Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы қысқы Паралимпиада ойындары (Paralympiske vinterleker 1994; ), алтыншы қысқы Паралимпиада ойындары, 1994 жылдың 10-19 наурызы аралығында Норвегияның Лиллехаммер қаласында өтті. Бұл ойындар Паралимпиаданың қысқы ойындарының екінші рет қысқы Олимпиада ойындарымен бірге және ұйымдастыру комитетінің бірінші рет бірдей болуымен өткізілді. Халықаралық Олимпиада комитеті (ХОК) мен Халықаралық Паралимпиада комитеті (ХПК) арасындағы ынтымақтастық туралы келісім арқасында осы дәстүр жалғасты. Көпшілікке тез ұнаған мұз шанасындағы хоккей бағдарламаға қосылды. Жазғы және қысқы ойындар кестесінің өзгеруіне байланысты бұл Паралимпиада ойындары алдыңғы ойындардан екі жыл кейін өткізілген жалғыз ойындар болып табылады. 1994 жылғы қысқы ойындар Халықаралық Паралимпиада комитеті (ХПК) ұйымдастырған тұңғыш Паралимпиада ойындары еді.
Multi parasport event in Lillehammer, Norway
The 1994 Winter Paralympics (Paralympiske vinterleker 1994; ), the sixth Paralympic Winter Games, were held in Lillehammer, Norway, from 10 to 19 March 1994. These Games marked the second time the Paralympic Winter Games were held in the same location as the Winter Olympics and with the first with the same Organizing Committee, a tradition that has continued through an agreement of cooperation between the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC). Ice sledge hockey, which became an immediate crowd favorite, was added to the program. These Paralympic Games are the only to be held two years after the previous Games due to the shift in the Summer and Winter games schedule. The 1994 Winter Games were the first Paralympic Games organized by the International Paralympic Committee (IPC).
Ойындардың символы және талисманы
Ойындар күн халқы бейнеленген эмблема арқылы ұсынылды. Бұл бейне қатысушы спортшыларға тән күш, сергектік, қайрат және энергия идеяларын көрсетеді. Осы қасиеттерді талисман Сондерде, тролльде де табуға болады. Сондер, өзі де мүгедек болған, Янне Солем жеңіп алған жалпыұлттық мектеп сайысының нәтижесінде пайда болды. Талисманның түпкілікті келбетін Тор Линдрупсен жасады. Талисманның аты жеке сайыста таңдалды және ол шаңғы спортының көрнекті пионері Сондер Нордхеймнің есімінен алынған.
The Games were represented by an emblem depicting the sun people. This image portrayed the ideas of power, vitality, strength and energy, all of which are characteristics of the athletes who took part. These characteristics were also to be found in the mascot Sondre, the troll. Sondre, who was also an amputee, was the result of a nationwide school competition won by Janne Solem. The mascot was then designed to its final appearance by Tor Lindrupsen. The name for the mascot was chosen in a separate competition and derives from the great skiing pioneer Sondre Nordheim.
Медальдық кесте
Алтын медальдар саны бойынша алдыңғы 10 NPC тізімі төменде келтірілген. Езді ел (Норвегия) бөлек көрсетілген.
The top 10 NPCs by number of gold medals are listed below. The host nation (Norway) is highlighted.