Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғимараттың сыртқы бөлігі, әдетте алдыңғы жағы, бірақ әрқашан емес.
Exterior part of a building, usually the front but not always
Фасад (/audio=LL Q1860 (eng) Back ache façade. wav//f//ə/'/s//ɑː//d/; ) – әдетте ғимараттың алдыңғы немесе сыртқы бөлігі. Бұл сөз француз тілінен алынған "façade" (фасад), ол "ал жақ" немесе "бет" деген мағына береді. Архитектурада ғимараттың фасады дизайн тұрғысынан ең маңызды аспекті болып табылады, себебі ол ғимараттың қалған бөлігінің стилін анықтайды. Инженерлік тұрғыдан қарағанда, фасад энергия тиімділігіне әсер ететіндіктен де маңызды. Тарихи фасадтар үшін көптеген жергілікті жоспарлау ережелері немесе басқа да заңдар оларды өзгертуге қатаң шектеулер қояды, тіпті толығымен тыйым салады.
A façade or facade (/audio=LL Q1860 (eng) Back ache façade. wav//f//ə/'/s//ɑː//d/; ) is generally the front part or exterior of a building. It is a loanword from the French façade (fasad), which means "frontage" or "face". In architecture, the façade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building. From the engineering perspective, the façade is also of great importance due to its impact on energy efficiency. For historical façades, many local zoning regulations or other laws greatly restrict or even forbid their alteration.
Этимология
Бұл сөз француз тілінен келген "фасад" сөзінен алынған, ол өз кезегінде итальян тіліндегі "facciata" сөзінен, "бет" деген мағынаны білдіретін "faccia" сөзінен, ал соңғы түбірі постклассикалық латын тіліндегі "facia" сөзінен шыққан. Оксфорд ағылшын тілінің сөздігінде тіркелген ең ерте пайдалану 1656 жылға дейін жетеді.
The word is a loanword from the French façade, which in turn comes from the Italian facciata, from faccia meaning 'face', ultimately from post classical Latin facia. The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.
Бұрынғы ғимараттарға қосылған қасбеттер
Георгий кезеңінде ағылшын қалаларындағы ескі үйлерге сәнді жаңа қасбеттер жасау кең таралған еді. Мысалы, Бат қаласында Вестгейт көшесіндегі "Жеміс шоғыры" ғимараты георгий стилінде салынған сияқты көрінеді, бірақ бұл сыртқы әдемілік ғана, ал ішкі бөлмелердің кейбіреулерінде жакоб стиліндегі гипстен жасалған төбелері сақталған. Осындай жаңа құрылыс басқа да жерлерде болды: Сантьяго-де-Компостелада үш метр тереңдігі бар Каса-ду-Кабидо ғимараты алаңның архитектуралық ретіне сәйкес салынды, ал Сантьяго-де-Компостела соборының негізгі Churrigueresque қасбеті, Plaza del Obradoiro алаңына қарап тұрған, ішінде ескі Даңқ Порталын жасырып, оны қоршап тұр.
It was quite common in the Georgian period for existing houses in English towns to be given a fashionable new façade. For example, in the city of Bath, The Bunch of Grapes in Westgate Street appears to be a Georgian building, but the appearance is only skin deep and some of the interior rooms still have Jacobean plasterwork ceilings. This new construction has happened also in other places: in Santiago de Compostela the three metre deep Casa do Cabido was built to match the architectural order of the square, and the main Churrigueresque façade of the Santiago de Compostela Cathedral, facing the Plaza del Obradoiro, is actually encasing and concealing the older Portico of Glory.
