Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ганараска өзені – Канаданың Оңтүстік Онтарио провинциясындағы Нортумберленд округі және Дарем аймақтық муниципалитеті аумағындағы өзен. Ол Ұлы көлдер бассейнінің бөлігі және Онтарио көліне құятын саласы болып табылады, ол Порт-Хоуп муниципалитетінің орталық қауымдастығы арқылы өтеді. Өзеннің аты 1779 жылы осы аймақта ирокез халқы құрған ауылдың Cayuga тіліндегі атауы – Ганараскеден шыққан деп саналады. Олар Ирокез конфедерациясының басқа тайпаларымен бірге Нью-Йорктан көшіп келді, себебі американдық революциялық соғыста британдықтармен одақтасқандары үшін өздерінің туған жерлерін беруге мәжбүр болды. Британ тажы ирокез халқына қосымша жерлер берді, соның ішінде қазіргі Гранд-Ривер резервациясының алты ұлты деп аталатын жерлер де бар. Кейіннен таж Солтүстік-Шығыс колонияларында, әсіресе Нью-Йорктегі шығындары үшін өтемақы ретінде Біріккен Империяның адалдарына мұнда жер берді. Олар осы жерге қоныстанған алғашқы еуропалық американдықтар болды.
The Ganaraska River is a river in Northumberland County and the Regional Municipality of Durham in Southern Ontario, Canada. It is part of the Great Lakes Basin, and is a tributary of Lake Ontario, which it reaches at the central community of the municipality of Port Hope. The river's name is thought to be derived from Ganaraske, the Cayuga name for the village this Iroquoian nation had established in this area in 1779. Together with other nations of the Iroquois Confederacy, they had migrated from New York, forced to cede their homelands because of having allied with the British in the American Revolutionary War. The Crown provided additional lands to the Iroquois peoples, including what is now called the Six Nations of the Grand River reserve. Later the Crown granted land here to United Empire Loyalists, in compensation for their losses in the Northeast colonies, especially New York. They were the first European Americans to settle here in any number.
Курс
Өзен Кларрингтон муниципалитетіндегі Ганараска орманындағы Оук Риджс морейнен басталады, Онтарионың 35-ші және 115-ші тас жолдарының қиылысынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен орналасқан жерде. Ол Кендал қамынан оңтүстік-шығысқа қарай ағып, сол жақ саласы – Солтүстік Ганараска өзенін қосып алады, содан кейін Онтарио көлінің солтүстік жағалауындағы сағасына қарай оңтүстікке бұрылады.
The river begins on the Oak Ridges Moraine in the Ganaraska Forest in the municipality of Clarington, about southeast of the junction of Ontario Highway 35 and Ontario Highway 115. It flows southeast past the community of Kendal, takes in the left tributary North Ganaraska River, and turns south to its mouth on the north shore of Lake Ontario.
Су бөлу
Ганараска өзенінің су жинау алабының бір бөлігі Каварта көлдері қаласының, Питерборо окруғындағы Каван-Монаган және Нортумберленд окруғындағы Гамильтон елді мекендерінің аумағына дейін жетеді.
Portions of the Ganaraska River drainage basin of extend into the City of Kawartha Lakes; the Township of Cavan–Monaghan, Peterborough County; and the Township of Hamilton, Northumberland County.
Табиғат тарихы
Соңғы жылдары үлкен сақтау жұмыстары жүргізілді. Ол лосось және форель балықтарын ұстауға шақырады. Ганараска өзенінің балық жолы, балық баспалдағы, жаңбырлы алабұғаның өзенге қарсы жүзуіне және шағылысуына мүмкіндік береді.
There have been major conservation efforts in recent years. It attracts anglers for salmon and trout. The Ganaraska River Fishway, a fish ladder, allows rainbow trout to travel up river to spawn.
1980 жылғы су тасқыны
1980 жылы өзен тасып, Порт-Хоуп қаласының орталық бөлігіне көп зиян келтірді.
The river had a flood in 1980, that caused considerable damage to the Port Hope downtown area.