Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы жол
Road in England
A57 – Англиядағы маңызды жол. Ол шығысқа қарай Ливерпульден Линкольнге дейін Уоррингтон, Салфорд және Манчестер арқылы өтеді, содан кейін Пеннин таулары арқылы Жылан өтегі арқылы (Бликлоу және Киндер Скауттың жоғары жазықтары арасында), Ледибоуэр суқоймасының айналасымен, Шеффилд арқылы және Уоркшоптың жанынан өтеді. Ливерпуль мен Глоссоп арасындағы жолдың көп бөлігі M62, M602 және M67 тас жолдарымен алмастырылған. Манчестер қаласындағы шағын бөлігі A57(M) белгіленген Манкуниан жолы болып табылады.
The A57 is a major road in England. It runs east from Liverpool to Lincoln via Warrington, Salford and Manchester, and then through the Pennines over the Snake Pass (between the high moorlands of Bleaklow and Kinder Scout), around the Ladybower Reservoir, through Sheffield and past Worksop. Between Liverpool and Glossop, the road has largely been superseded by the M62, M602 and M67 motorways. Within Manchester a short stretch becomes the Mancunian Way, designated A57(M).
Ливерпуль - Уоррингтон
A57 Мерси өзенінің жанындағы Strand (A5036) жолынан басталып, Water Street-тің бір бөлігі ретінде жалғасады. Қала орталығының солтүстігінен шығыс-батыс бағытта өтеді, сондай-ақ Tithebarn Street (Ливерпуль Джон Мурс университетінің бір бөлігінен өтеді), Great Crosshall Street және шығыс бағытта Churchill Way, ал батыс бағытта Churchill Way және Dale Street көшелерімен жалғасады. Moorfields және Hatton Garden көшелерін байланыстыратын жолдар да A57-нің бөлігі болып табылады, олар шығыс және батыс бағыттарын біріктіреді. Екі бағытта да Churchill Way, Queensway туннеліне кіреберіс жанында A59 жолымен қиылысады. Islington ретінде A580 жолымен қысқа уақытқа тоғысқаннан кейін, екі бір бағытты жолға бөлінеді, содан кейін Prescot Street-ке айналады, ол Royal Liverpool University Hospital-дің жанынан өтеді. B5340 қиылысында Kensington болып өтеді, оңтүстікке қарай A5089 және солтүстікке қарай B5188 көшелерімен кездесіп, Prescot Road болады. Fairfield-та теміржолды кесіп өтеді, сол жақтағы Stanley пабының жанында St Anne's шіркеуінен өтеді, солтүстікке қарай B5189 Green Lane жолымен тоғысады. A5047 жолымен Tesco жанында және Old Swan қаласында B5189 жолымен кездеседі. A5058 Queens Drive-пен қиылыста Knotty Ash-ке (солтүстікке қарай Alder Hey балалар ауруханасымен) кіреді, East Prescot Road болып, магистральдық жолға айналады. Айналма жол бар, одан кейін Huyton қаласынан өтіп Dovecot-қа кіреді. A526 Seth Powell Way (M57 үшін) жолымен солтүстікке қарай тоғысады, Liverpool Road болып табылады. M57 магистралінің екінші торабында B5194 Knowsley Lane (солтүстікке қарай) және B5199 Huyton Lane (оңтүстікке қарай) жолдарымен кездеседі, содан кейін A58 магистралі басталады. Prescot қаласынан Derby Street және High Street көшелері арқылы өтеді. A58 жолымен қайтадан тоғысып, магистральдық жолға айналады, содан кейін B5200 (A57 жолының бұрынғы бағыты) айналма жолмен кездесіп, Warrington Road болады. Scotchbarn демалыс орталығының жанында Liverpool-Wigan теміржол желісін кесіп өтеді. Whiston ауруханасының қарсы жағында B5201 жолымен тоғысады. Rainhill қаласынан өтеді, теміржол станциясына жақын B5413 жолымен кездеседі. Сол жақта Rainhill орта мектебін, содан кейін St Bartholomew RC бастауыш мектебін өтеді. M62 магистралінің 7-ші торабында Widnes қаласына баратын A557 және St Helens қаласына баратын St Helens Linkway A570 жолдарымен кездеседі. 7-ші тораптан бастап шамамен 2 км қашықтықты жүріп өтеді, содан кейін B5419 жолымен қиылысады, ал Bold Heath қаласының жанында Griffin Inn пабына жақын A569 жолымен тоғысады. Lingley Green қаласына Liverpool Road ретінде кіреді, сол жақтағы Trigger Pond пабын өтеді. Liverpool-Manchester теміржол желісін (оңтүстік бағыты) кесіп өтеді. Great Sankey қаласында екі бағытты жолға айналады және айналма жолмен A562 жолымен кездеседі.
