Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Кесеннума қаласының халқы соңғы 40 жыл ішінде азайған.
Per Japanese census data, the population of Kesennuma has declined over the past 40 years.
Тарих
Қазіргі Кесеннума аймағы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болған және кем дегенде Жомон кезеңінен бері Эмиши халқы қоныстанған, мұның куәсі ретінде жағалау аймақтарында көптеген қабықшалар табылған. Хэйан дәуірінің соңғы кезеңінде бұл аймақты Солтүстік Фудзиваралар билеген. Сенгоку дәуірінде аймаққа әртүрлі самурай рулары таласқан, ал Эдо дәуірінде Токугава сёгунаты тұсында Сэндай доменінің Дате руы бақылауға алған. Кесеннума қаласы 1889 жылдың 1 маусымында Мияги префектурасының Мотоёси ауданында қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде құрылды. 1953 жылдың 1 маусымында Кесеннума қаласы көршілес Шишиори қаласы мен Мацуива ауылын қосып алғанда құрылды. 1955 жылдың 1 сәуірінде қала Ницуки, Хашиками және Осима ауылдарын өзіне қосты. 2006 жылдың 31 наурызында Каракава қаласы, ал 2009 жылдың 1 қыркүйегінде Мотоёси қаласы (екеуі де Мотоёси ауданынан) Кесеннумаға қосылды. 2011 жылдың 11 наурызында Тохоку жер сілкінісінен кейін болған цунами қаланың көп бөлігін қиратты. Қала шегіне кіретін Осима аралы мен оның 3000 тұрғыны цунами салдарынан оқшауланды, паромдық қатынастар бұзылды. Цунамиден кейін қаланың балық аулау флотынан төгілген жанармай өртеніп, төрт күн бойы жанып тұрды. 2011 жылдың 22 сәуіріне қарай қалада 837 адамның қаза болғаны және 1196 адамның жоғалып кеткені расталды. 2013 жылдың тамызында тұрғындар 2011 жылғы цунами кезінде үлкен толқынмен құрлыққа шығарылған "Кётоку Мару" No 18 балық аулау қайығын жарамсыз деп тануға шешім қабылдады. Бұл қайық цунамидің символы болғандықтан, оны ескерткіш ретінде сақтау жоспарланған еді. 2014 жылы Кесеннума Жапонияның алғашқы "баяу қаласы" деп жарияланды.
The area of present day Kesennuma was part of ancient Mutsu Province and has been settled since at least the Jōmon period by the Emishi people, as evidenced by numerous shell middens found in coastal areas. During the later portion of the Heian period, the area was ruled by the Northern Fujiwara. During the Sengoku period, the area was contested by various samurai clans before the area came under the control of the Date clan of Sendai Domain during the Edo period, under the Tokugawa shogunate. The town of Kesennuma was established on June 1, 1889 within Motoyoshi District, Miyagi with the establishment of the modern municipalities system. Kesennuma City was formed on June 1, 1953, when the town of Kesennuma annexed the neighboring town of Shishiori and village of Matsuiwa. On April 1, 1955, the city annexed the villages of Niitsuki, Hashikami and Oshima. On March 31, 2006, the town of Karakuwa and on September 1, 2009 the town of Motoyoshi (both from Motoyoshi District) were likewise incorporated into Kesennuma. On March 11, 2011, large parts of the city were destroyed by the tsunami which followed the Tōhoku earthquake. The island of Ōshima and its 3,000 residents, included in the city limits, was isolated by the tsunami which damaged the ferry connections. After the tsunami, spilled fuel from the town's fishing fleet caught fire and burned for four days. As of 22 April 2011, the city had confirmed 837 deaths with 1,196 missing. In August 2013, residents decided to scrap a fishing boat the Kyotoku Maru No 18 which was swept inland by a giant wave during the 2011 tsunami. There had been plans to preserve the boat as a monument, as it had become a symbol of the tsunami. In 2014, Kesennuma was designated as Japan's first "slow town".
Үкімет
Кесеннума қаласы тікелей сайланатын әкім мен 24 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық мәжіліспен басқарылады. Кесеннума, Мотоёси ауданымен бірге, Мияги префектурасы мәжілісіне үш орын қосады. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Мияги 6-шы сайлау округінің құрамына кіреді.
Kesennuma has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 24 members. Kessenuma, together with Motoyoshi District contributes three seats to the Miyagi Prefectural legislature. In terms of national politics, the city is part of Miyagi 6th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Кесеннума туризм мен коммерциялық балық аулауға тәуелді, соның ішінде қала акула, тунец, Тынық мұхитының саури және скумбрия тунегі өндірісімен танымал, бұл балық аулау портын өте қарбалас етіп сақтайды. 2011 жылғы апатқа дейін қала бонито және қылыш балықты өңдеу бойынша Жапониядағы ең жұмысты порты болған. Қазіргі уақытта қаланың жұмыс орындарының 85% балық аулау және оған байланысты салаларға тиесілі.
Kesennuma relies on tourism and commercial fishing, the latter being what the city is known for, especially its shark, tuna, pacific saury and skipjack tuna production, keeping the fishing port very active. Prior to the 2011 disaster, the city was Japan's busiest port for processing bonito and swordfish. Presently, fishing and associated industries account for 85% of jobs in the town.
Білім
Кесеннумада қала әкімдігі басқаратын 14 мемлекеттік бастауыш мектеп және сегіз негізгі мектеп, Мияги префектурасы білім басқармасы басқаратын төрт мемлекеттік жоғары мектеп және бір жекеменшік жоғары мектеп бар. Префектуралық үкімет сондай-ақ бір арнайы білім беру мектебін де басқарады.
Kesennuma has 14 public elementary schools and eight junior high schools operated by the town government, and four public high schools operated by the Miyagi Prefectural Board of Education and one private high school. The prefectural government also operates one special educational school.