Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің кемесі
the United States Navy ship
Демография
Жапондық халық санауы деректері бойынша, Кувана қаласының халқы соңғы 60 жыл ішінде үздіксіз өсіп келеді.
Per Japanese census data, the population of Kuwana has increased steadily over the past 60 years.
Тарих
Хэйан кезеңінің соңы мен Муромачи кезеңінде қазіргі Кувана ауданы Джураку но цу (十楽の津) деп аталып, Жапонияның шығыс жағалауындағы саудагерлер гильдиясы басқарған ірі теңіз порты болды. 1515 жылы ақын Сочо оны мыңнан астам үйі, ғибадатханасы және қонақүйі бар маңызды қала ретінде сипаттады. Сенгоку дәуірінде бұл аймақ Ода Нобунага әскери сардарының бақылауына өтті. 1571, 1573 және 1574 жылдары Нагасима қамалдарына шабуылдар жасалды, нәтижесінде Нобунага әскерлерімен Икко-икки жойылды. Нобунага қайтыс болғаннан кейін, аймақ Тоётоми Хидэёшидің бақылауына көшті, ол бастапқыда Нобунаганың кіші ұлы Ода Нобукацуды Исе провинциясының билеушісі етіп тағайындады. Алайда, Одавара шайқасынан кейін Хидэёси Ода Нобукацуды төмендетіп, Исе провинциясын бірнеше доменге бөлді және 1595 жылы 22,000 коку көлеміндегі доменді Удзиэ Юкихироға берді. Удзиэ Юкихиро Секигахара шайқасында Тоётоми әскерін қолдады және Токугава Иэясу одан мүлігін тартып алды. Токугава сёгунаты тұсында Кувана 150,000 коку көлеміндегі Кувана доменінің қамал қаласы болды. Сонымен қатар, бұл орын Едо мен Киотоны байланыстыратын маңызды Токайдо тас жолындағы қырық екінші пошта станциясы – Кувана-дзюку болды. Жолмен саяхаттайтын кейбір адамдар Мия-дзюкудан (қазіргі Нагояда, Ацута кисүсінің жанында) Исе шығанағы арқылы Куванаға кемемен немесе қайықпен өтіп, сапарды қызықтырақ ететін. Исе шығанағын кесіп өтуге бір күн жұмсалғандықтан, Кувана көптеген саяхатшылар үшін қажетті аялдамаға айналды, бұл қаланың көптеген қонақүйлері мен жаңа теңіз өнімдерін ұсынатын мейрамханаларына пайда әкелді. Кувана әсіресе моллюскаларымен танымал болды. Шогунаттың бұл жердің теңіз порты ретінде стратегиялық маңыздылығын мойындауына байланысты, доменді әрқашан фудай даймё, ал 1823 жылдан бастап шинпан даймё Хисаматсу кланы басқарды. Кувананың соңғы даймёсы Мацудайра Садааки соңғы Киото шошидай болып қызмет етті және Айдзу доменінің даймёсы Мацудайра Катамориге қолдау көрсетті. Ол Босин соғысында қатысты және Эзо Республикасы құлағаннан кейін Мейдзи үкіметіне бағынды. Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін 1871 жылдың шілдесінде хан жүйесі жойылғаннан кейін Кувана домені «Кувана префектурасы» болып қайта құрылды, ал кейін Мие префектурасының құрамында Кувана ауданы болды.
During the late Heian period and Muromachi period, the area of modern Kuwana was known as Juraku no tsu (十楽の津) and was a major seaport on the east coast of Japan, controlled by a guild of merchants. The poet Socho described it in 1515 as a major city with over a thousand houses, temples and inns. During the Sengoku period, the area came under the control of the warlord Oda Nobunaga. The Sieges of Nagashima took place in 1571, 1573 and 1574, finally resulting in the destruction of the Ikkō ikki by Nobunaga's forces. After Nobunaga's death, the area came under the control of Toyotomi Hideyoshi, who initially installed Nobunaga's younger son Oda Nobukatsu as ruler as all of Ise Province. However, following the Battle of Odawara, Hideyoshi demoted Oda Nobukatsu, divided Ise Province into several domains, was assigned to Ujiie Yukihiro as a 22,000 koku domain in 1595. Ujiie Yukihiro sided with the pro Toyotomi armies in the Battle of Sekigahara and was dispossessed by Tokugawa Ieyasu. Under the Tokugawa shogunate, Kuwana was the castle town of Kuwana Domain, with a kokudaka of 150,000 koku. It was also the location of Kuwana juku, as the forty second post station on the vital Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto. Some travelers along the road would take ships and boats across Ise Bay from Miya juku (located in present day Nagoya near Atsuta Shrine) to Kuwana, which reportedly made the journey more enjoyable. As the trip across Ise Bay took a whole day, Kuwana became a necessary stop for most travelers, benefiting the city's numerous inns and restaurants which served fresh sea food. Kuwana was especially known for its clams. The shogunate recognized the strategic value of the location as both a seaport, and the domain was always ruled by a fudai daimyō, and from 1823 by the shinpan daimyō Hisamatsu clan. Matsudaira Sadaaki, the next to last daimyō of Kuwana served as the last Kyoto shoshidai and supported his brother, Matsudaira Katamori, daimyō of Aizu Domain. He fought in the Boshin War, finally surrendering to the Meiji government after the fall of the Republic of Ezo. With the abolition of the han system in July 1871 after the Meiji restoration, Kuwana Domain became “Kuwana Prefecture”, and later became Kuwana District within Mie Prefecture.