The A57 begins at The Strand (A5036) near the River Mersey, as part of Water Street. It forms an east–west route through the north of the city centre with another one way road system as Tithebarn Street (passing part of Liverpool John Moores University), Great Crosshall Street and Churchill Way in the east direction and Churchill Way and Dale Street in the west direction. The connecting roads Moorfields and Hatton Garden are also part of the A57, which join the east and west directions. In both directions, Churchill Way crosses the A59 near the entrance of the Queensway Tunnel. It overlaps briefly with the A580 as Islington, separated as two one way roads, then becomes Prescot Street, passing the Royal Liverpool University Hospital. At the junction with the B5340, it becomes Kensington, meeting the A5089 to the south and B5188 to the north, becoming Prescot Road. It crosses a railway at Fairfield passing St Anne's Church on the left near the Stanley public house, overlapping with the B5189 Green Lane to the north. It meets the A5047 to the south near a Tesco and the B5189 at Old Swan. At the junction with the A5058 Queens Drive it enters Knotty Ash (with Alder Hey Children's Hospital to the north), becoming East Prescot Road and a trunk road. There is a roundabout and it enters Dovecot before it passes through Huyton. It meets the A526 Seth Powell Way to the north (for the M57), becoming Liverpool Road, At junction two of the M57, it meets the B5194 Knowsley Lane to the north and B5199 Huyton Lane to the south, and the start of the A58. It passes through Prescot as the non trunk Derby Street then High Street. It meets the A58 again and becomes a trunk road, then meets the B5200 (former route of the A57) at a roundabout, becoming Warrington Road. It crosses the Liverpool to Wigan Line near Scotchbarn Leisure Centre. It meets the B5201 to the north opposite Whiston Hospital. It passes through Rainhill, meeting the B5413 near the railway station. It passes Rainhill High School to the left, then St Bartholomew RC Primary School. At junction 7 of the M62, it meets the A557 (for Widnes) and the St Helens Linkway A570 (for St Helens). The road runs along the road from junction 7 for about 1 mile (2 km), then it meets the B5419 at a crossroads, and the A569 to the left at Bold Heath near the Griffin Inn. At Lingley Green it enters as Liverpool Road, passing the Trigger Pond pub on the left. It crosses the Liverpool to Manchester Line (southern route). At Great Sankey, it becomes a dual carriageway and meets the A562 at a roundabout.
Уоррингтон мен Манчестер
Уоррингтон қаласының орталығы арқылы өтетін бастапқы бағыт тар Санки көшесінен өтті, бұл арнайы тар автобустарды пайдалануды қажет етті. Қазіргі кезде жол Уоррингтон қаласының орталығын айналып өтеді, жаңа көтерілген Мидленд жолы арқылы, A49 көшесімен айналымдық қиылысқа дейін. Жол магистральдық статусын жоғалтады және Мектеп маңдайына (School Brow) айналады. Уоррингтон шіркеуі, Сент-Эльфин, оң жақта, Шіркеу көшесіне бұрылысқа жақын орналасқан. Жол Манчестер жолына айналады және A50 көшесімен қиылысады. Ол Бруше ауылынан өтеді, бұрынғы полиция оқу орталығы мен жүгіру жолы орналасқан жер. Паддингтоннан кейін жол екі қатарлы болып, Нью-Манчестер жолы аталады, Вулстон орта мектебіне жақын өтеді. Вулстонда ол Манчестер жолы болады. Вулстон демалыс орталығының жанында жылдамдық камерасынан өтіп, Мартинскрофтқа