Кіріспе
Поэзия жинағы – бір ақынның бірнеше өлеңдерін бір томға немесе кішкентай жинаққа біріктіру. Жинаққа өлеңдердің саны ондағаннан бастап жүздерше дейін болуы мүмкін (мысалы, Т.С. Элиоттың «Төрт квартет» атты төрт ұзын өлеңі немесе хайку жинақтарындағы көптеген өлеңдер). Әдетте, бір томдағы немесе поэмалар циклындағы өлеңдер стильлік ерекшеліктерімен немесе тақырыптық мазмұнымен байланысты болады. Көптеген ақындар өмірі бойы бірнеше жинақ шығарады, ал кейбіреулері тек біреуін ғана жарыққа шығарады (мысалы, Уолт Уитменнің «Шөп жапырақтары» өлеңі). «Жинақ» түсінігі, ақынның «жинақталған өлеңдері», «таңдамал өлеңдері» немесе поэзия антологиясынан өзгеше. «Жинақталған өлеңдер» деп аталатын том – ақынның немесе редактордың ақынның жарық көрген және жарық көрмеген шығармаларының жинағы, ол ақынның белгілі бір кезеңіндегі немесе өмірі бойындағы еңбектерін қамтиды және ақынның шығармаларының толық немесе түпкілікті басылымын ұсынады. Ал «таңдамал өлеңдер» жинағында ақынның бірнеше жинағынан алынған өлеңдердің шағын, бірақ толық емес таңдауы болады. Поэзия антологиясы басқаша, өйткені ол антология редакторы таңдаған түрлі ақындардың шығармаларын біріктіреді.
A poetry collection is often a compilation of several poems by one poet to be published in a single volume or chapbook. A collection can include any number of poems, ranging from a few (e. g. the four long poems in T. S. Eliot's Four Quartets) to several hundred poems (as is often seen in collections of haiku). Typically the poems included in single volume of poetry, or a cycle of poems, are linked by their style or thematic material. Most poets publish several volumes of poetry through the course of their life while other poets publish one (e. g. Walt Whitman's lifelong expansion of Leaves of Grass). The notion of a "collection" differs in definition from volumes of a poet's "collected poems", "selected poems" or from a poetry anthology. Typically, a volume entitled "Collected Poems" is a compilation by a poet or an editor of a poet's work that is often both published and previously unpublished, drawn over a set span of years of the poet's work, or the entire poet's life, that represents a more complete or definitive edition of the poet's work. Comparatively, a volume titled "selected poems" often includes a small but not definitive selection of poems by a poet or editor drawn from several of the poet's collections. A poetry anthology differs in concept because it draws together works from multiple poets chosen by the anthology's editor.
Әліппелік ретімен атау бойынша
Поэзиялық жинақтардың не екендігі жиі шатасу тудыратындықтан, төмендегі тізімге автордың тікелей тапсырысымен жеке жинақ ретінде жарық көрген поэзияның бір томдықтары ғана енгізілген, ал "жинақталған шығармалар" немесе "таңдамал шығармалар" сияқты жинақталған басылымдар кірмейді.
Символдармен басталатын атаулар
& (1925) Е. Е. Каммингс