Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ризаль муниципалитеті, Филиппин
Municipality in Rizal, Philippines
Родригес, ресми түрде Родригес муниципалитеті, Филиппиннің Ризаль провинциясындағы 1-сыныпты қалалық муниципалитет. 2020 жылғы санақ бойынша халқы 443 954 адамды құрайды, бұл оны елдегі ең көп халқы бар муниципалитет етеді. Плебисцит арқылы бекітілуі күтілуде, Республикалық заң № 11812 Batas Pambansa Blg. 275-ті жойды және бастапқы муниципалды атауы Монтальбанға қайтаруды көздеді. Бұл провинцияның ең солтүстік қаласы, Сан-Матео, Ризаль және Метро Маниладан келген Кесон-Ситиден кейін орналасқан. Қала Сьерра-Мадре тау тізбегінің етегінде жатыр және Ризаль провинциясының ең үлкен қаласы болып табылады. Сондай-ақ, бұл орын Бернардо Карпио жырларымен байланысты Монтальбан шатқалының орналасқан жері. Шатқал Памитин қорғалған ландшафты деп танылған қорғаулы аумақтың бір бөлігін құрайды. Муниципалитет оңтүстікте Сан-Матео және Антиполо, Ризальмен, солтүстікте Норзагарей және Сан-Хосе-дель-Монте, Булаканмен, батыста Кесон-Сити және Калуканмен, ал шығыста Генерал-Накар, Кесонмен шектеседі. Бұл Филиппиннің ең бай муниципалитеттерінің бірі, 2016 жылы үшінші орынды иеленді. Муниципалитет 1901 жылдың 11 маусымында Филиппин Комиссиясының № 137 заңымен құрылған Ризаль провинциясына қосылды, бұрын Манила провинциясының бір бөлігі болған.
Rodriguez, officially the Municipality of Rodriguez , is a 1st class urban municipality in the province of Rizal, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 443,954 people making it the most populous municipality in the country. Pending an affirmation through plebiscite, Republic Act No. 11812 repealed Batas Pambansa Blg. 275 and intend to revert to its original municipal name Montalban. It is the northernmost town in the province and comes after San Mateo, Rizal, and Quezon City coming from Metro Manila. The town is located on the slopes of the Sierra Madre mountain range and it is the largest town in Rizal province with an area of It is also the location of the Montalban Gorge that is associated with the Legend of Bernardo Carpio. The gorge forms part of a protected area known as the Pamitinan Protected Landscape. The municipality borders San Mateo and Antipolo, Rizal on the south, Norzagaray and San Jose del Monte, Bulacan on the north, Quezon City and Caloocan on the west and General Nakar, Quezon on the east. It is one of the richest municipalities in the Philippines, ranking third in 2016 with an income of The municipality was then incorporated to the newly created province of Rizal on June 11, 1901, by virtue of Philippine Commission Act No. 137, after having been a part of the defunct province of Manila.
Ұсынылған қала
2018 жылдың өзінде қалалық Санггуниянг Баян № 60, 2018 сериялы қаулысын қабылдады, онда Филиппин Сенатының президенті Висенте Сото III және Өкілдер Палатасының спикері Глория Макапагал Арройо арқылы Родригесті қалаға айналдыру туралы заң жобасын бірлесіп ұсынуға өтініш айтылды.
As early as 2018, the town's Sangguniang Bayan approved Resolution No. 60, Series of 2018 requesting the Senate of the Philippines thru its president, Vicente Sotto III and the House of Representatives through its speaker, Gloria Macapagal Arroyo to co sponsor a bill for Rodriguez's conversion into a city.
Қаланың Монталбан атауына қайтару ұсынысы
2019 жылдың ортасынан соңына дейін, ресми шешім қабылдалар алдында, қала әкімі Денис Эрнандестің мерзіміндегі муниципалдық үкімет қаланың атын Монтальбан деп атауға көшті. Нақты мысалдарға ресми құжаттарда, кеңсе атауларында және хат-хабарларда Родригес атауын қолдануды тоқтату, сондай-ақ муниципалдық үкіметтің "Родригес" орнына "Монтальбан" атауын көрсететін өңделген муниципалдық мөрді пайдалану кірді. 2020 жылдың ақпан айында құрылған күні ретінде 1871 жыл көрсетілген жаңа муниципалдық мөр қолданылды. 2020 жылдың сәуірінде муниципалитет өзінің 149-шы құрылтай күнін (Арау нг Монтальбан) тойлады; ал өткен жылдың сәуірінде, 1909 жыл құрылған күні ретінде танылған кезде, муниципалитет өзінің 110-шы құрылтай мерейтойын тойлаған еді. 2022 жылғы 21 қаңтардағы Жергілікті басқару комитетінің Сенаттағы тыңдауында Филиппиннің Ұлттық тарихи комиссиясы ұсынылған шараға ешқандай қарсылық білдірмеді және ұсынылған өзгеріс тек муниципалитеттің атына қатысты екенін нақтылады; Родригестің есімімен аталған муниципалитеттегі ғимараттар, мектептер сияқты құрылыстар мен басқа да нысандар ұсынылған заң жобасына кірмейді және сақталуы керек. Заң жобасына ұсақ түзетулер енгізіліп, 31 қаңтарда үшінші және соңғы оқылымда мақұлданды. Палата Сенаттың түзетуін қабылдады және заң жобасы президенттің қол қоюына жіберілді. 2022 жылғы 2 маусымда Республикалық заң № 11812, Родригес муниципалитетінің атын Монтальбанға қайтару және Batas Pambansa Blg. 275 заңын жою туралы заң күшіне енді. Плебисциттің нақты кестесі әлі бекітілмеген, оны Сайлау комиссиясы бақылайды.
