Шиогама қаласының халқы 1990 жылдан бері азайып келеді. "Шиогама" атауы теңіз суынан тұз жасаумен байланысты ежелгі ритуалды білдіреді. Тарихы, мағынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Шиогама қаласының халқы 1990 жыл шамасында ең көп болды және содан бері азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Shiogama peaked around 1990 and has declined since.
Этимология
"Шиогама" – "тұз пеші" деген мағынаны білдіреді және теңіз суынан тұз жасаумен байланысты жергілікті синтоизм ритуалын көрсетеді, ол әлі күнге дейін әр шілде айында өткізіліп келеді. Атау кейде 塩 емес, 塩竈 канджисімен жазылады, екі жазу нұсқасы да ресми түрде рұқсат етілген. 釜 және 竈 екеуі де күрделі сөздерде "гама" деп айтылады, бірақ жеке тұрғанда тиісінше "кама" және "камадо" деп айтылады. Камадо (竈, "пеш") – каманың (釜, "қазан") үстіне қойылатын құрылғы, сондықтан олар толыққанды алмастырыла алмайды. Қала ресми түрде 塩竈 түрін қолданады, бірақ жазуды жеңілдету үшін 10 сызықты 釜 жиі 21 сызықты 竈 орнына қолданылады, мысалы, Шиогама станциясында. Шиогама Джинья тұзды білдіретін көне таңбасы бар 鹽竈 түрін пайдаланады. Бұл үшінші форма осы контекстен басқа жерде сирек кездеседі.
"Shiogama" means "salt furnace" and refers to a local Shinto ritual involving the making of salt from sea water, still performed every July. The name is sometimes written using the kanji 塩釜 rather than 塩竈 and both spellings are officially permitted. Both 釜 and 竈 are pronounced gama in compounds, but as lone words they are pronounced kama and kamado, respectively. A kamado (竈, "furnace") is what a kama (釜, "kettle") is placed upon, and so the two are not completely interchangeable. 塩竈 is the form officially used by the city, but for ease of writing, the 10 stroke 釜 is often used in place of the 21 stroke 竈, such as in Shiogama Station. Shiogama Jinja uses the rendering 鹽竈, with an archaic character for salt. This third form is rarely seen outside of this context.
Тарих
Қазіргі Шиогама ауданы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болған және кем дегенде Жомон кезеңінен бері Эмиси халқы қоныстанған. Нара дәуірінде, бұл аймақ жақын орналасқан Тагаджодегі Ямато әулетінің отарлаушыларының бақылауына өтті және Муцу провинциясының ең маңызды теңіз порты болды. Муцу провинциясының астанасының қираған қалдықтары қала шегінде табылды. Хэйан дәуірінің соңғы кезеңінде, аймақ Солтүстік Фудзиваралардың билігінде болды. Сенгоку дәуірінде, аймақ әртүрлі самурай рулары арасында даулы болды, бірақ Эдо дәуірінде Токугава сёгунаты тұсында Сэндай доменінің Дате руының бақылауына көшті. Шиогама қаласы 1889 жылдың 1 сәуірінде Мэйдзи реставрациясынан кейін жаңа муниципалитеттер жүйесі құрылғанда құрылды. Тагадзо және Шичигахаманың бір бөлігі 1938 жылдың 1 қыркүйегінде Шиогамаға қосылды. Шиогама 1941 жылдың 23 қарашасында қала мәртебесіне ие болды (елде 187-ші, Мияги префектурасында 3-ші). Қала 1949 жылдың 1 желтоқсанында Тагадзоның Гюти ауданын және 1950 жылдың 1 сәуірінде Урато ауылын қосып алды. 2011 жылғы Тохоку жер сілкінісінен туындаған цунами қалаға әсер етті, бірақ балық аулау өнеркәсібіне келтірілген зиян шамалы болды.
The area of present day Shiogama was part of ancient Mutsu Province, and has been settled since at least the Jōmon period by the Emishi people. During the Nara period, the area came under the control of colonists from the Yamato dynasty based at nearby Tagajō and was the most important seaport in Mutsu. The ruins of the provincial capital of Mutsu Province have been found within the city borders. During later portion of the Heian period, the area was ruled by the Northern Fujiwara. During the Sengoku period, the area was contested by various samurai clans before the area came under the control of the Date clan of Sendai Domain during the Edo period, under the Tokugawa shogunate. The town of Shiogama was established with the post Meiji restoration creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Parts of Tagajō and Shichigahama were incorporated into Shiogama of September 1, 1938. Shiogama was raised to city status on November 23, 1941 (187th, nationally; 3rd in Miyagi). The city annexed the Gyūchi area of neighboring Tagajō on December 1, 1949 and the village of Urato on April 1, 1950. The city was affected by the tsunami caused by the 2011 Tōhoku earthquake, although damage to its fishing industry turned out to be light.
Үкімет
Шиогама қаласының басқару жүйесі тікелей сайланатын мэр және 18 мүшеден тұратын бір палаталы қалалық кеңес негізінде құрылған.
Shiogama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 18 members.
Экономика
Шиогама экономикасы көбінесе коммерциялық балық аулауға, әсіресе тунецке және балық өңдеуге негізделген. Бұл қалада Жапония бойынша суши ресторандарының тығыздығы ең жоғары деңгейде.
The economy of Shiogama is largely based on commercial fishing, especially of tuna, and fish processing. The city also boasts one of the highest density of sushi restaurants in Japan.
Білім
Шиогама қаласында қала әкімдігі басқаратын алты мемлекеттік бастауыш мектеп және төрт орта мектеп, сондай-ақ Мияги префектурасы білім басқармасы басқаратын бір мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Shiogama has six public elementary schools and four middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Miyagi Prefectural Board of Education.