Кувана, Япония: история портового города, важного торгового центра в периоды Хэйан и Муромати. Население растет последние 60 лет. Кувана, Ода Нобунага.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корабль Военно-Морских Сил США
the United States Navy ship
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Куваны стабильно росло в течение последних 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Kuwana has increased steadily over the past 60 years.
История
В конце периодов Хэйан и Муромати территория современной Куваны была известна как Джураку-но-цу (十楽の津) и являлась крупным морским портом на восточном побережье Японии, контролируемым гильдией купцов. Поэт Сочо описал её в 1515 году как крупный город с более чем тысячей домов, храмов и гостиниц. В период Сэнгоку эта область перешла под контроль военачальника Оды Нобунаги. Осады Нагашимы происходили в 1571, 1573 и 1574 годах, в конечном итоге приведшие к уничтожению Икко-икки войсками Нобунаги. После смерти Нобунаги территория перешла под контроль Тоётоми Хидэёси, который первоначально назначил младшего сына Нобунаги, Оду Нобукацу, правителем всей провинции Исэ. Однако после битвы при Одаваре Хидэёси понизил Оду Нобукацу, разделил провинцию Исэ на несколько доменов и в 1595 году назначил Удзиэ Юкихиро владетелем домена в 22 000 коку. Удзиэ Юкихиро поддержал армию, лояльную Тоётоми, в битве при Сэкигахара и был лишён владений Токугавой Иэясу. В период сёгуната Токугава Кувана была городом-замком домена Кувана с кокудакой в 150 000 коку. Здесь же находилась Кувана-дзюку, сорок вторая почтовая станция на жизненно важном тракте Токайдо, соединявшем Эдо и Киото. Некоторые путешественники по этому тракту предпочитали переправляться через залив Исэ на кораблях и лодках из Мия-дзюку (расположенной в современной Нагое, недалеко от святилища Ацута) в Кувану, что, по слухам, делало путешествие более приятным. Поскольку переправа через залив Исэ занимала целый день, Кувана стала необходимой остановкой для большинства путешественников, что приносило пользу многочисленным гостиницам и ресторанам города, предлагавшим свежие морепродукты. Кувана была особенно известна своими моллюсками. Сёгунат признал стратегическую важность этого места как морского порта, и домен всегда управлялся даймё фудай, а с 1823 года – кланом даймё синпан Хисаматсу. Мацудайра Садааки, предпоследний даймё Куваны, служил последним сёсидай Киото и поддерживал своего брата, Мацудайру Катамори, даймё домена Айзу. Он сражался в войне Босин и в конечном итоге сдался правительству Мэйдзи после падения Республики Эзо. С отменой системы ханов в июле 1871 года после реставрации Мэйдзи, домен Кувана стал префектурой Кувана, а затем вошёл в состав префектуры Миэ.
During the late Heian period and Muromachi period, the area of modern Kuwana was known as Juraku no tsu (十楽の津) and was a major seaport on the east coast of Japan, controlled by a guild of merchants. The poet Socho described it in 1515 as a major city with over a thousand houses, temples and inns. During the Sengoku period, the area came under the control of the warlord Oda Nobunaga. The Sieges of Nagashima took place in 1571, 1573 and 1574, finally resulting in the destruction of the Ikkō ikki by Nobunaga's forces. After Nobunaga's death, the area came under the control of Toyotomi Hideyoshi, who initially installed Nobunaga's younger son Oda Nobukatsu as ruler as all of Ise Province. However, following the Battle of Odawara, Hideyoshi demoted Oda Nobukatsu, divided Ise Province into several domains, was assigned to Ujiie Yukihiro as a 22,000 koku domain in 1595. Ujiie Yukihiro sided with the pro Toyotomi armies in the Battle of Sekigahara and was dispossessed by Tokugawa Ieyasu. Under the Tokugawa shogunate, Kuwana was the castle town of Kuwana Domain, with a kokudaka of 150,000 koku. It was also the location of Kuwana juku, as the forty second post station on the vital Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto. Some travelers along the road would take ships and boats across Ise Bay from Miya juku (located in present day Nagoya near Atsuta Shrine) to Kuwana, which reportedly made the journey more enjoyable. As the trip across Ise Bay took a whole day, Kuwana became a necessary stop for most travelers, benefiting the city's numerous inns and restaurants which served fresh sea food. Kuwana was especially known for its clams. The shogunate recognized the strategic value of the location as both a seaport, and the domain was always ruled by a fudai daimyō, and from 1823 by the shinpan daimyō Hisamatsu clan. Matsudaira Sadaaki, the next to last daimyō of Kuwana served as the last Kyoto shoshidai and supported his brother, Matsudaira Katamori, daimyō of Aizu Domain. He fought in the Boshin War, finally surrendering to the Meiji government after the fall of the Republic of Ezo. With the abolition of the han system in July 1871 after the Meiji restoration, Kuwana Domain became “Kuwana Prefecture”, and later became Kuwana District within Mie Prefecture.