In mid to late 2019, before a formal ruling could be enacted, the municipal government under the term of Mayor Dennis Hernandez started to refer to the town as Montalban. Notable examples were the discontinuation of the use of the town name Rodriguez in official documents, office names and correspondences, and the municipal government utilizing a modified municipal seal that indicates the name "Montalban" instead of "Rodriguez". In February 2020, a new municipal seal that bears the year 1871 as the date of establishment was used. In April 2020, the municipality celebrated its 149th Foundation Day (Araw ng Montalban); in the previous year April 2019, at the time when 1909 was still the recognized date of establishment, the municipality celebrated its 110th founding anniversary. In the Senate hearing of the Committee on Local Government on January 21, 2022, the National Historical Commission of the Philippines did not pose any objection on the proposed measure and clarified that the proposed change will only apply to the municipality's name; structures and other features such as buildings, schools in the municipality dedicated in memory of Rodriguez are not covered by the proposed bill and should be retained. With further minor amendments, the bill was approved on third and final reading on January 31. The House adopted the Senate amendment and the bill was submitted to the president for his signature. On June 2, 2022, Republic Act No. 11812, an act for the reversion of the name of municipality Rodriguez to Montalban and repealing Batas Pambansa Blg. 275, lapsed into law. A plebiscite, having no final schedule yet, will be supervised by the Commission on Elections.
География
Родригес – таулы қала. Солтүстігінен оңтүстігіне дейін, қаланың айналасын еңісті жоталар, төбелер мен тау тізбектері безендіреді. Шындығында, қаланың шамамен 27 пайызы таулар мен беткейлермен жабылған. Қаланың ең биік нүктесі – Ирид тауы, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Родригес Ризаль облысының жалпы аумағының бір бөлігін құрайды және 11 барангайды қамтиды. Родригестің экономикалық қызметтеріне ауыл шаруашылығы және Авилон зообағы сияқты сауда түрлері кіреді.
Rodriguez is a town of mountains. From its north to south, a series of sloping ridges, hills and mountains ranges adorn the town. In fact, around 27% of the town is occupied by mountains and slopes. The town's highest peak is Mount Irid, above sea level. Rodriguez makes up of the total area of Rizal, housing 11 barangays. Rodriguez's economic activities include agriculture and commerce such as the Avilon Zoo.
Биіктік және еңіс
Родригес аймағының жер бедері көбінесе қиын, оның жалпы ауданының 83% жоталар, төбелер және тау тізбектерінен тұрады. Қалған 17% жазық жерлер мен төбелі далалар муниципалитеттің оңтүстік-батыс бөлігінде және Сан-Матео муниципалитетінің солтүстік бөлігінде орналасқан. Төбелі беткейлер Марикина өзені аңғарын құрайды, онда су биік жерлерден Марикина өзені мен оның салаларына оңтүстік-батыс жағынан ағып түседі. Бұл батыс жазық жерлердің биіктігі теңіз деңгейінен жоғары. Жазық жерлердің батыс бөлігі Кэсон қаласының аймағына қарай біртінде көтеріледі. Родригестің таулы аймақтары орталық және шығыс бөліктерінде орналасқан, солтүстіктен оңтүстікке қарай созылатын көлбеу жоталар мен тау тізбектері бар. Бұл тау тізбектеріндегі жер бедерінің еңісі 30-50% аралығында. Өте тік төбелер мен таулардың еңісі 50% астам. 18-30% еңіске ие төбелі аймақтар да кездеседі. Бұл биік жерлерді Танай, Пурай және Родригес өзендері кесіп өтеді.
