Общий срок подачи документов для выпускников школ, поступающих на программы с ограниченным число мест в предстоящем зимнем семестре, – 15 июля каждого года во всех университетах Германии. В некоторых случаях (особенно по направлениям «Медицина», «Психология» и «Политология») NC ежегодно достигает 1,0 (см. раздел «Оценки в Германии» и «Абитур»). Кандидаты, чьи баллы лишь незначительно ниже NC, могут быть приглашены на собеседование или вступительный экзамен, в зависимости от факультета. Абитуриенты медицинского факультета Charité, не соответствующие критериям NC, должны сдать вступительный экзамен, охватывающий базовые дисциплины – математику, биологию, химию и физику, а также пройти собеседование. Результаты обоих этапов затем суммируются с баллом Abitur. Окончательное решение принимается на основе сравнения результатов всех претендентов.

Обучение и обучение

Свободный университет Берлина работает по семестровому календарю, где зимний семестр начинается 1 октября и заканчивается 31 марта. Такая же модель используется практически во всех университетах Германии. Сроки проведения лекций меняются каждый год, обычно начинаясь примерно в середине октября и заканчиваясь уже в середине февраля. Свободный университет Берлина предлагает широкий спектр дисциплин в более чем 190 программах обучения. Особенностью ФУ является возможность изучения большого количества "дополнительных предметов" (например, театральных и киноисследований, египтологии, византиноведения, иудаики, тюркологии, китаеведения, коммуникационных исследований, метеорологии, биоинформатики, биохимии) на высоком уровне специализации. В связи с Болонским процессом, большинство программ бакалавриата сейчас ведут к трехлетней степени бакалавра с начислением 180 ECTS. В Свободном университете Берлина программы бакалавриата обычно делятся на три категории: стандартный бакалавр, называемый "Моно-бакалавр", комбинированный бакалавр ("Комби-бакалавр"), включающий две области обучения, и комбинированный бакалавр с опцией педагогического образования. Помимо основных дисциплин, все студенты обязаны пройти ряд курсов, связанных с общими профессиональными компетенциями (ABV). Старые программы Diplom и Magister artium все еще существуют, но прием на них новых студентов прекращен. В области медицины, ветеринарии, стоматологии, фармацевтики и юриспруденции студенты обучаются по программам, завершающимся получением Staatsexamen. Свободный университет Берлина также предлагает широкий выбор программ магистратуры, от степени магистра до докторской степени. Помимо стандартных магистерских программ, существует множество международных программ, преподаваемых на английском языке, особенно в области естественных наук. Свободный университет Берлина не взимает плату за обучение в классическом понимании этого слова. С 2003 года в государственных университетах Берлина была введена модель семестровых взносов (Semesterbeiträge). Она состоит из платы за зачисление/перерегистрацию, взноса в студенческий союз (Studentenwerk), взноса для студенческого самоуправления и платы за семестровый билет (проездной на общественный транспорт) на текущий семестр. Стоимость семестрового билета определяется договором с местной транспортной компанией Verkehrsverbund Berlin Brandenburg и позволяет студентам свободно передвигаться в зонах ABC Берлина. В зимнем семестре 2013/14 года общая сумма взносов для студентов составляла 285,83 евро. С 2011 года Свободный университет Берлина участвует в национальной программе "Стипендия Германии" ("Germany Scholarship"), организованной федеральным правительством, университетами и многочисленными частными компаниями. Высоко одаренные и целеустремленные студенты могут получать 300 евро ежемесячно.

Free University of Berlin operates on a semester calendar where the winter term begins on 1 October and ends on 31 March. The exact same model can be found at almost every university in Germany. The time where lectures are being held varies each year, normally beginning around mid October and ending as early as mid February. Free University of Berlin offers a broad spectrum of subjects in over 190 degree programs. A speciality of the FU is the possibility to study a vast number of "small subjects" (e. g. theater and film studies, Egyptology, Byzantine studies, Jewish studies, Turkology, Sinology, Communication studies, Meteorology, Bioinformatics, Biochemistry) with a high level of specialization. Due to the Bologna process, most of the undergraduate programs are now leading to the three year Bachelor's degree with 180 ECTS. At Free University of Berlin, Bachelor programs are generally divided into three categories: a regular Bachelor called "Mono Bachelor", a combined Bachelor ("Kombi Bachelor") consisting of two fields of studies and a combined Bachelor with a teaching option. Besides the core subject(s), all students are required to complete a series of courses related to general professional skills (ABV). The old Diplom and Magister artium programs are still running, but do not accept new admissions anymore. In the fields of Medicine, Veterinary Medicine, Dentistry, Pharmacy and the law, students enroll in programs with Staatsexamen. Free University of Berlin also offers a variety of graduate degrees, from the master's degree to doctoral degrees. Apart from the regular Master's programs, there are a variety of international programs taught in English, especially in the life sciences. Free University of Berlin does not charge any tuition fees in the classical sense. Since 2003, public universities in Berlin introduced the model of semester contributions (Semesterbeiträge). It consists of an enrollment/re registration fee, a contribution to the student union (Studentenwerk), a contribution for the student government and the fee for the semester ticket (public transportation pass) for the current semester. The fees for the semester ticket is defined by a contract with the local transportation company, the Verkehrsverbund Berlin Brandenburg and allows students to move freely in the ABC zones of Berlin. In the winter semester of 2013/14, students are required to pay €285.83 in total. Since 2011, Free University of Berlin participates in the national "Germany Scholarship" program organized by the federal government, universities and numerous private companies. Highly talented and committed students can get €300 monthly.