кіреді. M6 автожолының 21-ші тоғысында ол магистральдық жолға айналады және B5210 Woolston Grange даңғылымен айналымдық қиылыста кездеседі, содан кейін Mascrat Manor айналымынан өтеді. Ол Рикстон Мосс арқылы өтіп, Рамсвуд балабақшасынан өтеді. Рикстон ауылынан қысқа ғана өтеді, Уорбертон төлемақы көпірінен оңға бұрылып, Холлинс Гринде екі қатарлы жолға айналады. Екі қатарлы жолдың соңында Глазбрук пен оның теміржол стансасына баратын B5212 жолына солға бұрылыс бар, содан кейін Ливерпуль жолы ретінде Глазбруктан өтіп, Салфорд қалалық округіне кіреді. Кадишейд арқылы бұрынғы бағытпен жаңа айналымдық қиылыс бар, ал A57 жолының жаңа бөлігі Манчестер кеме каналының бойымен, MSC теміржолының бағытында өтеді. Бұрынғы бағыттың бір бөлігі B5417 (ал B5320 ертерек бағыт), Ливерпуль жолы ретінде жалғасады. 11,3 миллион фунт стерлинг тұратын Кадишед жолы 2005 жылдың 16 қыркүйегінде ашылды. Ол Солтүстік банк өнеркәсіптік аймағының жанындағы айналымдық қиылыста B5417 жолымен кездеседі. Ол Мерси өзені мен Манчестер кеме каналының қиылысынан теміржолдың астынан өтеді және B5311 жолына солға бұрылады. Ирлам құлыптары мен Боут Хаус пабының жанында жаңа айналымдық қиылыс бар, ал Кадишед жолының соңында B5320 жолымен тағы бір айналымдық қиылыс бар, ол Ирламды айналып өтеді. Экклс қаласына Ливерпуль жолы ретінде кіргенде, ол Бартон Мосстегі Бойсноп Парк Гольф клубынан өтеді, онда жол екі қатарлы болады. Ол Манчестер қалалық әуежайынан (бұрынғы Бартон әуежайы, 2007 жылдың наурызына дейін) сол жақта өтеді. Пил Гринде ол M60 автожолының 11-ші тоғысында кездеседі, оңтүстікке жақын Бартон жоғары деңгейлі көпірі мен Бартон-ап-Ируэлл. Осы тоғыстан кейін көп ұзамай жол Патрикрофтқа кіреді және енді магистральдық жол емес, Unicorn пабынан өтеді. Ол B5211 жолымен (Патрикрофт көпірі) қиылысады және Бриджвотер каналын кесіп өтеді, содан кейін B5231 (Грин Лэйн) Патрикрофт теміржол стансасына және Монтонға қарай солға бұрылыс бар. Көп ұзамай ол Эклстің орталық бөлігіне кіреді, ол екіге бөлінеді: Шіркеу көшесі мен Ирвелл алаңы шығысқа қарай, кітапхана мен Морисоннан өтіп, Corporation Road батысқа қарай. Ол Манчестер метро желісінің Эклс аялдамасының жанындағы айналымдық қиылыста кездеседі. Ол екі қатарлы Бентклифф жолы болып табылады, A576 (Траффорд паркіне). Ол A576 жолынан M602 автожолының 2-ші тоғысына жақын шығысқа қарай Eccles New Road бір қатарлы жолы ретінде шығады. Ол оң жақта Ladywell трамвай аялдамасынан өтеді және сол жақта A5185 жолына шығады. Метролинг оң жақтан жолмен жүреді. Сол жақта Вейсте станциясының жанында B5228 жолы бар. Вейстеде Лангворти трамвай аялдамасы A5186 солға бұрылысының жанында, Метролинк оңтүстікке қарай жолдан шығады. Жол М602 автожолына 100 метр солтүстікке қарай қатар жүреді. Жол M602 және A5063 (A6 үшін Albion Way және Салфорд Куэйс үшін Trafford Road) тоғысында екі қатарлы Regent Road магистраліне айналады. Ол қазір батыстан Манчестерге кіретін негізгі жол болып табылады, A5066 жолымен қиылысады, сол жақта Sainsbury's-тен өтеді, содан кейін B5461 жолымен қосылады және Ирвелл өзенін кесіп өтіп, Манчестер қаласына кіреді. A6143 Су көшесіне (Каслфилдке) солға бұрылыс бар және ол Доусон көшесіне айналады, Метролинкпен (Алтриншамға) қиылысады, Бриджвотер каналы мен Чешир сақинасынан өтеді, содан кейін Эгертон көшесіне айналады. Ол A57(M) – Манкуниан жолымен GSJ-де A56 Bridgewater Way-мен жалғасады. Маңғыстаудағы Бетхэм мұнарасы сол жақта көрінеді.
