Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кирият-Биалик (, сондай-ақ Қирият-Биалик) – Израильдің Хайфа округіндегі қала. Қала 1934 жылдың 18 шілдесінде Бесінші Алия кезінде құрылған және бастапқыда «Неміс иммигранттарының ауданы» деп аталған. Ол Хайфаның солтүстігіндегі бес Крайот қалаларының бірі. 2023 жылы қаланың халқы құрады. Қала атауы ақын Хайим Нахман Биалик есімімен байланыстырылған.
Kiryat Bialik (, also Qiryat Bialik) is a city in the Haifa District in Israel. The city was established on July 18, 1934, during the Fifth Aliyah, and was initially called 'German Immigrants' Neighborhood'. It is one of the five Krayot suburbs to the north of Haifa. In it had a population of
The city was named after the poet Hayim Nahman Bialik.
Тарих
1924 жылы Румыния Корольдігінен Палестинаға көшіп келген Ефрем мен Сабина Кац Хайфа шығанағы бойындағы Зевулун аңғарында заманауи дәуірдегі алғашқы еврейлер болып қоныстанды. Олардың шаруашылығы 1929 жылғы Палестина көтерілісі кезінде қиратылды. Көтерілістен аман қалған жалғыз үй – Бейт Кац, 1959 жылы Кирият Биаликке мұра болып берілді және қоғамдық пайдалануға тағайындалды. Кирият Биалик қаласы 1934 жылдың шілде айында еврей ұлттық қорынан жер алған неміс еврей иммигранттары тобымен құрылды. Тұрғындары негізінен жеке үйлерде бақшалары бар еркін кәсіп иелері, дәрігерлер, инженерлер және заңгерлер болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хайфадағы мұнай өңдеу зауыттарына жақындығына байланысты Кирият Биалик бомбаға түсті. 1950 жылы ол жергілікті кеңес деп жарияланды және 1976 жылы қала мәртебесіне ие болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жақын маңдағы мұнай өңдеу зауыттарына жақындығына байланысты елді мекеннің бір бөлігі бомбаға түсті. 1950 жылдардың басында «Ир Хамифратц» транзиттік лагері (сондай-ақ «Кордани А» деп те аталады) құрылды, онда басқалармен қатар Үндістаннан келген шамамен 100 отбасы иммигранттар орналастырылды. Бұл лагерь 1960 жылы Кирият Биаликке қосылды. Екінші Ливан соғысы кезінде қалаға бірнеше ракета түсіп, мүліктерге зиян келтіріп, бірқатар тұрғындар жарақат алды.
In 1924, Ephraim and Sabina Katz, who had immigrated to Mandatory Palestine from the Kingdom of Romania, were the first Jews in modern times to settle in the Zevulun Valley along the Haifa Bay. Their farm was destroyed in the 1929 Palestine riots. The one house that survived the riots, Beit Katz, was bequeathed to Kiryat Bialik in 1959 and designated for public use. The town of Kiryat Bialik was founded in July 1934 by a group of German Jewish immigrants who had received a plot of land from the Jewish National Fund. The residents were mainly free professionals, doctors, engineers and lawyers who lived in private homes with gardens. During World War II, Kiryat Bialik was bombed due to its proximity to the oil refineries in Haifa. In 1950, it was declared a local council, attaining city status in 1976. During World War II, parts of the settlement were bombed due to its proximity to nearby oil refineries. In the early 1950s, the 'Ir HaMifratz' transit camp (also called 'Cordani A') was established, where among others, about 100 families of immigrants from India were absorbed. The transit camp was annexed to Kiryat Bialik in 1960." During the Second Lebanon War, several rockets landed in the city, causing property damage and injuring a number of residents."
Көршіліктер
Кирият Биаликтің оңтүстік аймағы. Осы аймақта Израильдегі ең ірі мектеп салынды. Сабина Кац атымен аталатын Сабиния 1930 жылдары құрылған. "Сабиния" орталығы қазіргі таңда сауда орталығы болып табылады. Кирият-Биалик қаласының солтүстік аймағы. Құрылған кезде, ол негізінен көшпендермен қоныстанған. Оның солтүстігінде жеңіл өнеркәсіптің кең аумағы орналасқан. "Көбелек" – 21-ші ғасырдың басында салынған аудан. Ауданның атауы оның пішінімен байланысты, аудан көшелері мен ғимараттары көбелек пішінін құрайды. Алғаш рет 2005 жылы халқы қоныстанды, қаланың шығыс бөлігінде, Кирият-Атаға жақын орналасқан. Аудан атауы ағылшын тілінен аударғанда "Примроуз-Хилл" деп аударылады. Кирият-Биалик қаласының шығысында орналасқан жаңа аудан. Ол Эйн Афек табиғи қорығы, Нахал Нааман және Цур Шалом аудандарына жақын.
