Введение
Канадская сеть универмагов The Robert Simpson Company Limited, обычно известная как Simpson's до 1972 года, затем как Simpsons, а в Квебеке иногда как Simpson, была канадской сетью универмагов, история которой началась с магазина, открытого Робертом Симпсоном в 1858 году. В 1952 году Simpson's создала совместное предприятие 50 на 50 в Канаде под названием Simpsons Sears Limited (впоследствии Sears Canada) с американским ритейлером Sears, Roebuck. Магазины Simpsons Sears оставались отличными от магазинов Simpson's, а соглашение между материнскими компаниями содержало положения, препятствующие прямой конкуренции между ними. Компания Hudson's Bay Company (HBC) приобрела магазины под брендом Simpsons в 1978 году, но к началу 1990-х годов они были переименованы в магазины The Bay. В рамках соглашения 1978 года компания Sears, базирующаяся в США, приобрела полную собственность на Simpsons Sears Limited.
The Robert Simpson Company Limited, commonly known as Simpson's until 1972, then as Simpsons, and in Quebec sometimes as Simpson, was a Canadian department store chain that had its earliest roots in a store opened in 1858 by Robert Simpson. In 1952 Simpson's started a 50 50 joint venture in Canada named Simpsons Sears Limited (later Sears Canada) with Sears, Roebuck, the American retailer. Simpsons Sears stores remained distinct from the Simpson's stores and the parent companies' agreement included language to keep them from competing too directly with each other. The Hudson's Bay Company (HBC) purchased the Simpsons branded stores in 1978, but they were later converted to The Bay stores by the early 1990s. As part of the 1978 agreement, U. S. based Sears acquired full ownership of Simpsons Sears Limited.
История
Первоначальный магазин Роберта Симпсона (Simpson & Bogart после 1861 года) был открыт в 1858 году в Ньюмаркете, Онтарио, по адресу 226-228 Main Street South (первоначальное здание впоследствии было снесено). Он был основан совместно с Уильямом Трентом под названием Simpson & Trent Groceries, Boots, Shoes and Dry Goods. В 1870 году магазин сгорел, а два года спустя в Торонто был открыт новый магазин галантерейных и бакалейных товаров. На протяжении всей своей истории Simpsons был традиционным универмагом, ориентированным на состоятельных клиентов, в Торонто, конкурируя с компанией T. Eaton. Девиз "Вам понравится делать покупки в Simpson's" был придуман Робертом Симпсоном и оставался слоганом компании до её приобретения компанией Hudson's Bay Company.
Симпсоны-Сирс
В 1952 году генерал Роберт Вуд, председатель американской розничной компании Sears, Roebuck and Co., направил письмо Эдгару Бертону, президенту компании Robert Simpson Company из Торонто, предложив партнерство между двумя компаниями для обслуживания канадского рынка. Соглашение о создании Simpsons Sears Limited, канадской сети каталогов и универмагов, отдельной от сети Simpsons, было подписано 18 сентября 1952 года на условиях 50:50. Каждая компания вложила 20 миллионов долларов и получила равное представительство в совете директоров новой компании. Новая компания должна была преследовать две основные цели. Первая – расширение существующего бизнеса Simpsons по почтовым заказам, который был передан новой компании. Вторая цель – строительство сети магазинов по образцу формата Sears, Roebuck по всей стране. Соглашение также содержало положение, которое впоследствии стало серьезным предметом разногласий. Согласно ему, Simpsons Sears не могла открывать розничные магазины в радиусе 25 миль от существующих магазинов Simpson в Торонто, Монреале, Галифаксе, Реджине и Лондоне. 27 июня 1981 года Simpsons закрыл магазин в Реджине, провинция Саскачеван, который работал с 1916 года, после четырех лет подряд убытков. 29 января 1983 года был закрыт единственный магазин в Оттаве. Многоуровневый магазин площадью 83 000 квадратных футов так и не стал прибыльным с момента приобретения Simpsons в июне 1972 года и был известен отсутствием эскалаторов. В июле 1984 года Simpsons уволили 1631 сотрудника, в том числе более тысячи только в Торонто. Убытки Simpsons в том году составили 53 миллиона долларов. HBC признала, что дела Simpsons в Торонто шли не очень хорошо, но все же достаточно успешно, чтобы продолжать работу и даже планировала добавить три новых магазина к существующим 11 в этом районе. В том же году флагманский магазин Simpsons в центре Торонто завершил реконструкцию стоимостью 30 миллионов долларов, после которой состоялось торжественное открытие под названием «Чудо на Квин-стрит». Его косметический отдел считался крупнейшим в мире, а в подвале располагался гастрономический зал, аналогичный представленным в Macy's на Herald Square в Нью-Йорке или Harrods в Лондоне. St. Regis Room был расширен, а в магазине открылись бутики престижных брендов, таких как Alfred Dunhill из Лондона.