The original route through Warrington town centre included the narrow Sankey Street, which required special narrow buses to be operated. The road now bypasses Warrington town centre via a new elevated road, Midland Way, before emerging at a roundabout junction with the A49. The road loses its trunk road status and becomes School Brow. Warrington Parish Church, St Elphin, is to the right, near the right turn for Church Street. The road becomes Manchester Road, and meets the A50 at crossroads. It passes through Bruche, home of a former police training centre, and its running track. At Paddington, the road becomes dual carriageway as New Manchester Road, passing close to Woolston Community High School. In Woolston, it becomes Manchester Road. It passes a speed camera near Woolston Leisure Centre and enters Martinscroft. At junction 21 of the M6, it becomes a trunk road and meets the B5210 Woolston Grange Avenue at a roundabout, then passes the Mascrat Manor at another roundabout. It traverses Rixton Moss, passing Ramswood Nurseries. It passes briefly through Rixton, with a right turn for Warburton over the Warburton toll bridge, and becomes dual carriageway at Hollins Green. At the end of the dual carriageway is a left turn for the B5212 for Glazebrook and its railway station, and then it crosses Glaze Brook as Liverpool Road, entering the metropolitan district of Salford. There is a new roundabout with the former road through Cadishead, and a new section of the A57 follows the Manchester Ship Canal, on the route of the MSC Railway. The former route is partly the B5417 (and the B5320 is an earlier route), continuing as Liverpool Road. The £11.3 million Cadishead Way opened on 16 September 2005. It meets the B5417 at a roundabout near Northbank Industrial Estate. It passes under the railway near the junction of the River Mersey and Manchester Ship Canal, and there is a left turn for the B5311. There is a new roundabout next to Irlam Locks and the Boat House pub and another with the B5320 at the end of the Cadishead Way, which bypasses Irlam. Entering Eccles as Liverpool Road, it passes Boysnope Park Golf Club on Barton Moss, where the road becomes dual carriageway. It passes the City Airport Manchester on the left (AKA Barton Aerodrome before March 2007). At Peel Green, it meets the M60 at junction 11, with the Barton High Level Bridge and Barton upon Irwell close by to the south. Soon after this junction the road enters Patricroft and is no longer a trunk road, passing the Unicorn pub. It meets the B5211 at crossroads (Patricroft Bridge) and crosses the Bridgewater Canal, then there is a left turn for the B5231 (Green Lane) towards Patricroft railway station and Monton. Before long it enters the centre of Eccles proper, splitting into two as Church Street and Irwell Place going east, passing the library and a Morrisons, and Corporation Road going west. It meets a roundabout near the Eccles terminus of the Manchester Metrolink. It becomes the dual carriageway Bentcliffe Way, meeting the A576 (for Trafford Park. It leaves the A576 near junction 2 of the M602, heading east as the single carriageway Eccles New Road. It passes the Ladywell tram stop on the right and meets the A5185 to the left. The Metrolink follows the road on the right hand side. There is the B5228 to the left near the Weaste station. In Weaste, there is the Langworthy tram stop near the A5186 left turn where the Metrolink leaves the road to the south. The road runs parallel to the M602 100m to the north. The road becomes the trunk road dual carriageway Regent Road at the junction with the terminus of the M602 and the A5063 (Albion Way north for the A6, and Trafford Road south for Salford Quays). It is now the main route into Manchester from the west, meeting the A5066 at crossroads, passes a Sainsbury's on the left, then meets the B5461 and crosses the River Irwell where it enters the city of Manchester. There is a left turn for the A6143 Water Street (for Castlefield) and it becomes Dawson Street, is crossed by the Metrolink (for Altrincham), passes over the Bridgewater Canal and Cheshire Ring, then becomes Egerton Street. It runs into the A57(M) – the Mancunian Way at the GSJ with the A56 Bridgewater Way. The Beetham Tower Manchester is seen nearby to the left.
Манчестер - Шеффилд