Bialik South the southern neighborhood of Kiryat Bialik. In this neighborhood, was established, the largest school in Israel. Sabinia named after Sabina Katz was established in the 1930s. Sabinia Center is nowadays a shopping center. the northern neighborhood in Kiryat Bialik. At the time of its establishment, it was inhabited mainly by immigrants. To the north of it is an extensive area of light industry. The Butterfly a neighborhood established at the beginning of the 21st century. The neighborhood is named after its shape, the streets of the neighborhood and the buildings in it form the shape of a butterfly. Firstly populated in 2005, and located in eastern part of the city, close by to Kiryat Ata. The name of the neighborhood translates to Primrose Hill in English. a new neighborhood located in the east of Kiryat Bialik. It is near the Ein Afek Nature Reserve, Nahal Naaman and Tzur Shalom neighborhood.
Демография
CBS мәліметінше, 2008 жылы Кирият-Биалик қаласының этникалық құрамында тек еврейлер болған, араб халқының айтарлықтай саны болмаған. Оның ішінде 17 900 ер адам және 19 200 әйел болды. 2003 жылы халықтың 25,8%-ы 19 жасқа дейін, 15,8%-ы 20-29 жас аралығында, 17,4%-ы 30-44 жас аралығында, 21,5%-ы 45-59 жас аралығында, 3,8%-ы 60-64 жас аралығында және 15,6%-ы 65 жастан асқан адамдарды құрады. 2005 жылы халық өсімі 0,3% болды. Қала әлеуметтік-экономикалық деңгей бойынша орташадан жоғары саналады (10-дық шкала бойынша 7). Кирият-Биаликке Эфиопиядан, бұрынғы Кеңес Одағынан және Аргентинадан көптеген еврей иммигранттары көшіп келді.
According to CBS, the ethnic makeup of Kiryat Bialik in 2008 was all Jewish, without a significant Arab population. There were 17,900 males and 19,200 females. In 2003 25.8% of the population was 19 years of age or younger, 15.8% between 20 and 29, 17.4% between 30 and 44, 21.5 from 45 to 59, 3.8% from 60 to 64, and 15.6% 65 years of age or older. The population growth rate in 2005 was 0.3%. The city is ranked medium high on the socio economic scale (7 out of 10) Many Jewish immigrants have settled in Kiryat Bialik from Ethiopia, the former Soviet Union and Argentina.
Экономика
2002 жылғы CBS деректеріне сәйкес, Кирият-Бяликте 17 514 жалақылы жұмысшы және 912 жеке кәсіпкер болған. Жалақылы жұмысшының орташа айлық жалақысы 6 119 шекелді құрады; жалақылы ер адамдардың орташа айлық жалақысы 7 851 шекел болса, әйелдердікі 4 491 шекелді құрады. Жеке кәсіпкерлердің орташа табысы 5 996 шекелді көрсетті. 557 адам жұмыссыздық жәрдемақысын алды, ал 2 701 адам ең төменгі кепілдік берілген табысқа ие болды. Қала 1934 жылы Эрих Моллер құрған «Ата» тоқыма фабрикасымен әйгілі болды. 1934 жылы ашылған «Ата» зауыты Израильдің тоқыма өнеркәсібінің символына айналды. 1960 жылдары қаржылық мәселелерге тап болып, 1985 жылы жабылды.
According to CBS figures for 2002, there were 17,514 salaried workers and 912 self employed in Kiryat Bialik. The mean monthly wage for a salaried worker was 6,119 NIS; salaried males had a mean monthly wage of 7,851 NIS versus 4,491 NIS for females The mean income for the self employed was 5,996 NIS. 557 people received unemployment benefits and 2,701 people received a guaranteed minimum income. The town was known for the Ata textile factory, established in 1934 by Erich Moller. The Ata plant, which opened in 1934, became an icon of the Israeli textile industry. It suffered from financial problems in the 1960s and closed down in 1985.
