Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1898–1901 жылдардағы АҚШ-тағы саяси партия. 1898 жылғы социалистік партия, кейіннен Американың Социалистік партиясы болып қайта құрылды.
1898–1901 political party in United States
the 1898 socialist party that became the Socialist Party of America
Американың Социал-демократиялық партиясы (АСДП) – 1898 жылы құрылған, АҚШ-тағы қысқа ғұмырлы саяси партия. Бұл топ Американың Әлеуметтік Демократиясы (АӘД) элементтерінен құрылды және 1901 жылы құрылған Американың Социалистік партиясына дейінгі алғышарт болды.
The Social Democratic Party of America (SDP) was a short lived political party in the United States established in 1898. The group was formed out of elements of the Social Democracy of America (SDA) and was a predecessor to the Socialist Party of America which was established in 1901.
Алдынғылар
1894 жылы Американдық теміржол одағының (ARU) ереуілі жеңілгеннен кейін, бұрынғы популист Юджин В. Дебс Милуоки қаласындағы баспагер Виктор Л. Бергер және басқа да тәуелсіз социалистер ұсынған социалистік әдебиетті мұқият оқыды. Дебс социалистік идеяға көшті, себебі федералды әскерлердің ARU ереуілін басып тастауынан кейін, кәсіподақтардың ғана күші жұмысшы табын азат етуге жеткіліксіз екеніне сенді. Сол күні, Теннесси штатының Теннесси қаласының жанында социалистік қоғам құруға жасаған әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін, баспагер Джулиус Уэйланд Канзас-Ситиде "Ақылға шақыру" (Appeal to Reason) атты жаңа социалистік апталық газетті шығарды, кейін қаржылық себептермен оны Канзас штатының оңтүстік-шығысындағы Жирард қаласына көшірді. Газет үлкен жетістікке жетті, тез арада 80 000 төлемді оқырман жинады және социалистік қозғалысты жандандырды. Осы газет арқылы "Кооперативтік достастық" (Brotherhood of the Cooperative Commonwealth) атты жаңа отарлау жобасы пайда болды, мақсаты – социалистік отарлармен әлі шешілмеген батыс штатын қамту және сол штаттың үкіметін сайлау арқылы социализмге бекініс орнату. Дебс осы жобаның жетекшісі болып тағайындалды, соның нәтижесінде жаңа ұлттық саяси ұйым құруға барлық жағдайлар қалыптасты. 1897 жылдың 15 маусымында Чикаго қаласында Америка теміржол одағының қалдықтарының съезі шақырылды.
Following the defeat of the 1894 American Railway Union (ARU) strike, the former populist Eugene V. Debs exhaustively read socialist literature provided to him by Milwaukee publisher Victor L. Berger and other independent socialists. Debs converted to the socialist cause, believing in the aftermath of the suppression of the ARU strike by federal troops that trade union action alone was insufficient to bring about the liberation of the working class. In this same summer, smarting from a failed effort at establishing a socialist community near Tennessee City, Tennessee, publisher Julius Wayland established in Kansas City a new socialist weekly newspaper, Appeal to Reason, eventually moving the operation for financial reasons to a small town in southeastern Kansas called Girard. This paper was a major success, quickly gaining a paid subscribership of 80,000 and invigorating the socialist movement. A new colonization project was conceived through this paper, the Brotherhood of the Cooperative Commonwealth, which aimed to seed an undecided western state with socialist colonies and to electorally take over the government of that state, thus establishing a foothold for socialism in America. Debs was named the head of this project and the planets were thus aligned for the formation of a new national political organization. A convention of the remnant of the American Railway Union was called for June 15, 1897, in Chicago.