Ол A57(M) автожолынан A6 шығысынан шығып, Даунинг көшесі мен Ардвик Грин Оңтүстік арқылы өтеді, Брансуик және Король мен Чешир полкінің Ардвик Грин казармаларынан өтеді. A6 айналма жолдан шығып, жол уақытша магистральдық статусын жоғалтады. Элен Уилкинсон орта мектебінде A665 автожолымен кездеседі және Хайд Роуд болып айналады. Темір жолдың астынан өтіп, A6010 жол қиылысында кездеседі. Белль-Вью арқылы өтеді, B6178 (Левеншульмеге) кездеседі, Белль-Вью темір жол станциясына жақын темір жолды кесіп өтіп, Гортонға кіреді. B6167 (Солтүстік Реддишкеге) кездеседі. Тамесайд ауданына кіріп, екі қатарлы Манчестер жолы болады. M60 автожолының 24-ші тоғысына қосылып, Дентон темір жол станциясының жанындағы сол жақта және оң жақтағы Sainsbury's дүкенінің арасында шығыс және батыс бағыттарына бөлінеді, M67 автожолының екі жағында. Кездесіп, магистральдық статусын жоғалтады, Дентонға кіріп, оң жақтағы Христиан шіркеуінен өтеді. A6017 жол қиылысында кездесіп, оң жағында Морисонс дүкені бар Хайд Роуд болады. M67 автожолының 2-ші тоғысымен кездеседі, шіркеудің жанындағы жолды жалғастырады, Теме өзенін кесіп өтіп, Манчестер жолы болады. Пик Форест каналын кесіп өтіп, Хайд Орталық темір жол станциясына жақын Үміт аңғарының астынан өтеді. A627 жолымен жанасады, оң жақта Asda дүкенімен Хайд қаласынан өтіп, Market Street және Union Street көшелерімен өтеді, оң жақта Tameside колледжінен өтеді. A627 жолынан оңға бұрылып, Mottram Road болады, M67 автожолының жанындағы сол жақтағы Morrisons дүкенімен Годлиге кіріп, Годли темір жол станциясы мен Годли су қоймасының жанында Глоссоп желісінен өтеді. Хэттерслиден өтіп, M67 автожолының 4-ші тоғысында A560 (Стокпортқа) екі қатарлы жолмен айналымда кездеседі. Хайд жолы ретінде магистральдық статусын қайта алады, Лонгдендейлдегі Мотрам арқылы өтеді, онда B6174 жолымен қиылыстар болады. Мотрамды тастап, A6018 жолымен сол жақтан (Сталибриджден) жол-көлік шамдарында кездеседі. Мотрам Мурға айналып, келесі қиылыста оңға бұрылып, A628 жолы тура жалғасады. Магистральдық статусын жоғалтады және Вулли-лейнге айналып, Холлингворттың бір бөлігінен өтеді. Этероу өзенінен өтіп, Дербишир және Хай Пик ауданына кіреді. Брукфилдке кіріп, оң жақта A626 (Марплге) кездеседі. Глоссоп желісінен, Динтинг виадугынан, Динтинг темір жол станциясынан және бастауыш мектептен өтеді. A6016 оңға бұрылып, сол жақтағы Tesco дүкенінен өтіп, High Street West ретінде Glossop қаласына кіреді. A624 (Хейфилдке) және B6105 жолдарымен қала ортасындағы жол қиылысында, Норфолк сквері мен теміржол вокзалына жақын кездеседі. Оң жақтағы Глоссоп демалыс орталығынан өтіп, Шығыс Хай-стритке айналады. Айналым бар, Шеффилд жолы, содан кейін Вудкокк жолы Глоссопты тастап, Пик ауданының ұлттық паркіне (Қараңғы шыңға) кіреді. Сол жақтағы бұрылыс Жылан асуына айналады. Холден Клоға көтеріліп, Федербед Мосс-те, 1550 фут биіктіктегі саммитте Пэннин жолымен өтеді, сол жақта Блеаклоу төбелерімен және оң жақта Киндер Скаутпен. Бұл жерде Ұлттық қордың "Жоғарғы шың" қорына кіреді. Доктор қақпасынан өтіп, Леди Клоу аңғарынан төмен қарай Леди Клоу Ашоп өзенін кездестіретін жерге дейін, сол жақтағы Жылан өткелінің қонақ үйінен өтеді. Ашоп өзенін солтүстікке қарай Вудлендс аңғарында шамамен 6 км (4 миль) бойы жалғастырады және Жоғары шың егістігін тастап кетеді. Альпорт өзенінен өтеді. Ледибоуэр су қоймасын Ашоптон көпірі арқылы өтеді. A6013 (Бэмфордқа) қосылып, Ледибоуэр мейрамханасынан өтеді. Аңғарға көтеріліп, "Кескіреген көпір" арқылы өтеді. Оңтүстік Йоркшир мен Шеффилд қаласына кіргенде шамамен 366 метр (1200 фут) биіктікте орналасқан. Холлоу Медоусты өтіп, Манчестер жолы ретінде төбеден төмен қарай жүреді. Шеффилдке қарай төбеден төмен қарай сол жақтағы Нью-Норфолк Армзден өтіп, оң жақтағы Ривелин бөгеттерімен сол жақтағы Ривелин таулары бар. Ривелиннің диірмен көпірінде Ривелин өзенін кесіп өтеді және A6101 сол жаққа кетеді. Сол жақтағы "Белл Хагг Инн" қонақ үйі, содан кейін Кроспулдағы "Спортсмен" қонақ үйі. Таптон төбесіне кіріп, Лидгейт кіші мектебі мен Таптон мектебінен өтеді. Брумхиллдегі Фулвуд жолымен кездеседі. B6069 жолы оңға бұрылып, Уитэм жолы болады. Уэстон Парк ауруханасынан және Батыс Банкі ретінде Шеффилд балалар ауруханасынан өтіп, оң жақтағы Octagon орталығына өтеді және екі қатарлы Брук Хилл болады, Шеффилд университеті арқылы тікелей өтеді. Өнер мұнарасы мен Альфред Денни ғимараты сол жақта, ал Хикс ғимараты оң жақта көрінеді. Нетерхорптегі Брод-лейнге айналады, бұрынғы Джессоп ауруханасынан өтіп, содан кейін Портобеллодағы (қазір Шеффилд университетінің бөлігі) Сент-Джордж шіркеуінен өтеді. Айналымда City Plaza-дан өтіп, Tenter Street, содан кейін Westbar Green болады. West Bar болып, сол жақтағы сот ғимаратынан, содан кейін полиция бас штабынан және Bridge Street ретінде бұрынғы Castle Market-тен өтеді. Castlegate-те Дон өзеніне жақын өтеді, Exchange Place болады. Шеффилд Паркуэйіне (1974 жылы салынған) айналады, Шеффилдтің M1 автожолына бағытталған басты жолы, айналыммен кездеседі.