Биік ғимараттар
Қазіргі заманғы биік ғимараттарда сыртқы қабырғалар көбінесе бетон еден плиталарынан ілінеді. Мысалдарға перделік қабырғалар және жиналмалы бетон қабырғалар жатады. Кейде қасбеттің өртке төзімділік классы болуы қажет, мысалы, егер екі ғимарат өте жақын болса, өрттің бір ғимараттан екіншісіне таралу мүмкіндігін азайту үшін. Жалпы, бетон плиталарына ілінетін немесе бекітілетін қасбет жүйелері алюминийден (ұнтақпен қапталған немесе анодталған) немесе тот баспайтын болаттан жасалады. Соңғы жылдары титан сияқты сәнді материалдар да қолданылды, бірақ олардың жоғары құны және панель жиектерінің боялуға бейімділігі оларды көп танымал етпеді. Рейтингі бар немесе жоқ, өрттен қорғау әрқашан жобалау кезінде ескеріледі. Алюминийдің балқу температурасы, әдетте, өрт басталғаннан кейін бірнеше минут ішінде жетеді. Мұндай ғимараттық біріктірулерге арналған өрт тоқтату құрылғылары да сертификатталуы мүмкін. Әр қабатқа өрт сөндіру жүйелерін орнату, перделік қабырғалары бар ғимараттардың өрт қауіпсіздігіне оң әсер етеді. Полимерлер сияқты жаңа материалдардың кеңінен қолданылуы, соңғы жылдары биік ғимараттардың қасбеттерінде өрт оқиғаларының көбеюіне әкелді, себебі олар дәстүрлі материалдарға қарағанда өте жанғыш. Кейбір құрылыс нормалары сыртқы қабырғалардағы терезелердің ауданының пайызын да шектейді. Сыртқы қабырғаға рейтинг берілмеген жағдайда, периметрлік плита жиегі, бағаланған плиталар бағаланбаған қабырғамен жанасатын түйіскен жерге айналады. Рейтингі бар қабырғалар үшін, қабырғаның класын сақтау үшін, рейтингі бар терезелер мен өртке төзімді есіктерді де таңдауға болады.
In modern high rise building, the exterior walls are often suspended from the concrete floor slabs. Examples include curtain walls and precast concrete walls. The façade can at times be required to have a fire resistance rating, for instance, if two buildings are very close together, to lower the likelihood of fire spreading from one building to another. In general, the façade systems that are suspended or attached to the precast concrete slabs will be made from aluminum (powder coated or anodized) or stainless steel. In recent years more lavish materials such as titanium have sometimes been used, but due to their cost and susceptibility to panel edge staining these have not been popular. Whether rated or not, fire protection is always a design consideration. The melting point of aluminum, , is typically reached within minutes of the start of a fire. Fire stops for such building joints can be qualified, too. Putting fire sprinkler systems on each floor has a profoundly positive effect on the fire safety of buildings with curtain walls. The extended use of new materials, like polymers, resulted in an increase of high rise building façade fires over the past few years, since they are more flammable than traditional materials. Some building codes also limit the percentage of window area in exterior walls. When the exterior wall is not rated, the perimeter slab edge becomes a junction where rated slabs are abutting an unrated wall. For rated walls, one may also choose rated windows and fire doors, to maintain that wall's rating.
Фильмдер түсірілім орындары мен ойын-сауық парктері
Фильм түсірілімінде және көптеген тақырыптық аттракциондарда көптеген ғимараттар тек қасбеттен тұрады, олар нақты ғимараттардан әлдеқайда арзанға түседі және (фильм түсірілімінде) құрылыс нормаларына бағынбайды. Фильмдердегі түсірілім алаңдарында олар арт жағынан тіреулермен ұсталады, ал кейде актерлерге сахнаға қажет болған жағдайда алдыңғы жағынан кіріп-шығу үшін қораптар орналастырылады. Темалық парктерде олар көбінесе ішкі саяхат немесе аттракционның әшекейі болып табылады, бұл қарапайым ғимарат дизайнына негізделген.
On a film set and within most themed attractions, many of the buildings are only façade, which are far cheaper than actual buildings, and not subject to building codes (within film sets). In film sets, they are simply held up with supports from behind, and sometimes have boxes for actors to step in and out of from the front if necessary for a scene. Within theme parks, they are usually decoration for the interior ride or attraction, which is based on a simple building design.