Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шимабара (島原市) – Жапонияның Кюсю аймағындағы Нагасаки префектурасында, Шимабара түбегінің солтүстік-шығыс ұшында орналасқан қала. Ол шығысында Ариаке шығанағына, ал батысында Унзен тауына (Фугендаке тауын қоса) қарап жатыр. 2016 жылдың 1 қазанына қарай, қаланың халқы шамамен 44 936 адамды құрады, ал халық тығыздығы шамамен 540 адамға 1 км² келді. Жалпы ауданы 82,77 км²-ге тең.
Shimabara (島原市) is a city located on the north eastern tip of the Shimabara Peninsula, facing Ariake Bay in the east and Mount Unzen (including Fugendake) in the west, in Nagasaki Prefecture, Kyushu, Japan. As of October 1, 2016, the city has an estimated population of 44,936 and a population density of 540 per km2. The total area is 82.77 km2.
Экономика
Шимабара тарихи байланыстары, Унзен Амакуса ұлттық паркінде орналасуы және көптеген онсендері болғандықтан танымал туристік орын. Қалалық аймақтағы ең танымал туристік орын – Шимабара қамалы және жақын орналасқан "Самурай көшесі". Қалада ыстық және суық табиғи бұлақ суы мол, ол көшелермен ағып өтеді. Карп көшесінде кои балықтары каналдарда жүзеді. Басты ауыл шаруашылығы өнімдеріне мандарин, шай және темекі жатады.
Shimabara is a popular tourist destination, due to its historical associations, location in Unzen Amakusa National Park, and numerous onsen. The most popular tourist destination within the urban area is Shimabara Castle and the nearby "Samurai Street". The city has so much natural spring water, both hot and cold, that it runs through the streets. On Carp Street, koi swim in the canals. Principal agricultural products include mandarin oranges, tea, and tobacco.
Тарих
Шимабара – Эдо дәуірінде Шимабара доменінің астанасы болған қамал-қала. Мұромачи дәуірінің соңында қалада маңызды шетелдік сауда және миссионерлік қызмет атқарылған, ал Эдо дәуірінің басында халықтың көп бөлігі киришитан дінін ұстанған. Әкімшілік нашарлық, жоғары салықтар және христиан дінін қуғынға салу салдарынан 1637 жылғы Шимабара көтерілісі болды, ол Токугава Бакуфу тарапынан қатаң түрде басып құйылды. Шимабара 1668 жылдан 1774 жылға дейін және 1774 жылдан 1871 жылға дейін Мацудайра кланының бір тармағымен басқарылды. Қазіргі Шимабара қаласы 1940 жылдың 1 сәуірінде бұрынғы Шимабара қаласы мен айналасындағы бірнеше ауылдардың бірігуі нәтижесінде құрылды. 2006 жылдың 1 қаңтарында Ариаке кенті (Минамитакаки ауданынан) Шимабара қаласына қосылды. Шимабараның тарихы бойында Унзен тауының сейсмикалық белсенділігі үстемдік етіп келді. 1792 жылы болған үлкен жанартау жарылысынан цунами туып, қаланың көп бөлігі қирады және 15 000-нан астам адам қаза тапты, бұл Жапониядағы ең ауыр жанартау апаттарының бірі болды. Жақында, 1990-1991 жылдардағы үлкен жарылыстар пирокластикалық ағынға әкеліп соқты, нәтижесінде 43 адам қаза тауып, жүздеген адамдар уақытша эвакуацияланды. 2007 жылдың 19-23 қарашасында Шимабара қаласында вулкандардағы қалалардың 5-ші халықаралық конференциясы өтті.
Shimabara is a castle town, which was the capital of Shimabara Domain during the Edo period. It was the site of considerable foreign trade and missionary activity during the late Muromachi period, and in the early Edo period, a large percentage of the population were Kirishitan. Due to misgovernment, high taxes and persecution of Christianity, the population rose up during the Shimabara Rebellion of 1637, which was suppressed with extreme severity by the Tokugawa Bakufu. Shimabara was ruled by a branch of the Matsudaira clan from 1668 to 1774 and from 1774 to 1871. Modern Shimabara City was founded on April 1, 1940 by the merger of former town of Shimabara with several surrounding villages. On January 1, 2006, the town of Ariake (from Minamitakaki District) was merged into Shimabara. Throughout its history, Shimabara has been dominated by the seismic activity of Mount Unzen. A major volcanic eruption in 1792 resulted in a tsunami that destroyed most of the town and killed over 15,000 people, in one of Japan's worst volcanic disasters. In more recent history, major eruptions in 1990–1991 resulted in pyroclastic flows, which killed 43 people and forced the temporary evacuation of hundreds of others. The 5th International Conference of Cities on Volcanoes was held in Shimabara on November 19–23, 2007.
Климат
Шимабара ылғалды субтропиктік климатқа ие (Кёппен: Cfa), жазда ыстық, қыста салқын болады. Шимабарадағы орташа жылдық температура – . Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – , ал маусым айы ең жауынды ай. Орташа температура тамыз айында шамамен –қа дейін жетеді, ал қаңтар айында шамамен –қа төмендейді.
Shimabara has a humid subtropical climate (Köppen:Cfa) with hot summers and cool winters. The average annual temperature in Shimabara is The average annual rainfall is with June as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
Жапондық халық санауы мәліметтері бойынша, 2020 жылы Шимабара қаласының халқы 43 338 адамды құрады.
Per Japanese census data, the population of Shimabara in 2020 is 43,338 people.
Фестивальдар
Шимабара қаласы тамыз айының бірінші демалыс күндері Шимабара су фестиваліне төңкеріледі. Минамисимабарада Кучиноцу теңіз фестивалі және Минамисимабара сакура фестивалі сияқты фестивальдар да өтеді.
Shimabara is host of the Shimbara Water Festival on the first weekend of August. There are also festivals in Minamishimabara, like the Marine Festival in Kuchinotsu and the Minamishimabara Sakura Festivals.