Кіріспе
А34 – Англиядағы маңызды жол. Ол Гэмпширдегі Винчестерде A33 және M3 жолдарынан басталып, Манчестер қаласының орталығына жақын Сальфордтағы A6 және A6042 жолдарына дейін созылады. Бұл Саутгемптоннан Оксфорд арқылы Бирмингемге, Керамика аймағына және Манчестерге дейінгі маңызды магистральдың үлкен бөлігін құрайды. Көп бөлігінде (A5011 және A50, A49 жолдарының бөліктерімен бірге) бұл жол бұрынғы Винчестер – Престон магистральдық жолының бір бөлігі болған. 1990 жылдары Ньюбери маңындағы Ньюбери айналма жолын жақсартуға байланысты экологиялық наразылықтар өткізілді. Жолының ұзындығы 243 шақырымды құрайды.
The A34 is a major road in England. It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.
Бағыт
Жол екі бөлікке бөлінеді. Солтүстік бөлігі Манчестер мен Чидл қалалары арқылы оңтүстікке қарай созылады, Хандфорт, Уилмслоу және Алдерли Едж қалаларын айналып өтеді, содан кейін Конглтон, Ньюкасл-андер-Лайм және Сток-он-Тренттің оңтүстік жаққа орналасқан аудандарынан өтеді. Одан әрі ол оңтүстікке қарай Стоун, Стаффорд, Каннок және Уолсолл қалалары арқылы жалғасады, Бирмингем қаласының ортасынан өтеді (мұнда ол қысқа мерзімге A41 тас жолымен бірігеді), Солихалл қаласының оңтүстігінде M42 тас жолымен тоғысады. Жолдың солтүстік бөлігі, іс жүзінде, тас жол желісімен бірігіп, содан кейін оңтүстік бөлігімен жалғасады. Оңтүстік бөлігі солтүстік бөлімнен 45 миль (72 км) оңтүстік-шығысқа қарай, M40 тас жолының 9-шы тоғысында басталады. Ол Оксфорд айналма жолының батыс бөлігі ретінде оңтүстікке қарай жалғасады, Темза өзенін A34 жол көпірімен кесіп өтеді. Содан кейін ол Абингдон, Дидкот және Ньюбери қалаларын айналып өтеді, M3 тас жолының 9-шы тоғысында аяқталады. A34 тас жолының осы бөлігі E05 Еуропалық бағытын құрайды. Жол бойында екі бағытты қозғалысқа арналған. M3 және M40 тас жолдарының бөліктерімен бірге A34 Саутгемптоннан Мидлендске жүк тасымалдауға арналған маңызды бағытты құрайды. Көлік ағынының көптігіне байланысты осы бағыт бойында айналма жолдар салынды – A34-дегі Ньюбериде және M3-дегі Винчестерге жақын Твайфорд Даунда, бірақ олар қоршаған ортаға тигізетін әсеріне байланысты даулы болды. Атап айтқанда, Твайфорд Даун арқылы қысқа тоннель жасаудың орнына, тас жол үшін жартастар ойылып, ескі A33 жолы жабылды. 2004 жылы M4 тас жолымен қиылысы айналма жолдан еркін өтетін, деңгейлерге бөлінген қиылысқа өзгертілді.
Болашақ
Оксфорд-Кембридж тас жолының (Оксфорд қаласының жанындағы қазіргі A34 жолын Кембридж қаласының жанындағы A14 жолымен байланыстыратын) A34 деп аталуы туралы идеяның ресми мәртебесі болған жоқ.