Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мон-хмер этносы
Mon Khmer ethnic group
Палаунг (; тай тілінде: ปะหล่อง, сондай-ақ Бенглон Палонг деп те жазылады) немесе Таанг – Бирманың Шан штатында, Қытайдың Юньнань провинциясында және Солтүстік Таиландта кездесетін австроазиялық этностық азшылық. Қытайда оларды Де'анг (деанг) деп атайды. Олар негізінен Шан штатының солтүстік бөлігінде, Па Лаунг өзін-өзі басқару аймағында, астанасы Намшанда қоныстанған. Палаунг этносының қарулы күші Таанг (Палаунг) мемлекетін азат ету армиясы 1963 жылы Бирма әскеріне қарсы күреске кірісті. 1991 жылғы сәуірде орталық үкіметпен атысты тоқтату келісіміне қол қойды, бірақ қазіргі уақытта көтерілісін жалғастыруда. Үкімет пен көтерілісшілердің екеуі де мак өсіруден пайда тапты, бұл жергілікті халық арасында есірткіге деген қатыгез тәуелділікке алып келді.
The Palaung ( ; Thai: ปะหล่อง, also written as Benglong Palong) or Ta'ang are an Austroasiatic ethnic minority found in Shan State of Burma, Yunnan Province of China and Northern Thailand. In China, they are referred to as the De'ang ( also spelt Deang) people. They live mainly in the northern parts of Shan State in the Pa Laung Self Administered Zone, with the capital at Namhsan. The Ta'ang (Palaung) State Liberation Army, the armed wing of the Palaung ethnic group, began fighting against the Burmese military in 1963. It entered a cease fire agreement with the central government in April 1991, but is currently continuing the insurgency. Both the government and the rebel armies have derived benefit from poppy cultivation, which has caused serious drug addiction among the local people.
Топтар
Палаунгтың үш негізгі кіші тобы бар: Пале, Шве және Румай. Қытай үкіметі Пале, Рианг, Румай және Шве халықтарын Де'анг этностық тобы ретінде біріктіреді. Бұл топқа сондай-ақ Данау (Данау) да кіреді, олар енді Паледен ерекшеленбейтін болуы мүмкін.
There are three main subgroups of Palaung: the Palé, Shwe and Rumai. The Chinese government groups together the Palé, Riang, Rumai and Shwe peoples as the De'ang ethnic nationality. The group also includes the Danau (Danaw) who may no longer have a separate identity from the Palé.
Тіл
Үш негізгі палаунг тілі бар: Пале (Ручинг), Румай және Шве (Та'анг немесе Де'анг).
There are three main principal Palaung languages: Palé (Ruching), Rumai, and Shwe (Ta'ang or De'ang).
Дін
Таангтардың көпшілігі Тхеравада буддизмін ұстанады және олардың көптеген қалаларында будда ғибадатханаларын кездестіруге болады. Буддизм осы этностың күнделікті өмірінің барлық саласында көрініс табады. Он жасқа келгенде көптеген балалар, негізінен білім алу үшін, монастырларға жіберіледі. Олардың көпшілігі кейіннен дүниелік өмірге оралады. Риангтар – төрт топтың ішінде буддизмді қабылдамаған жалғыз топ. Риангтардың көпшілігі анимистерді құрайды.
Most Ta'ang are adherents of Theravada Buddhism and Buddhist temples can be found in most of their towns. Buddhism is present in all of the daily activities of this ethnic group. At the age of ten, many children are sent to the monasteries, primarily for education. Most of them return to lay life in later years. The Riang are the only one of the four groups who have never converted to Buddhism. The majority of the Riang are animists.