Исследования

По объему внешнего финансирования от DFG Берлинский свободный университет занимает третье место после университета RWTH Aachen и LMU Munich. В период с 2009 по 2013 год 289 иностранных исследователей прибыли в университет по стипендиям престижного Фонда Александра фон Гумбольдта, что делает ФУ самым востребованным направлением для иностранных ученых в Германии. В области естественных наук исследования сосредоточены на фундаментальных исследованиях с выраженным акцентом на междисциплинарность, в то время как гуманитарные исследования посвящены текущему экономическому, политическому и культурному развитию общества (процессам трансформации, последствиям глобализации и экологической политике). В области наук о Земле ФУ внесла вклад в различные космические миссии, такие как Mars Express и Cassini-Huygens к Сатурну. Если не учитывать медицинский факультет Charité, который совместно управляется университетом с Университетом Гумбольдта, Берлинский свободный университет в настоящее время является ведущим университетом для восьми коллаборативных исследовательских центров Немецкого научно-исследовательского общества (DFG) и также располагает пятью исследовательскими группами DFG. Он входит в состав Берлинского университетского альянса.

Глобальные партнерства

Свободный университет Берлина поддерживает широкую сеть международных контактов с ведущими университетами и организациями, которые стимулируют исследования и преподавание. В 1950-х годах Свободный университет Берлина уже установил партнерские отношения с ведущими университетами в Соединенных Штатах, такими как Калифорнийский университет (включая Калифорнийский университет в Беркли, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Калифорнийский университет в Санта-Крузе), Чикагский университет, Корнеллский университет, Стэнфордский университет (который также имеет небольшой кампус в структуре FU), Университет Дьюка, Принстонский университет, Йельский университет и Колумбийский университет, а также с западноевропейскими университетами, такими как Оксфордский университет, Кембриджский университет, Университетский колледж Лондона, Университет Сассекса и École Normale Supérieure в Париже. Университет является одним из основателей глобального образовательного центра по изучению транснационального права – Центра транснациональных юридических исследований в Лондоне. Первые контакты с университетами Восточной Европы были установлены в 1970-х годах. В 1990-х годах связи были расширены и охватили растущее число учебных заведений в Канаде (Университет Макгилла, Университет Альберты, Университет Йорка), Восточной Европе и на Дальнем Востоке (Китай: Пекинский университет, Университет Фудань, Нанкинский университет, Шанхайский университет Цзяо Тонг; Япония: Токийский университет, Киотский университет, Нагойский университет, Университет Васэда; Южная Корея: Корейский университет, Университет Ёнсэ, Сеульский национальный университет). Недавно созданный Центр международного сотрудничества (ЦИС) специализируется на выявлении новых стратегических партнеров для международных проектов. Сегодня Свободный университет Берлина имеет более 400 партнерских соглашений на пяти континентах, многие из которых реализуются в рамках европейской программы ERASMUS. Ежегодно около 600 приглашенных ученых вносят вклад в учебный процесс и научные исследования университета. Берлинский свободный университет является одним из приоритетных вариантов для получения грантов в Германии как по программам ERASMUS и Tempus, так и по программе Фулбрайта и международным программам Немецкой службы академических обменов (DAAD). Для иностранных студентов создан Международный летний и зимний университет (FUBiS), предлагающий (полу)интенсивные курсы немецкого языка и широкий спектр учебных дисциплин.

