Жапонияның «Майничи Симбун» газетінің тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Жапондық газет

Маиничи Шимбуннан басқа, ол бірнеше жергілікті басылымдарда күніне екі рет жарық көреді. Маиничи сонымен қатар The Mainichi (бұрынғы Mainichi Daily News) ағылшын тіліндегі жаңалықтар сайты мен Mainichi Weekly екі тілдегі жаңалықтар журналын шығарады. Ол сонымен қатар кітаптар, журналдар және басқа да басылымдарды, оның ішінде апталық жаңалықтар журналы – Sunday Mainichi-ді жариялайды. Бұл Жапониядағы төрт ұлттық газеттің бірі; қалған үшеуі – Асахи Шимбун, Йомиури Шимбун және Нихон Кейзай Шимбун. Санкей Шимбун мен Чуничи Шимбун, олардың таралымы жоғары болғанына қарамастан, қазіргі таңда ұлттық газет деңгейіне жетпеген.

Тарих

Майничи Шимбунының тарихы Мейдзи дәуірінде екі газеттің құрылуымен басталды. Токиодағы «Ничи-Ничи» газеті алғаш 1872 жылы құрылды. «Майничи» өзінің 136 жылдық тарихымен ең көне жапондық күнделікті газет екенін мәлімдейді. Осака Майничи Шимбуны төрт жылдан кейін, 1876 жылы құрылды. Екі газет 1911 жылы бірікті, бірақ екі компания 1943 жылға дейін газеттерін тәуелсіз басып шығара берді, содан кейін екі басылым да Mainichi Shimbun тақырыбымен жарияланды. 1966 жылы Токиодағы кеңсесі Юракучодан Такебасиге, ал 1992 жылы Осакадағы кеңсесі Доджимадан Ниши Умедаға көшірілді. «Майничи» компаниясында Жапонияда 364 кеңседе және шетелде 26 бюрода 3200 қызметкер жұмыс істейді. Бұл газет таралымы және қызметкерлер саны бойынша Жапонияның үш ірі газетінің бірі. Оның 79 еншілес компаниясы бар, олардың ішінде Токио хабар тарату жүйесі (TBS), Майничи хабар тарату жүйесі (MBS) және «Спорттық Ниппон» газеті бар. («Майничи» TBS және MBS-тің көпшілік үлесіне ие емес) Майничи – 1960 жылы Инежиро Асануманың қанымен сушаған «Токиодағы пышақпен шабуыл» суреті үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алған жалғыз жапон газет компаниясы. 180 жаңалықтар ұйымынан тұратын Жапония газеттер қауымдастығы «Майничиге» 21 рет Гран-при сыйлығын берді, бұл 1957 жылы сыйлық тағайындалғаннан бері «Майничиді» ең көп жеңімпаз етті.

MSN-мен серіктестік

2004 жылдың 15 қаңтарында Mainichi Shimbun және MSN Japan өздерінің веб-сайттарын біріктіретіндерін хабарлады. Бұл серіктестік 2004 жылдың 1 сәуірінен бастап MSN Mainichi Interactive [ja] деп аталды. 2007 жылдың 18 қыркүйегінде Mainichi жаңа веб-сайты mainichi.jp іске қосылғанын жариялады, онда "әлеуметтік сілтемелерді, RSS және блог бөлімдерін кеңінен пайдалану", сондай-ақ "блогерлерге ерекше назар бөлу" көзделеді. Жаңа веб-сайт 2007 жылдың 1 қазанында жұмысын бастады, осымен MSN Mainichi Interactive жобасы аяқталды және оның орнына mainichi.jp келді. Ағылшын тіліндегі Mainichi Daily News да жаңа сайтқа көшті. MSN Japan Санкей Шимбунға өтті.

