Канаданың «Симпсонс» универмагы тарихы

Кіріспе

Канадалық универмагтар желісі

Роберт Симпсон Компаниясы Лимитед, 1972 жылға дейін Симпсон деп белгілі болған, содан кейін Симпсон, ал Квебекте кейде Симпсон деп аталған, 1858 жылы Роберт Симпсон ашқан дүкеннен бастау алған канадалық универмагтар желісі еді. 1952 жылы Симпсон америкалық Sears, Roebuck сауда компаниясымен Канадада 50:50 үлестес кәсіпорын құрды, ол Simpsons Sears Limited (кейін Sears Canada) деп аталды. Simpsons Sears дүкендері Симпсон дүкендерінен ерекшеленді және бас компаниялардың келісімінде олардың бір-бірімен тым тікелей бәсекелесуіне жол бермеу үшін шарттар қойылды. The Hudson's Bay Company (HBC) 1978 жылы Симпсон брендінің дүкендерін сатып алды, бірақ олар 1990-шы жылдардың басында The Bay дүкендеріне айналдырылды. 1978 жылғы келісімнің аясында АҚШ-тағы Sears Simpsons Sears Limited компаниясының толық иелігіне ие болды.

Тарих

Роберт Симпсонның алғашқы дүкені (1861 жылдан кейін Симпсон және Богарт атымен белгілі болды) 1858 жылы Онтарионың Ньюмаркет қаласында, қазіргі 226-228 Main Street South мекенжайында (түпнұсқа ғимарат содан бері бұзылған) ашылды. Ол Уильям Трентпен бірлесіп Simpson & Trent Groceries, Boots, Shoes and Dry Goods деген атпен құрылды. 1870 жылы дүкен өртенді, ал екі жылдан кейін Торонтода жаңа құрметті тауарлар дүкені ашылды. Тарихы бойы Симпсонс Торонтодағы дәстүрлі көлік саудасымен айналысатын дүкен болып саналды және Т. Итон компаниясымен бәсекелестікке түсті. "Симпсон дүкенінде сауда жасаудан ләззат аласыз" деген ұран Роберт Симпсонның ойлап тапқан туындысы еді және Гудзон шығанағы компаниясы оны сатып алғанға дейін компанияның ресми ұраны болып қала берді.

Симпсон-Сирс

1952 жылы АҚШ-тың «Sears, Roebuck and Co.» бөлшек сауда компаниясының төрағасы, генерал Роберт Вуд, Торонтодағы «Robert Simpson Company» компаниясының президенті Эдгар Г. Бертонға хат жолдап, екі компанияның Канада нарығына қызмет көрсету үшін серіктестік құруды ұсынды. «Simpsons Sears Limited» компаниясын құру туралы келісім 18 қыркүйекте жасалды, ал шарттар 50:50 арақатынасында болды. Әр компания 20 миллион доллар салды және жаңа компанияның директорлар кеңесінде тең өкілдік алды. Жаңа компанияның екі басты мақсаты болды. Біріншісі – жаңа компанияға сатылатын «Simpsons» компаниясының хат арқылы тапсырыс беру бизнесін кеңейту. Екінші мақсат – «Sears, Roebuck» үлгісіндегі дүкендер желісін бүкіл ел бойынша салу. Келісімде алдағы жылдары дау тудыруы мүмкін ереже де қарастырылды. Оған сәйкес, «Simpsons Sears» Торонто, Монреаль, Галифакс, Регина және Лондон қалаларындағы «Simpson’s» дүкендерінен 25 миль радиуста бөлшек сауда дүкенін ашуға құқығы болмады. «Simpsons» 1981 жылдың 27 маусымында Регинадағы (Саскачеван штаты) дүкенін жапты, ол 1916 жылдан бері жұмыс істеп келген және соңғы төрт жылда қаржылық шығынға ұшыраған еді. 1983 жылдың 29 қаңтарында Оттавадағы жалғыз дүкенін де жапты. 83 000 шаршы фут көлемдегі көп қабатты дүкен «Simpsons» 1972 жылдың маусымында сатып алғаннан бері пайда әкелмеген және эскалаторларының болмауымен әйгілі болды. 1984 жылдың шілдесінде «Simpsons» 1631 қызметкерді, оның ішінде Торонтодағы мыңнан астам адамды жұмыстан босатып жіберді. Сол жылы «Simpsons» 53 миллион доллар зиян шекті. «HBC» сол кезде «Simpsons» Торонтода өте жақсы жұмыс істемейтінін мойындады, бірақ ол жерде жұмысын жалғастыру үшін жеткілікті нәтиже көрсетіп, аймақтағы 11 дүкенге тағы үш дүкен қосуды жоспарлады. Сол жылы Торонто орталығындағы «Simpsons» бас дүкені 30 миллион долларлық жаңартудан өтті және қайта ашылды, бұл «Queen Street-тегі Ғажайып» деп аталды. Оның косметикалық бөлімі әлемдегі ең ірісі деп есептелді, ал жертөледе Нью-Йорктегі «Herald Square»-дегі «Macy’s» немесе Лондондағы «Harrods» сияқты деликатес тағамдар залы орналасқан еді. «St. Regis Room» кеңейтілді және Лондонның «Alfred Dunhill» сияқты сәнді дүкендер дүкен ішінде бутиктер ашты.