It leaves the A57(M) at the A6 exit and follows Downing Street, and Ardwick Green South, passing through Brunswick and the Ardwick Green Barracks of the King's and Cheshire Regiment. The A6 leaves at a roundabout, and the road temporarily loses its trunk status. At the Ellen Wilkinson High School, it meets the A665, and becomes a trunk road as Hyde Road. It crosses under a railway and meets the A6010 at crossroads. It passes through Belle Vue, meets the B6178 (for Levenshulme), crosses a railway near the Belle Vue railway station, entering Gorton. It meets the B6167 (for North Reddish). It enters the borough of Tameside, becoming the dual carriageway Manchester Road. It meets the M60 at junction 24, and divides into two east and west routes next to Denton railway station on the left and a Sainsbury's on the right, either side of the M67. They meet and the road loses its trunk status, entering Denton, passing the Christ Church Denton on the right. It meets the A6017 at crossroads, becoming Hyde Road with a Morrisons on the right. It meets junction 2 of the M67, which follows the road, near the church of St Anne and crosses the River Tame, becoming Manchester Road. It crosses the Peak Forest Canal and goes under the Hope Valley Line near Hyde Central railway station. The A627 overlaps and there it meets junction 3 of the M67 with an Asda on the right as it passes through Hyde as Market Street and Union Street and passes Tameside College on the right. It leaves the A627 to the right as Mottram Road, with a Morrisons on the left next to the M67, entering Godley and passing under the Glossop Line near Godley railway station and Godley Reservoir. It passes through Hattersley, and mets the final junction of the M67 – junction 4 – at a roundabout with the dual carriageway A560 (for Stockport). It resumes its trunk road status as Hyde Road, passing through Mottram in Longdendale, where there are crossroads at traffic lights with the B6174. Leaving Mottram, it meets the A6018 to the left (from Stalybridge) at traffic lights. It becomes Mottram Moor and at the next junction, it leaves to the right, with the A628 continuing straight on. It loses trunk road status and becomes Woolley Lane, passing through part of Hollingworth. It crosses the River Etherow, entering Derbyshire and the High Peak district. It enters Brookfield and meets the A626 (for Marple) from the right. It passes under the Glossop Line, at the Dinting viaduct, again near Dinting railway station as it passes through Dinting and the primary school. The A6016 leaves to the right and the road enters Glossop as High Street West passing a Tesco on the left. It meets the A624 (for Hayfield) and the B6105 at crossroads in the middle of the town, near Norfolk Square and the railway station. It becomes High Street East, passing Glossop Leisure Centre on the right. There is a roundabout and it becomes Sheffield Road, then Woodcock Road as it leaves Glossop and enters the Peak District National Park (Dark Peak). There is a sharp bend to the right and it becomes Snake Pass. It climbs up Holden Clough and at Featherbed Moss, it is crossed by the Pennine Way at the summit at 1550 ft, with the hills of Bleaklow to the left and Kinder Scout to the right. Here it enters the National Trust's High Peak Estate. It passes the Doctor's Gate and follows the Lady Clough valley downhill to a point where Lady Clough meets the River Ashop, passing the Snake Pass Inn on the left. It follows the River Ashop closely to the north in the Woodlands Valley for about 4 mile (6 km), and leaves the High Peak Estate. It crosses the River Alport. It crosses Ladybower Reservoir at Ashopton Bridge. It meets the A6013 (for Bamford) and passes the Ladybower Inn. It climbs the valley and passes over Cutthroat Bridge. It is at about 1200 ft as it enters South Yorkshire and the city of Sheffield. It follows down the hill as Manchester Road past Hollow Meadows. Following the hill down into Sheffield, it passes the New Norfolk Arms on the left, with the Rivelin Dams on the right with the Rivelin Rocks high on the left, and leaves the Peak District National Park. At the Rivelin Mill Bridge it crosses the River Rivelin and the A6101 leaves to the left. It passes the Bell Hagg Inn on the left, then the Sportsman in Crosspool. It enters Tapton Hill and passes the Lydgate Junior School and Tapton School. It meets Fulwood Road in Broomhill. The B6069 leaves to the right, and it becomes Whitham Road. It passes Weston Park Hospital and as Western Bank, it passes Sheffield Children's Hospital then the Octagon Centre on the right and becomes the dual carriageway Brook Hill, passing straight through the University of Sheffield with its Arts Tower and Alfred Denny Building seen to the left, and the Hicks Building seen to the right. It becomes Broad Lane in Netherthorpe, passing the former Jessop Hospital and then St George's Church in Portobello (now part of Sheffield University). At a roundabout it passes the City Plaza, becoming Tenter Street then Westbar Green. It becomes West Bar, passing the Law Courts on the left, then the police headquarters and former Castle Market on the right as Bridge Street. It passes close to the River Don on Castlegate, becoming Exchange Place. It becomes the Sheffield Parkway (built in 1974), Sheffield's main route to the M1, meeting a roundabout.