Білім
CBS мәліметтері бойынша, қалада 9 мектеп және 6291 оқушы бар: 6 бастауыш мектепте 2540 оқушы, ал 3 орта білім беру мектебі (2 негізгі және 1 жоғары мектеп, бір басқаруда) 3751 оқушыны қамтиды. 2002 жылы 12-сынып оқушыларының 63,4%-ы багрут (аттестат) алуға құқылы болды.
According to CBS, there are 9 schools and 6,291 students in the city: 6 elementary schools with 2,540 students, and 3 secondary education schools (2 junior high and 1 high school, under the same administration) with 3,751 students. 63.4% of 12th grade students were entitled to a Bagrut (matriculation) certificate in 2002.
Екінші Ливан соғысы (2006)
2006 жылы Екінші Ливан соғысы барысында қалаға Хезболла тарапынан 15 «Катюша» және басқа да ракеталармен шабуыл жасалды.
During the Second Lebanon War in 2006, the city suffered hits from 15 Katyushas and other types of rockets sent by Hezbollah.
Ойын-сауық
Қалада екі филиалы бар, бірі - Цур-Шалом ауданында, екіншісі - ескі Беялик ауданында. Қалада екі «мәдени орталық» бар, онда балалар мен жасөспірімдер үшін түрлі сабақтар, іс-шаралар және қойылымдар өткізіледі. Қаладағы «Афек ауылдық клубында» бассейндер мен спорт залдары бар. 2019 жылы Ягур бассейні 58 жыл жұмыс істегеннен кейін жабылды. Жыл сайын мамыр айында қалада «Бялик әдебиет және поэзия фестивалі» өтеді, онда мәдени қойылымдар, авторлармен кездесулер, концерттер және балалар ойындары ұйымдастырылады. Кирият Биаликте үш жастар қозғалысы жұмыс істейді: Скауттар, ХаНоар ХаОвед ВеХаЛомед және ХаМаханот ХаОлим. Кириат Биалик музыканы зерттеу және дауыс дамыту консерваториясын басқарады, сондай-ақ «Young Bialik» жастар тобы бар, ол Израильде және шетелде өнер көрсетеді. Қаланың Бейт-Кац қаласында орналасқан, Кириат-Бялик тарихы мұражайы деп аталатын, қала тарихына арналған мұражайы бар. Сонымен қатар, қалада ең ірі сауда орталықтарының бірі және солтүстіктегі ең үлкен сауда орталығы орналасқан. Қаланың солтүстігіндегі Рабин алаңынан бастап оңтүстігіндегі ХаЭмеким көшесіне дейін бірнеше шақырымға созылатын Гедора ағысы бойымен Шимон Перестің есімімен аталған жаяу жол бар. Сонымен қатар, қаланың барлық аймақтарында бірнеше саябақтар бар, соның ішінде: Савион бақшасы, бұрын Савион кинотеатры орналасқан, Мириам бақшасы, Эстер паркі, Афек маңындағы Хабаним паркі және Тзур Шалом маңындағы Ариэль Шаронның есімімен аталған саябақ.
In the city, there is a with two branches, one in the Tzur Shalom area and one in the old Bialik area. The city has two "", where various classes for children and teenagers, events, and performances are held. The "Afek Country Club" in the city features swimming pools and gyms. In 2019, the Yagur swimming pool was closed after 58 years of operation. Every year in May, the city hosts the "Bialik Festival for Literature and Poetry," which includes cultural performances, meetings with authors, concerts, and children's plays. Three youth movements operate in Kiryat Bialik: Scouts, HaNoar HaOved VeHaLomed, and HaMahanot HaOlim. Kiryat Bialik operates a conservatory for music studies and voice development and also has the "Young Bialik" youth band, which performs in Israel and abroad. The city has a museum dedicated to the history of the city, located in Beit Katz, known as Museum of the History of Kiryat Bialik. Additionally, within the city is the , one of the largest shopping malls in the country and the largest in the north. The city has a promenade named after Shimon Peres along the Gedora stream, stretching over several kilometers, starting from Rabin Square in the north to HaEmekim Street in the south of the city. Additionally, there are several parks throughout the city, including: Savyon Garden, which once housed the Savyon Cinema, Miriam Garden, Esther Park, HaBanim Park in the Afek neighborhood, and a park named after Ariel Sharon in the Tzur Shalom neighborhood.