Free University of Berlin maintains wide ranging international contacts with top universities and organizations which provide key impulses for research and teaching. In the 1950s, the Free University of Berlin had already established partnerships with leading universities in the United States such as the University of California System (including the University of California, Berkeley, the University of California, Los Angeles and the University of California, Santa Cruz), the University of Chicago, Cornell University, Stanford University (which also has a small campus within the FU), Duke University, Princeton University, Yale University, and Columbia University, as well as with Western European universities such as the University of Oxford, the University of Cambridge, University College London, the University of Sussex and the École Normale Supérieure in Paris. The university is a founding member of the global educational center for the study of transnational law, the Centre for Transnational Legal Studies in London. First contacts with universities in Eastern Europe were made in the 1970s. In the 1990s, links were in particular extended to include growing numbers of institutions in Canada (McGill University, University of Alberta, York University), Eastern Europe, and the Far East (China: Peking University, Fudan University, Nanjing University, Shanghai Jiao Tong University; Japan: University of Tokyo, Kyoto University, Nagoya University, Waseda University; South Korea: Korea University, Yonsei University, Seoul National University). The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects. Today, Free University of Berlin has established over 400 partnerships in five continents, many of them as part of the European ERASMUS program. Every year, about 600 visiting scientists contribute to the university teaching and research. For the grant programs in Germany, the Free University of Berlin is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD). An International Summer and Winter University (FUBiS) has been set up for international students offering (semi )intensive German courses and numerous subject courses.

Международные филиалы

Свободный университет Берлина имеет зарубежные представительства в Нью-Йорке, Брюсселе, Москве, Пекине, Каире, Сан-Паулу и Нью-Дели. Эти представительства работают над расширением уже существующих партнерских связей с университетами соответствующих стран. В апреле 2005 года Свободный университет Берлина совместно с Университетом Людвига Максимилиана (LMU Munich) открыл совместное представительство в Нью-Йорке. Этот альянс немецких университетов, расположенный в Герман-Хаус – здании, где находятся Генеральное консульство Германии и немецкая миссия при ООН, – представляет интересы обоих университетов в Соединенных Штатах и Канаде и способствует увеличению обмена студентами и учеными. Кроме того, Свободный университет Берлина стал первым немецким вузом, основавшим организацию выпускников и по привлечению средств – «Друзья Свободного университета Берлина» (FFUB) в Нью-Йорке. С 2003 года эта организация поддерживает тесную связь с выпускниками и учеными Свободного университета Берлина в США и стремится привлечь выпускников и друзей в качестве спонсоров для укрепления долгосрочных трансатлантических отношений. Часть средств, собранных в ходе этих кампаний, была направлена на реконструкцию здания Генри Форда. В апреле 2006 года Пекинский университет открыл свой первый филиал в Германии. Его цели – продвижение знаний о китайской культуре, развитие китайско-германского сотрудничества и распространение китайского языка. Университет Дьюка в Дареме, Северная Каролина, реализует Берлинскую программу (Duke in Berlin) в сотрудничестве со Свободным университетом Берлина и Университетом Гумбольдта. Система Калифорнийского университета организует программы для американских студентов в Берлине и Потсдаме. Система UC поддерживает офис при Свободном университете Берлина для обеспечения потребностей студентов по обмену из кампусов Калифорнии. Управление глобальных программ Колумбийского университета в Нью-Йорке координирует работу Берлинского консорциума по изучению Германии. Студенты Колумбийского университета и других вузов, входящих в консорциум (Чикагский университет, Корнеллский университет, Университет Джона Хопкинса, Пенсильванский университет, Принстонский университет и колледж Вассар), могут посещать занятия в Свободном университете Берлина в течение одного или двух семестров в качестве внешних слушателей. Перед этим временным обучением предусмотрена шестинедельная интенсивная языковая программа.

The Free University of Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, São Paulo, and New Delhi. The foreign branch offices work to expand upon cooperation partnerships already existing with universities in the country. In April 2005, the Free University of Berlin, in conjunction with Ludwig Maximilians Universität (LMU Munich), opened a joint representative office in New York. This German University Alliance, located in German House, the seat of the German Consulate General and the German UN Mission, represents the interests of the two universities in the United States and Canada and works to increase the exchange of students and scientists. In addition, the Free University of Berlin, as the first German institution of higher education, founded an alumni and fundraising organization, the Friends of the Freie Universität Berlin (FFUB) in New York. Since 2003 this organization has maintained close contact with alumni and scientists of the Free University of Berlin in the U. S. and attempts to gain alumni and friends as sponsors, to strengthen the long lasting trans Atlantic relations. Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany. Its objectives include the promotion of knowledge of Chinese culture, the cultivation of Chinese German cooperation, and the spread of the Chinese language. Duke University in Durham, North Carolina, has a Berlin program (Duke in Berlin) that is held in cooperation with the Free University of Berlin and Humboldt University. The University of California System organizes programs for American students in Berlin and Potsdam. The UC System maintains an office at the Free University of Berlin to attend to the needs of exchange students from the California campuses. The Office of Global Programs of Columbia University in New York administers the Berlin Consortium for German Studies. Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Free University of Berlin for one or two semesters as external students. This temporary enrollment is preceded by a six week intensive language program.