Каннон мен Болл – ағылшын комедиялық дуэті. "The Cannon and Ball Show" арқылы танымал болды. 1960ж. жұмыс істеген, 2020ж. Болл COVID-19 салдарынан қайтыс болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cannon and Ball) – ағылшын комедиялық дуэті. Олар ITV телеарнасында 9 жыл бойы көрсетілген «The Cannon and Ball Show» комедиялық шоуымен әйгілі болды. Екі жігіт 1960-шы жылдардың басында Ланкашир графтығындағы Олдхэм қаласында дәнекерлеушілер болып жұмыс істеген кезде танысты. Олар Ұлы Манчестердің пабтары мен клубтарында әншілер ретінде мансаптарын бастады, комиктер бір түніне 3 фунт стерлингке көбірек табады деген кеңес алғаннан кейін комедияға ауысты. Олар теледидарда, театрларда және пантомималарда комик дуэт ретінде жұмысын жалғастырды. 2020 жылдың 28 қазанында Болл COVID-19 диагнозынан кейін қайтыс болғаннан кейін олардың серіктестігі аяқталды.
English comedy double act
Tommy Cannon (born Thomas Derbyshire; 27 June 1938) and Bobby Ball (born Robert Harper; 28 January 1944 – 28 October 2020), known collectively as Cannon and Ball, were an English comedy double act best known for their comedy variety show The Cannon and Ball Show, which lasted for nine years on ITV. The duo met in the early 1960s while working as welders in Oldham, Lancashire. They started out as singers working the pubs and clubs of Greater Manchester and switched to comedy after being told comics earned an extra £3 a night. They continued to work as a comic duo on television and in theatre and pantomime. Their partnership ended when Ball died on 28 October 2020 following a COVID 19 diagnosis.
Теледидар және кино
Олардың алғашқы теледидардағы пайда болуы таланттар шоуы «Opportunity Knocks» бағдарламасында қатысушы ретінде болды. 1974 жылы олар «The Wheeltappers and Shunters Social Club» әртүрлі бағдарламаларында, ал 1978 жылы Брюс Форсайттың «Big Night» бағдарламаларында ойнады. 1979 жылы LWT оларға жеке бағдарламасын ұсынды, «Cannon and Ball Show», ол 28 шілдеде ITV арнасында тұңғыш рет көрсетілді. 1988 жылға дейін жыл сайын Рождество мен Жаңа жылға арналған арнайы бағдарламалар шығарылды. Олар 1981 жылы «This Is Your Life» бағдарламасының кейіпкерлері болды, сол кезде оларды Лондонның Дрюри-Лейндегі Корольдік театрының сыртында Эмон Эндрюс күтпеген жерден таңқалдырды. 1982 жылы олар Уилл Хейдің «Ask a Policeman» фильміне негізделген «The Boys in Blue» көркем фильмінде ойнады. «The Boys in Blue» сыншылар тарапынан әлсіз деп бағаланды және олардың кинодағы жалғыз тәжірибесі болды. Олар сондай-ақ «Look in» журналында жарияланған «Rock On, Tommy» комиксінде пайда болды (Баллдың сахнадағы сүйікті сөзімен аталған). Олардың танымалдылығы баламалы комедияның өркендеуімен бірге келді, ол әлеуметтік және саяси мәселелерге баса назар аударды. Канон мен Боллдың танымалдылығы төмендеді, бірақ комедиялық талғам өзгерген кезде зардап шеккен жалғыз комедиялық дуэт емес еді. 1980 жылдары ITV станциясы TVS бағдарламалар директоры Грег Дайк, кейін LWT-де де ұқсас лауазымды иеленді, солтүстік комедиялық бағдарламалары оңтүстік көрермендеріне ұнамауы мүмкін деген алаңдаушылық білдірді. 1990 жылдары дуэт бағытын өзгертуге тырысты және «Cannon and Ball's Playhouse» ситкомында, «Plaza Patrol» спин-офф сериясында және «Cannon and Ball's Casino» ойын-шоуында пайда болды. «Plaza Patrol» бағдарламасында олар сауда орталығында күзетшілер рөлін ойнады.