In 1952, General Robert E. Wood, the Chairman of U. S. retailer Sears, Roebuck and Co., sent a letter to Edgar G. Burton, President of the Robert Simpson Company of Toronto, proposing a partnership between their two companies in order to serve the Canadian market. The deal to create Simpsons Sears Limited, a Canadian catalogue and department store chain separate from the Simpsons chain, was signed on September 18, 1952, and the terms were 50 50. Each company put up $20 million and had equal representation on the new company's board of directors. The new company was to have two main objectives. The first was to expand Simpsons' existing mail order business, which was sold to the new company. The second goal was to build a string of stores modelled on Sears, Roebuck's format right across the country. The agreement also contained a provision that would prove to be a major bone of contention in the coming years. Under its terms, Simpsons Sears could not open a retail store within 25 miles of Simpson's existing stores in Toronto, Montreal, Halifax, Regina and London. Simpsons closed on June 27, 1981, the store in Regina, Saskatchewan it had operated since 1916 after four consecutive years of financial losses with that location. It also closed its only store in Ottawa on January 29, 1983. The 83,000 square feet multi level store had never been profitable ever since Simpsons acquired it in June 1972 and was notorious for not having any escalators. In July 1984, Simpsons terminated 1,631 employees, including more than a thousand in Toronto alone. Simpsons lost $53 million that year alone. HBC acknowledged at the time that Simpsons wasn't doing great in Toronto but was still performing well enough to continue there and even planned to add three more locations to the existing 11 stores in the area. That year, the flagship Simpsons store in downtown Toronto completed a $30 million facelift with a relaunch known as the Miracle on Queen Street. Its cosmetics area was reputed to be the largest in the world and the basement featured a gourmet food hall similar to Macy's in Herald Square in New York City or Harrods in London. The St. Regis Room expanded and upscale shops such as Alfred Dunhill of London opened boutiques in the store.

Соңы

Хадсон шығанағы компаниясы Симпсондарды өзінің негізгі бренді "Бей"-ге қарағанда жоғары санаттағы бренд ретінде орнатуға тырысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Симпсондар "Бей"-ден өзгешеленуге күш салды. Симпсондар "Бей"-ге қарағанда сәл жоғары деңгейде болғанымен, орташа тұтынушы үшін бұл айырмашылық көзғараз болмады. Хадсон шығанағы компаниясы клиенттер базасын бөлудің орнына операцияларын тиімділендірудің дұрыс екеніне келді. Соңында, Симпсондардың жабылуы Хадсон шығанағы компаниясының операциялық шығындарын қатаң бақылауға алған кезімен бірге келді, себебі олар болашақта Канада нарығына американдық ірі сауда желісі Wal-Mart-тың кіруін күтіп отырды. Wal-Mart өз елінде бөлшек сауда саласын жаулап алған және шекараға жақын тұратын канадалықтарды қызықтырып үлгерген болатын.

Мұра

Торонтодағы Queen Street West көшесіндегі «Simpsons» дүкені «Hudson’s Bay» тақыбымен желідегі және Канададағы ең ірі универмаг ретінде жұмысын жалғастыруда. «Simpsons» кеңселері орналасқан «Simpsons Tower» мұнарасы 2010 жылдың ортасына дейін «Hudson’s Bay Company» компаниясының бас кеңсесі болып қызмет етті, және қазір де ғимаратта белгілі бір қызметтер атқарылуда. 1991 жылы «Sears Canada» Торонто нарығындағы бірнеше «Simpsons» орнын сатып алды, алайда бұл орындар негізінен «HBC» бір сауда орталығында «Bay» және «Simpsons» дүкендерін қатар жұмыс істететін жерлерде орналасқан болатын. «Simpsons» дүкендерінің қалған алтауы «Sears» компаниясына сатылды. «Sears» сатып алған орындар 1991 жылдың шілдесінде жабылып, жаңартылып, бұрынғы «Simpsons»/«The Bay» қызметкерлерімен 1991 жылдың тамызы мен қыркүйегінде әртүрлі күндері қайта ашылды. Мысалы, «Mapleview Mall» сауда орталығындағы «Sears» дүкені 1991 жылдың 14 тамызында ашылды, сол күні «The Bay» «Simpsons» дүкендерінің орнын басты. Квебек провинциясындағы «Simpsons» дүкендерінің үшеуі – Анжу, Понт-Клер және Лаваль – 1989 жылдың 29 қаңтарында «The Bay» дүкендеріне айналдырылды. Бұл үш орын 1989 жылдың наурыз айында ауысу кезеңінен кейін «The Bay» басқаратын «Simpsons» дүкендері ретінде қайта аталды. Монреаль және Сент-Бруно қалаларындағы «Simpsons» дүкендерінің қалған екі орны жабылды, себебі олардың жанында «The Bay» дүкендері бар еді. «HBC» Сент-Брунодағы «Simpsons» дүкеніне сатып алушы табуға тырысты, бірақ сәтті болмады. «The Bay» дүкені Сент-Брунода сол жылы «Simpsons» дүкені бос қалған орынға көшірілді. Қала орталығындағы дүкен 1989 жылдың 28 қаңтарында жабылып, ақпан айының ортасында соңғы сатылым үшін қайта ашылды. Кейіннен ғимарат 1999 жылға дейін қаланың сауда ауданының ортасында бос тұрды, содан кейін «La Maison Simons» және «Famous Players» (қазіргі «Scotiabank Theatre») сауда орталығымен бірге «Carrefour Industrielle Alliance» деп аталды. Үлкен Торонто және Үлкен Монреаль аймақтарынан тыс жердегі «Simpsons» дүкендері алғаш рет 1986 жылдың 30 шілдесінде «The Bay» дүкендеріне айналдырылды. Бұл Нова-Шотландия провинциясындағы дүкендерді, сондай-ақ Онтарио провинциясындағы Лондон, Китченер, Кингстон және Виндзор қалаларындағы дүкендерді қамтыды. Торонто және Монреальдағы дүкендер сияқты, олардың көптеген «The Bay» дүкендері әлі де тұр, оның ішінде «White Oaks Mall», «Cataraqui Centre», «Fairview Park Mall», «Devonshire Mall», «Mic Mac Mall» және «Mayflower Mall» сауда орталықтары бар. 2011 жылы жабылып қалған Галифакстағы «The Bay» дүкені 1986 жылы қайта аталған «Simpsons» дүкендерінің бірі болды.