Конец
Компания Гудзоновского залива попыталась позиционировать "Симпсоны" как более престижный бренд, чем ее основной бренд, "The Bay", но это не увенчалось успехом. "Симпсонам" не удавалось выделиться на фоне "The Bay". Несмотря на то, что "Симпсоны" предлагали товары немного более высокого класса, чем "The Bay", это различие было едва заметно для большинства покупателей. Компания Гудзоновского залива пришла к выводу, что рационализация деятельности будет более эффективной, чем разделение клиентской базы. В конечном итоге, закрытие "Симпсонов" совпало с периодом, когда компания Hudson's Bay Company активно сокращала операционные расходы, предвидя возможное появление в Канаде американского гиганта Wal-Mart, который уже завоевывал розничную торговлю в США и привлекал канадцев, проживающих в приграничных районах.
Наследие
Магазин Simpsons на Квин-стрит-Уэст в Торонто продолжает работать под брендом Hudson's Bay как крупнейший универмаг сети и Канады. Прилегающая башня Simpsons, в которой ранее располагались офисы Simpsons, служила главной штаб-квартирой компании Hudson's Bay до середины 2010-х годов и до сих пор сохраняет там некоторую деятельность. В 1991 году Sears Canada приобрела несколько магазинов Simpsons на рынке Торонто, в основном в тех местах, где у HBC были магазины Bay и Simpsons, расположенные в одном торговом центре. Остальные шесть магазинов Simpsons были проданы Sears. Приобретенные Sears магазины были закрыты в июле 1991 года, отремонтированы и постепенно вновь открыты в августе и сентябре 1991 года с привлечением бывших сотрудников Simpsons/The Bay. В частности, магазин Sears в торговом центре Mapleview Mall открылся 14 августа 1991 года, в тот же день, когда The Bay заменил свои магазины Simpsons. Из магазинов Simpsons в Квебеке три – Анжу, Пуант-Клер и Лаваль – перешли под бренд The Bay 29 января 1989 года. Эти три магазина были переименованы в марте 1989 года после переходного периода и стали работать как магазины Simpsons, управляемые The Bay. Два других магазина Simpsons, в центре Монреаля и Сент-Бруно, были закрыты, поскольку рядом с ними уже располагались магазины The Bay. HBC безуспешно пыталась найти покупателя для магазина Simpsons в Сент-Бруно. Магазин The Bay в Сент-Бруно в конечном итоге переехал в освободившееся помещение Simpsons в том же году. Магазин в центре города был закрыт 28 января 1989 года, но вновь открылся в середине февраля для проведения финальной распродажи. Здание долгое время оставалось пустым в самом сердце торгового района города, пока в 1999 году не было преобразовано в торговый центр Carrefour Industrielle Alliance с якорными арендаторами La Maison Simons и Famous Players (ныне Scotiabank Theatre). Магазины Simpsons за пределами Большого Торонто и Большого Монреаля первыми были преобразованы в The Bay 30 июля 1986 года. Это включало магазины в провинции Новая Шотландия, а также магазины в Онтарио в Лондоне, Китченере, Кингстоне и Виндзоре. Как и в Торонто и Монреале, многие из этих магазинов The Bay до сих пор существуют, в том числе в торговых центрах White Oaks Mall, Cataraqui Centre, Fairview Park Mall, Devonshire Mall, Mic Mac Mall и Mayflower Mall. Магазин The Bay в Галифаксе, закрытый в 2011 году, был одним из магазинов Simpsons, которые были переименованы в 1986 году.
Комната "Сент-Реджис" и магазин "Вест-Энд"
Два самых "эксклюзивных" отдела одежды в бывшем магазине Simpsons в центре Торонто – St. Regis Room (ныне известный как Room и прошедший масштабную реконструкцию в конце 2009 года по проекту Yabu Pushelberg) для женщин и West End Shop для мужчин – по-прежнему работают в магазине The Bay в центре Торонто на Квин-стрит. В St. Regis Room представлены дизайнеры Givenchy, Christian Lacroix, Valentino, Armani Collezioni, Louis Féraud, Karl Lagerfeld, Balmain, Andrew Gn, Lida Baday, Bellville Sassoon, David Hayes и другие. В West End Shop можно найти Hugo Boss, Strellson и других дизайнеров. Когда St. Regis Room находился под управлением Simpsons, он предлагал одни из самых эксклюзивных модных коллекций в Канаде. В этом роскошном магазине были представлены Christian Dior, Oscar de la Renta, Yves Saint Laurent, Claude Montana, André Courrèges и многие другие.
Председатель правления
Сэр Джозеф У. Флавелл, 1925–1929
Харрис Х. Фаджер, 1929–1930
Чарльз Л. Бертон, 1948–1956
Эдгар Г. Бертон, 1956–1968
Г. Аллан Бертон, 1968–1978
Harris H. Fudger, 1929–1930
Charles L. Burton, 1948–1956
Edgar G. Burton, 1956–1968
G. Allan Burton, 1968–1978