Their first TV appearance was as contestants in talent show Opportunity Knocks. In 1974 they appeared in variety series The Wheeltappers and Shunters Social Club before, in 1978, landing slots on Bruce Forsyth's Big Night. In 1979, LWT offered them their own series, The Cannon and Ball Show, which premiered on ITV on 28 July 1979. Further series followed each year through to 1988, along with Christmas and Easter specials. They were the subjects of This Is Your Life in 1981 when they were surprised by Eamonn Andrews outside the Theatre Royal, Drury Lane in London. In 1982, they appeared in a feature film, The Boys in Blue, based loosely on the Will Hay film Ask a Policeman. The Boys in Blue was regarded critically as weak in comparison, and was their only cinema outing. They also featured in a comic strip, Rock On, Tommy (titled after Ball's onstage catchphrase), published in the magazine Look in. Their popularity coincided with the rise of alternative comedy, with its emphasis on more socially relevant and political concerns. Cannon and Ball's popularity began to decline, though they were not the only comedy act to suffer as comic tastes shifted. During the 1980s, Greg Dyke, then Head of Programming at ITV station TVS and later to hold a similar position at LWT, expressed a concern that northern comedy shows may not suit southern tastes. By the 1990s, the duo were seeking a change in direction and appeared in their own sitcom Cannon and Ball's Playhouse, the spin off series Plaza Patrol and their game show Cannon and Ball's Casino. Plaza Patrol saw them play security guards in a shopping mall.
Кейінгі жылдар
Карьерасының соңғы жылдары олар театр мен пантомимада комедиялық дуэт ретінде табысқа қол жеткізе берді, сонымен қатар телеарналарда көптеген эпизодтық рөлдерде пайда болды. 2005 жылдың соңында Ant & Dec жүргізген "I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!" британдық реалити-шоуына қатысты. Олар 1980-ші жылдардағы ең танымал кезеңдерінде бір-бірімен тілдеспей, сахнада немесе репетиция кезінде болмағанда мүлдем қарым-қатынас жасамайтындарын мойындады. Осы үш жылға созылған керістіктер кейіннен шешіліп, олар қайтадан жақын дос атанды. 2018 жылы ITV телеарнасының "Last Laugh in Vegas" бағдарламасында ойнады.
In the later years of their career, they continued to find success as a comic duo in theatre and pantomime, along with numerous cameo appearances on TV. In late 2005, they appeared in the British reality TV series I'm a Celebrity Get Me Out of Here!, presented by Ant & Dec. They admitted that, during their hey day of huge popularity in the 1980s, they were barely on speaking terms and would avoid each other completely when not on stage or rehearsing. These tensions—which lasted for 3 years were later resolved and the two became very close once again. In 2018 they appeared in ITV's Last Laugh in Vegas.
Саяхаттау
Бұл жұп 1960-1970 жылдары Джимми Эдвардс пен Эрик Сайкс үшін өте табысты болған "Big Bad Mouse" театрлық комедиясының гастрольдік нұсқасын қайта жандандырды. Шоудың осы нұсқасында Кэннон мен Болл басты рөлдерде ойнады. Шоу 2008 жылдың мамыр айында Халл қаласында дебют жасады, содан кейін тағы алты қалаға гастрольдік сапар ұйымдастырылды және тамыз айында Виндзордағы Корольдік театрында аяқталды, сын-пікірлер әртүрлі болды.
The pair revived a touring version of the theatrical farce Big Bad Mouse, originally a highly successful vehicle for Jimmy Edwards and Eric Sykes in the 1960s and 1970s. This incarnation of the show featured Cannon and Ball in the starring roles. The show opened in Hull during May 2008 and toured six other cities, before ending in August at the Theatre Royal, Windsor, to mixed reviews.
Дін
Олар шын ниетпен христиан дінін қабылдап, "Бастаушыларға арналған христиандық" атты кітап жариялады. Балл 1986 жылы, ал Кэннон 1992 жылы жаңа өмірге келді, олардың дінге келуі бұзылған достықтарын қайта жандандырумен тікелей байланысты болды. Олар елдің әртүрлі шіркеулерінде өздерінің ән-күйлерімен және "көрермендермен кездесу" бағдарламаларымен үнемі көзге түсті.
The pair became devout Christians and published a book called Christianity for Beginners. Ball became a born again Christian in 1986 and Cannon in 1992, their conversions having a lot to do with the re kindling of their broken friendship. They regularly featured in their own gospel and "an audience with " show in churches around the country.
Басқа жұмыстар
Сондай-ақ 2008 жылы олардың мансабы жалғасты, және олар Брэдфорд қаласында орналасқан Safestyle UK екі қабатты шыны фирмасының телеарнадағы жарнамалық беттері болды. Олар Линкольн қаласындағы Корольдік театрда «Робин Гуд», «Дик Уиттингтон», «Золушка» сияқты пантомималарда ойнады, ал 2014 жылы «Жек пен фасоль сабағы» қойылымында қатысты. Сонымен қатар, олар «Жаздың соңғы шарабы» комедиялық сериалында бірнеше рет пайда болды.
Also in 2008, the pair's career continued as they appeared on television as the faces of Safestyle UK, a Bradford based double glazing firm. The pair starred in pantomimes at the Theatre Royal, Lincoln including Robin Hood, Dick Whittington, Cinderella and in 2014 appeared in Jack and the Beanstalk. They also made several appearances in the sitcom Last of the Summer Wine.