The Simpsons store on Queen Street West in Toronto continues to operate under the Hudson's Bay nameplate as the chain's, and Canada's, largest department store. The adjacent Simpson Tower, which used to house Simpsons offices, served as the main headquarters for the Hudson's Bay Company until the mid 2010s which still maintains some activities in the building. In 1991, Sears Canada acquired several Simpsons locations in the Toronto market, primarily where HBC had both Bay and Simpsons stores operating within the same shopping centre. The other six Simpsons stores were sold to Sears. The locations that Sears acquired were closed in July 1991, renovated and progressively reopened at various dates in August and September 1991 with the former Simpsons/The Bay employees. The Sears store at Mapleview Mall in particular opened on August 14, 1991, the same date The Bay replaced its Simpsons locations. Of the Simpsons stores in Quebec, three of them Anjou, Pointe Claire and Laval switched to The Bay on January 29, 1989. The three locations were rebranded in March 1989 after a transition period as Simpsons stores operated by The Bay. The other two Simpsons locations, in downtown Montreal and St Bruno, closed because there were existing The Bay stores near them. HBC unsuccessfully tried to find a buyer for the Simpsons store in St Bruno. The Bay store in St Bruno eventually relocated to Simpsons' vacated location that same year. The downtown store closed on January 28, 1989, but reopened in mid February for its final sale. The building later sat vacant for many years in the heart of the city's shopping district until it was turned in 1999 into a mall named Carrefour Industrielle Alliance, anchored by La Maison Simons and Famous Players (today Scotiabank Theatre). The Simpsons stores outside of the Greater Toronto and Greater Montreal areas were actually the first to be converted to The Bay on July 30, 1986. This included the stores in the province of Nova Scotia as well as Ontario locations in London, Kitchener, Kingston and Windsor. Like the ones in the Toronto and Montreal, many of these The Bay stores are still standing including those at White Oaks Mall, Cataraqui Centre, Fairview Park Mall, Devonshire Mall, Mic Mac Mall and Mayflower Mall. The Bay in Halifax, closed in 2011, was among the Simpsons stores rebranded in 1986.

Сент-Регис бөлмесі мен Вест-Энд дүкені

Торонтоның орталық ауданындағы бұрынғы Simpsons дүкеніндегі ең "эксклюзивті" екі киім бөлімі – әйелдерге арналған St. Regis Room (қазір Room деп аталады және 2009 жылдың соңында Yabu Pushelberg кеңінен жөндеуден өткізді) және ерлерге арналған West End Shop, әлі де Bay дүкенінің Торонтоның орталық Queen Street мекенжайында жұмыс істеп тұр. St. Regis Room-дағы дизайнерлер қатарында Givenchy, Christian Lacroix, Valentino, Armani Collezioni, Louis Féraud, Karl Lagerfeld, Balmain, Andrew Gn, Lida Baday, Bellville Sassoon, David Hayes және тағы да басқалар бар. West End Shop дизайнерлерінің ішінде Hugo Boss, Strellson және басқалары бар. Simpsons басқаруымен, St. Regis Room Канададағы ең эксклюзивті сән коллекцияларын ұсынды. Бұл сәнді дүкенде Christian Dior, Oscar de la Renta, Yves Saint Laurent, Claude Montana, André Courrèges және тағы көптеген белгілі дизайнерлердің туындылары қойылды.

Басқарма төрағасы

Сэр Джозеф В. Флавелл, 1925–1929
Харрис Х. Фаджер, 1929–1930
Чарльз Л. Бертон, 1948–1956
Эдгар Г. Бертон, 1956–1968
Г. Аллан Бертон, 1968–1978