Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі қылқан жапырақты орман
Coniferous plantation in Wales
Клокаэног орманы – Уэльстегі батыс Денбигшир және шығыс Конви аймақтарында, Майнд Хирэтог тауында орналасқан. Ол өзінің атын Рутин қаласына жақын Клокаэног ауылынан алған.
The Clocaenog Forest is in west Denbighshire and east Conwy, Wales on Mynydd Hiraethog. It takes its name from the village of Clocaenog, near Ruthin.
Тарих
Оның ауданы кең, негізінен Уэльстің табиғи ресурстары басқаруындағы қылқан жапырақты жұмсақ ағаштардан тұрады. Ол 1905 жылы көбінесе сортапты жерлерге және көптеген таулы шаруашылықтарға отырғызылды. Бұл – теңіз деңгейінен 350 метрден жоғары орналасқан жоталы аймақ. 1946/47 жылдары ол суық қысқа тап болды, Clawdd newydd (жақын ауыл) маңындағы жазық жерлерде 150 см-ден астам қар жиналды, сондай-ақ 1962/63 жылдары да қатал қыс болды. Бұл Уэльсте қызыл қоянның соңғы құрлықтағы бекіністерінің бірі болып табылады.
It is in extent, mostly coniferous softwoods under the control of Natural Resources Wales. It was planted in 1905 on what was mostly moorland and many hill farms. It is a highland region, mostly above 350 metres. It experienced a severe winter in 1946/47 with over 150 cm of lying snow on flat ground recorded at Clawdd newydd (a nearby village), and there was another hard winter in 1962/63. It is also one of the last mainland strongholds of red squirrels in Wales.
География
Ағаштардың биіктігінен жоғары көтерілген биік нүктелер бар, олар батысқа қарай Сноудония және Арениг Фавр, оңтүстікке қарай Бервин жотасы, шығысқа қарай Клаудиан жотасы және солтүстікке қарай Денбиг далаларын көруге мүмкіндік береді. Орманның ең биік нүктесі – Крейг Брон Банногтағы "Маст" 501 м (1,644 фут). Жабайы жануарлардың ішінде көптеген құстар бар, оның ішінде қылқан жапырақты ағаштарға жақсы бейімделген қарақұйрық. Құстар шөпсіз ағаштардың басына ұя салады. Сонымен қатар, жабайы жылқыларды (Пржевальский жылқыларын) көруге арналған жабық аумақ бар. Бұдан өзге, ежелгі ескерткіштердің бірнеше мысалы сақталған, соның ішінде кем дегенде бір тас шеңбері және ежелгі құдайға табыну орны – "Кредстоун". Орман арқылы өзендер ағып өтеді, оның ішінде Клвид өзенінің бастауы; Ллин Брениг батыс беткейінде орналасқан.
There are high points which rise above the tree level, affording views of Snowdonia and Arenig Fawr to the west, the Berwyn Range to the south, the Clwydian Range to the east, and the Denbigh moors to the north. The highest point in the forest is 'The Mast' at Craig Bron Bannog 501m (1,644 feet). Wildlife includes many birds, including the common crossbill, which is adapted well to the conifers. Nesting platforms have been built at the top of bare trees. There is also an enclosed area where wild horses (Przewalski's Horses) can be viewed. In addition, there are several examples of ancient remains, including at least one stone circle and the "credstone", an ancient worship site. Streams run through the forest, including the source of the River Clwyd; Llyn Brenig lies on the western flank.
Оқиғалар
Клокаэног орманы – Эдвард Картинің өлтірілген және жерленген жері. 28 жасында ол сериялық кісі өлтіруші Питер Мурдың ең жас құрбаны болды. 2002 жылдың наурыз айында 47 жастағы, шизофрениямен ауыратын Ричард Самнер деген адам орман ішіндегі бір ағашқа кісен салып, кілтті тастағаннан кейін қайтыс болды. Оның қаңқасын 2005 жылдың сәуір айында әйел және оның иті тапты. Ағашта сызықтар табылғандықтан, ол бостандыққа шығуға күш сарған болуы мүмкін деп есептеледі. 2015 жылы Уэльс раллиі ГБ-ға қатысқан екі бауыр орманнан белгісіз өлтірілген адамның денесін тапты. 2005 жылы 25 жел турбинасынан тұратын жел электр станциясы салынды. Турбиналардың үш тобы солтүстіктен оңтүстікке қарай орналасқан: Тир Мостын (8), Фоэль Гох (7) және Мариал Гвин (10). Тағы да көп жел турбиналарын салу жоспарлануда. 2019 жылы Клокаэног орманы жел фермасының компоненттерін жеткізу басталды, ол 27 Vestas V105 турбинасынан тұрады және Эльсмир портынан құрылыс алаңына тасымалданды. Жеткізулер алты айға созылды, барлығы 270 компонент жеткізілді. Галифакс қаласындағы Collett Transport компаниясы компоненттерді жеткізіп берді, соңғы үш мұнара бөлігі 2019 жылдың 26 шілдесінде жеткізілді.
The Clocaenog Forest was the murder and burial location of Edward Carthy who, at 28, was the youngest victim of serial killer Peter Moore. In March 2002, a 47 year old man with schizophrenia by the name of Richard Sumner died after handcuffing himself to a tree in the forest and throwing away the key. He wasn't found until April 2005, when a woman and her dog found his skeleton. It was believed he struggled to break free after scuff marks on the tree were found. In 2015 the body of an unidentified murder victim was discovered in the forest by two brothers who were attending the 2015 Wales Rally GB. In 2005 a wind farm with 25 wind turbines was constructed. The three groups of turbines, north to south, are Tir Mostyn (8), Foel Goch (7) and Marial Gwyn (10). Many more wind turbines are planned. In 2019 deliveries of components for the Clocaenog Forest Wind Farm begun, consisting of 27 Vestas V105 turbines, transported from Ellesmere Port to the development site. Deliveries took place over six months, with a total of 270 components. Halifax based specialist Collett Transport delivered the components, the final three tower sections being delivered on 26 July 2019.