Шеффилд жұмыс орны
Ол A6102 автожолымен Шеффилд Парк академиясының жанындағы GSJ-де қиылысады. Боуден Хоустейдс Вудста ол GSJ-де оңға бұрылып, Ательстан бастауыш мектебін өтеді, содан кейін үш қатарлы бір бағытты жолға айналады. Ол Ричмондтағы қалалық мектептің жанынан өтеді және B6064 автожолымен айналымда қиылысады, одан кейін Транс-Пеннин жолы бойымен жүреді. Ол Хакенторптан өтеді және Кристалл Пикске (Crystal Peaks) баратын B6053 автожолымен айналымда қиылысады, содан кейін Бейтондағы келесі айналымға дейін қысқаша екі бағытты жолға айналады. Ол Ротер өзенін кесіп өтіп, Ротерхэм ауданына кіреді және айналыммен қиылысады. Ол Шеффилдтен Линкольнге дейінгі теміржол желісін кесіп өтеді және Сваллоуннесттегі айналымда бұрынғы маршруттан (B6200) оңға бұрылып Астон Уэйге (Aston Way) шығады. Астон қаласында ол сол жақтан A618 автожолымен қиылысады, содан кейін A618 келесі айналымда оңға бұрылады. Астонды айналып өтетін жол 31-шы номерлі түйіспеде M1 автожолымен қиылысады, бұрынғы маршруттың (B6067) түйіспесінен кейін. Ол екі бағытты Worksop Road автожолына айналады, және қазір трафик көлемі артады, себебі ол маңызды шығыс-батыс бағыты. Ол қайтадан бір бағытты жолға айналып, Тодвик пен Red Lion Inn жанында сол жақтан B6463 автожолымен қиылысады. Оңтүстік Анстонда ол B6059 автожолымен Shell Worksop Road станциясында қиылысады. Ол Вудсетс маңындағы теміржол және Линдрик Комонды кесіп өтеді.
It meets the A6102 at a GSJ, near the Sheffield Park Academy. At Bowden Housteads Woods, it leaves to the right at a GSJ, passing Athelstan Primary School becoming single carriageway (three lanes). It passes the City School in Richmond and meets the B6064 at a roundabout, being followed by the Trans Pennine Trail. It passes Hackenthorpe and meets the B6053 (for Crystal Peaks) at a roundabout, becoming a short section of dual carriageway until another nearby roundabout at Beighton. It crosses the River Rother, entering the borough of Rotherham, and meets a roundabout. It crosses the Sheffield to Lincoln Line and at the roundabout at Swallownest with the former route (B6200) turns right onto Aston Way. At Aston, it meets the A618 from the left, then the A618 leaves to the right at the next roundabout. The Aston Relief Road ends where it meets the M1 at junction 31, just after the junction for the former route (B6067). It becomes the dual carriageway Worksop Road, and now the level of traffic increases as it is a major east–west route. It becomes single carriageway and meets the B6463 from the left, near Todwick and Red Lion Inn. At South Anston, it meets the B6059 at the Shell Worksop Road station. It crosses a railway and Lindrick Common near Woodsetts.
Линкольн цехы
5 миль (8 км) құны 11,3 миллион фунт стерлингті құрайтын Уорксоптың оңтүстік айналма жолы 1986 жылдың мамыр айында ашылды. Ол B6041 (Гейтфордқа және Уорксоп арқылы бұрынғы бағытқа) айналымынан басталады. Келесі қысқа бөлім – екі қатарлы жол, ол Гейтфорд және Дукерис өнеркәсіптік аймақтарына да қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Ол бір қатарлы жолға айналып, Шеффилд-Линкольн тарамдық жолын қиылысында және Честерфилд каналын кесіп өтеді. A60 (Уорксопқа) Родезия айналымында кездеседі, Родезия, Sainsbury's және McDonald's жақын жерде орналасқан. Келесі қысқа бөлім, A60-пен қабаттасып, Райтон өзенін кесіп өтетін, A60 (Мансфилдке) және B6024 айналымына, Shell Dukeries жанармай құю станциясы мен Worksop Little Chef-ке жақын екі қатарлы жолға айналады. Осы жерден бастап жол бір қатарлы болып қалады (A1 