Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Мураками қаласының халқы соңғы 70 жыл ішінде үздіксіз азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Murakami has declined steadily over the past 70 years.
Тарих
Қазіргі Мураками ауданы ежелгі Эчиго провинциясының бір бөлігі болған. Мураками Эдо дәуірінде Токугава сёгунатының билігінде Мураками домені үшін порты және қалашық ретінде дамыды. Күні бүгінге дейін қаланың орталық бөлігі самурайлар мен саудагерлердің қонысы болған кезеңнің ықпалын көрсетеді. Мэйдзи реформасынан кейін аймақ Ниигатаның Ивафунэ ауданының құрамына енді, ал Мураками қаласы 1889 жылдың 1 сәуірінде жаңа муниципалитеттер жүйесі құрылғанда құрылды. Мураками 1954 жылдың 31 наурызында қала мәртебесіне ие болды. 2008 жылдың 1 сәуірінде Аракава және Санпоку қалалары, сондай-ақ Асахи және Камихаяши ауылдары (барлығы Ивафунэ ауданынан) Мураками қаласына қосылды.
The area of present day Murakami was part of ancient Echigo Province. Murakami developed as a port and a castle town for the Murakami Domain under the Tokugawa shogunate in the Edo period. Even today, the downtown area shows the influence of its past existence as a residence of samurai and merchants. Following the Meiji restoration, the area was organized as part of Iwafune District, Niigata, and the town of Murakami was established with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. Murakami was raised to city status on March 31, 1954. On April 1, 2008, the towns of Arakawa and Sanpoku and the villages of Asahi and Kamihayashi (all from Iwafune District) were merged into Murakami.
Үкімет
Муракамиде тікелей сайланған әкімі және 26 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық мәслихаты бар. Мураками, Секикава және Авашимура ауылдары бірлесіп Ниигата облыстық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Ниигата 3-сайлау округінің құрамына кіреді.
Murakami has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 26 members. Murakami, collectively with the villages of Sekikawa and Awashimaura contributes two members to the Niigata Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Niigata 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Білім
Муракамиде қала әкімдігі басқаратын 21 мемлекеттік бастауыш мектеп және жеті мемлекеттік орта мектеп бар. Ниигата префектурасының білім басқармасы басқаратын бір мемлекеттік орта мектеп және үш мемлекеттік жоғары мектеп бар. Префектура сондай-ақ бір арнайы білім беру мектебін де басқарады.
Murakami has 21 public elementary schools and seven public middle schools operated by the city government. There is one public middle school and three public high schools operated by the Niigata Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school.
Бауырлас қалалар арасындағы қарым-қатынастар
Сабае, Фукуи префектурасы, Жапония.
Sabae in Fukui Prefecture, Japan.
Жергілікті жерлер
Муракамидің танымал өнімдері – шай (Мураками Жапониядағы ең солтүстік шай өсіретін аймақ), лосось және Мураками сиыр еті. Қала, сонымен қатар, танымал Сенами Онсен курортының және Авасима аралына бару үшін ыңғайлы жер ретінде туристер арасында танымал.
Famous products of Murakami are tea (Murakami is the northernmost tea growing spot in Japan), salmon, and Murakami beef. The city is also a tourist spot because of famous Senami Onsen and as a jumping off point to Awashima Island.
Фестивальдар
Мураками Дайсай, дәстүрлі аймақтық фестиваль, 1868 жылдан бері жыл сайын шілде айының 6 және 7 күндері қаланың орталық ауданында өткізіліп келеді.
村上大祭, a traditional regional festival, has been held in the downtown area on July 6 and 7, annually, since 1868.