WaiWai даулары мен тоқтатылуы

Австралиялық журналист Райан Коннеллдің “Mainichi Daily News” газетіндегі WaiWai рубрикасында көбінесе жапондық таблоидтардан аударылған және негізделген сенсациялық оқиғалар жарияланды. 2002 жылдың 19 қыркүйегінен бастап рубрикада мынадай ескерту орналастырылды: “WaiWai мақалалары – жапон тіліндегі басылымдарда алғаш жарияланған мақалалардың көшірмелері. “Mainichi Daily News” басылымы түпнұсқа мақалалардың мазмұнына жауапкершілік тартпайды және олардың дұрыстығына кепілдік бермейді. “WaiWai” рубрикасында білдірілген пікірлер міндетті түрде “Mainichi Daily News” немесе “Mainichi Newspapers Co.” газеттерінің көзқарасын білдірмейді.” Дегенмен, WaiWai мақалалары блогтар мен беделді шетелдік БАҚ-та факт ретінде жарияланды. 2008 жылдың сәуір және мамыр айларында 2channel сияқты интернет-форумдарда WaiWai-ға қарсы агрессивті науқан пайда болды. Сыншылар “мазмұны тым әдепсіз” және “оқиғалар жапон халқын шетелде дұрыс түсінбеушілікке ұшыратуы мүмкін” деген пікір білдірді. WaiWai рубрикасының сенсациялық оқиғалары – инцест, жануарлармен жыныстық қатынас және рассалық іздестірулер туралы хабарлар арқылы жапон әйелдерінің жыныстық бұрмалаушылар туралы нәсілшілдік стереотипті таратумен айыпталды. “Mainichi” редакциясы дау тудырған WaiWai мақалаларын жойып, мұрағатқа қол жеткізуді шектеу арқылы жауап берді, бірақ рубрика жексенбілік “Mainichi” газетінде сақталды. Ұдайы сынға байланысты, “Mainichi” компаниясының Цифрлық медиа бөлімшесі 21 маусымда WaiWai рубрикасын жапты. 25 маусымда “Mainichi” MDN оқырмандарынан кешірім сұрады. Кейбір жарнама берушілер “Mainichi” компаниясының жапондық сайтынан жарнамаларын алып тастады. 2008 жылдың 28 маусымында “Mainichi” жазалау шараларын жариялады. Аты-жөні аталмаған Коннелл үш айға жұмыстан шеттетілді (“үш айлық тәртіптік үзіліс”). Басқа да қатысты тұлғалардың жалақысының 10-20 пайызы кесілді немесе бір-екі айға “лауазымдарынан айырылды”. 2008 жылдың 20 шілдесінде “Mainichi” компаниясы ішкі тергеудің нәтижелерін жариялады. “Mainichi” 1 тамыздан бастап MDN редакциялық бөлімін жаңа бас редактормен қайта ұйымдастыратынын және 1 қыркүйекте MDN-ді жаңалықтарға бағытталған сайт ретінде қайта іске қосатынын мәлімдеді. “Mainichi” былай деді: “Біз Жапония туралы дұрыс емес ақпараттар мен әдепсіз жыныстық мазмұнды мақалаларды жариялауды жалғастырдық. Осы мақалалардың көпшілігі тексерілмеді және Жапонияға немесе әлемге жіберілмеуі керек еді. Көптеген адамдардың көңілін қалдырғанымыз үшін және “Mainichi Shimbun” газетіне деген халықтың сенімін бұзғанымыз үшін біз терең кешірім сұраймыз.”

The Mainichi Daily News column WaiWai, by Australian journalist Ryann Connell, featured often sensationalist stories, principally translated from and based on articles appearing in Japanese tabloids. The column carried a disclaimer since September 19, 2002: "WaiWai stories are transcriptions of articles that originally appeared in Japanese language publications. The Mainichi Daily News cannot be held responsible for the content of the original articles, nor does it guarantee their accuracy. Views expressed in the WaiWai column are not necessarily those held by the Mainichi Daily News or the Mainichi Newspapers Co." Nevertheless, WaiWai content was reported as fact in blogs and reputable foreign media sources. In April and May 2008, an aggressive anti WaiWai campaign appeared on internet forums including 2channel. Criticism included "contents are too vulgar" and "the stories could cause Japanese people to be misunderstood abroad." Critics had accused the WaiWai column of propagating a racist stereotype of Japanese women as sexual deviants with its sensationalist stories about incest, bestiality and debauchery. The Mainichi editorial board responded by deleting controversial WaiWai articles and limiting archive access, but the column remained in the Sunday Mainichi. Citing continuing criticism, Mainichi's Digital Media Division shut down WaiWai on June 21. On June 25, Mainichi apologized to MDN readers. Some advertisers responded to the campaign by pulling ads from Mainichi's Japanese site. On June 28, 2008, Mainichi announced punitive measures. Connell, who remained anonymous in the announcement, was suspended for three months ("issuing three months' disciplinary leave"). Other involved personnel were either docked 10%–20% salary or "stripped of their titles" for a period of one or two months. On July 20, 2008, Mainichi released the results of an in house investigation. Mainichi announced that it would re organize the MDN Editorial Department on August 1 with a new chief editor, and would re launch the MDN on September 1 as a more news oriented site. Mainichi said, "We continued to post articles that contained incorrect information about Japan and indecent sexual content. These articles, many of which were not checked, should not have been dispatched to Japan or the world. We apologize deeply for causing many people trouble and for betraying the public's trust in the Mainichi Shimbun."

Демеушілік

Басқа жапондық газет компаниялары сияқты, «Майничи» де көптеген мәдени шараларды ұйымдастырады, мысалы, өнер көрмелері мен спорттық жарыстар. Олардың ішінде ең танымалдары – әр көктемде Кошиен стадионында өткізілетін «Сенбацу» жоғары мектебінің бейсбол турнирі, әр жазда Токио кубогында (бұрын Коракуэн стадионында) және күздің соңында Осака кубогында өткізілетін кәсіби емес бейсбол турнирлері. Компания Жапониядағы маңызды жыл сайынғы жол жүгіру жарыстарын, оның ішінде Бива көлі марафоны мен Беппу-Оита марафонын қолдайды.