Rodriguez is generally very rough in topography, with 83% of its total land area composed of upland areas, hills and mountain ranges. The remaining 17% low lying terrain and rolling lands are found at the south western portion of the municipality, along with the northern portions of the Municipality of San Mateo. The rolling slopes comprise the Marikina River Valley, where water from higher elevations drain towards the Marikina River and its tributaries at the south western portion of the municipality. Elevations at these western lowlands range from above sea level. The western portion of the flatlands gently rises towards the west, which is part of Quezon City. The mountainous regions of Rodriguez are found at the central and eastern areas, with sleepy sloping ridges and mountain ranges, traversing north to south. The terrain in these mountain ranges has slopes ranging from 30 to 50%. Very steep hills and mountains have slopes greater than 50%. Rolling to hilly areas 18–30% in slope can also be found. These high elevations are drained by the Tanay, Puray, and Rodriguez Rivers.
Көлік
Муниципалитетте қолданылатын негізгі көлік түрлері – джипнейлер, трициклдер, UV Express және автобустар. Сан-Матео, Марикина және Кубао қалалары арқылы Кесон қаласында Маркос тас жолымен қатынайтын джипнейлер бар, ал кейбіреулері Сан-Матеодағы Батасан жолы арқылы Кесон қаласындағы Филкоаға, ал тағы басқалары Родригесті Кесон қаласындағы Литекс жолымен байланыстырады. UV Express көліктері Кесон қаласындағы Кубао және Каинтадағы Санта-Люсия Гранд Молл бағыттары бойынша жүреді. 2010 жылдары Кесон қаласындағы Солтүстік EDSA және Манила қаласындағы Киапо бағыттарына қызмет көрсететін қосымша UV Express көліктері пайда болды, ал Кубао бағыты Марикина және Паятас жолы арқылы жүреді. Бұрын Манила теміржол компаниясы Сан-Матео, Марикина және Пасиг аудандары арқылы қызмет көрсеткен, Санто Росарио шіркеуінің артындағы Барангай Балиттеде аяқталатын теміржол желісі болған. Бұл желі ұзақ уақыттан бері бұзылып, теміржол жолы Даанг Бакал деп аталатын қаражолға айналдырылды. 1980 жылдары осы қалада "паток" джипнейлерінің пайда болғаны белгілі. Бұл джипнейлер жолдағы тәртіпсіздігімен танымал. Осыған қарамастан, олар жолаушылардың арасында танымал болғандықтан "паток" деп аталды, яғни "танымал". Олар бүгінгі күнге дейін осы қалада қатынайды, көбінесе Монтальбан-Кубао бағыты арқылы Маркос тас жолымен жүреді. Осы уақыттан бері бұл джипнейлер Ризал провинциясымен қатар Марикинаға да тарады. Макикина автокөлік тасымал корпорациясының (MALTC) автобустары ғана Макати және Параняке сияқты алыс жерлерге тұрақты түрде қатынайды. Алайда, COVID-19 пандемиясы кезінде Жер көлігін франшизалау және реттеу кеңесі (LTFRB) қалалық автобустардың бағыттарын қайта құру жүйесін енгізді. Қазіргі уақытта Монтальбанды астана Маниламен және Параняке интеграцияланған терминалдық айырбасымен байланыстыратын қалалық автобус бағыты бар. Сан-Матео теміржолының жобасы Родригес муниципалитетін 2-ші жеңіл теміржол желісімен байланыстырады, онда 6 станция салынып жатыр.
The main transportation used in the municipality are jeepneys, tricycles, UV Express, and buses. There are jeepneys that ply through the towns of San Mateo, Marikina and Cubao in Quezon City via Marcos Highway, while some ply the route that leads to Philcoa in Quezon City via Batasan Road in San Mateo, others connect Rodriguez to Litex Road in Quezon City. UV Express vehicles ply the routes to Cubao in Quezon City and Santa Lucia Grand Mall in Cainta. During the 2010s, there were additional UV Express vehicles that serve the routes to North EDSA in Quezon City and Quiapo in Manila, and the route to Cubao operates via Marikina and via Payatas Road. Formerly, there was railway service under the Manila Railroad Company that traversed the San Mateo, Marikina, and Pasig areas and had its terminus at Barangay Balitè behind the Santo Rosario Parish Church. It had been long dismantled and the railway line converted into roadway that now consists of the road aptly named Daang Bakal. It is known that 'patok' jeepneys originated from this town way back during the 1980s. These jeepneys are known for their notoriety on the road. Despite this, they are popular among the passengers hence the name patók which means 'popular'. They still ply this town up to this day, most plying the Montalban Cubao route via Marcos Highway. These jeepneys have already spread throughout the Rizal province as well as in Marikina since then. The Marikina Auto Line Transport Corporation (MALTC) buses is the only one that regularly travels to farther places like Makati and Parañaque. However, during the COVID 19 pandemic, the Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) implemented a route rationalization system for city buses. Currently, a city bus route connects Montalban with the capital city of Manila and Parañaque Integrated Terminal Exchange. The proposed San Mateo Railway will connect the municipality of Rodriguez to the Light Rail Transit Line 2, in which 6 stations are in development.