учаскесін қоспағанда). В6034 (Оллертонға) Worksop колледжі мен Портленд мектебінің жанында айналым бар. Ол Мэнтон кенішінің бұрынғы орнынан және сол жақтағы үлкен B&Q сауда орталығынан өтеді. Б6040 (Уорксоп арқылы бұрынғы бағыт) бар, ол Мантон Вуд кәсіпкерлік аймағына кіреді. Сол жақта үлкен Wilko сауда орталығынан өтіп, Кламбер паркі арқылы өтеді. Ол A1 тарамдық жолымен Аплихед қиылысында, A614 тарамдық жолымен кездеседі, ол Five Lanes End деп те аталады. Бұрынғы айналым 2007 жылдың қараша айында деңгейлерге бөлінді. A1 арқылы ол Элькеслиден (бұрынғы бағыт бойынша) екі 50 миль/сағ жылдамдық камерасымен және Ретфорд Гэмстон әуежайымен өтеді, онда ол Идл өзенін кесіп өтеді. 1961 жылдың тамызында А1(М) Донкастер айналма жолы ашылғанға дейін жолдың бұл бөлігі А57 болды. А1 (қазіргі A638) Ретфорд арқылы тікелей өтті. Батыс Дрейтонға жақын ол Маун өзенін кесіп өтеді; A1-мен бөліскен бұл бөлім 1950 жылдардың соңында екіге бөлінді, ал Батыс Дрейтон бұрылысы Маун және Маркхэм Мур айналымынан өтетін көпірмен бірге мүлдем жаңа бөлім болды және 1957 жылдың ақпанында ашылды. Келесі айналымның жанында A638 (Ретфордқа) және B1164 (Батыс Маркамға) Маркам Мурда (қайта деңгейлерге бөлінеді) Маркам қонақ үйі және екі Кішкентай Шеф бар, оның ішінде Сэм Скорер жобалаған (алғашқыда жанармай станциясы) гиперболоид пішінді шатыры бар, бұзылу қаупі төнген, бірақ 2012 жылы Мәдениет, БАҚ және спорт департаменті тізімге енгізді. Маркхэм қонақ үйі қазіргі уақытта 1957 жылға дейінгі бұрынғы жолда, солтүстікке қарай 330 метр жерде орналасқан, ал екі үлкен Markham Moor Shell жанармай құю станциясы бар. Сол жақтағы жарлық қақпадан жоғары қарай барады, қазір Бекон-Хиллдің үстінде жұлдыздар жолағы бар. Ол Шығыс Маркхэмді (оның оңтүстікке қарай бұрынғы бағыты бойынша) айналып өтіп, Шығыс жағалаудың негізгі тарамдық жолын кесіп өтеді. Ауылдан шығысқа қарай 550 метр жерде бұрынғы бағытын жалғастырады. Ол A6075 (Tuxford және Ollerton) Дарттонның оң батысынан, ол Сент-Джайлс шіркеуінен өтеді. Шығыс Дрейтонға сол жаққа бұрылу және оң жақтағы Рагналл, ал Коттам және (бұрынғы) Хай Марнхэм электр станциялары солтүстік пен оңтүстікке қарай, Трент өзенінен кейінгі көптеген тізбектермен. Ол Дунхэм арқылы Трентте өтеді, онда ол Ақ Лебедь, Бридж Инн және Сент Освальд шіркеуі арқылы өтеді; ауыл арқылы өтетін жолдың ені көлік қозғалысының көлеміне сәйкес келмейді. Ол Трент өзенін Дунэм көпірінен (толь, 1970 жылдардың ортасында қайта салынған) өтіп, Линкольнширге және Батыс Линдси ауданына Дунэм жолы ретінде кіреді. Трент аңғары жолы Дунхэмге қосылады және көпірдің екінші шетінен оңтүстікке қарай кетеді. Ол A1133 (Гейнсбороға) Ньютон-на-Тренттегі қиылыста кездеседі; екі бағыттың бұрынғы бағыты да ауыл арқылы Хай-стрит бойымен өтеді. Кетлторп еншісіне (бірақ ауылға емес) кіргенде жол бұрын Торниге (Ноттингемширде) оңға бұрылысты, содан кейін оңтүстікке қарай, жаңа жол учаскесі ескі жолды қайта бастайды. Жол Линкольншир мен Ноттингемширдің шекарасын 3 км бойымен жалғастырады. Линкольнширдің бұл бөлігі Ноттингемширдің бұрынғы приходтарын қамтиды. Фоссдайк навигациясы A156 тоғысуынан бастап бірге жүреді; жол Дринси бұрышынан өтіп, Gainsborough Road болады, A156 жолдың сол жақтан (солтүстікке) жол белгісімен басқарылатын тоғысуында басымдық алады. Дринси бұрышында жол қысқаша Нотингемширге қайта кіреді. Фоссдайк шекарасы болып табылады. B1190-мен Том Оттер көпіріндегі қиылыста шекара B1190-ді оңтүстікке қарай Ox Pasture Drain бойымен жалғастырады. Ол Саксилбиге кіреді, BP Линкольншир Ко оператившісінің Оттер көпірінің қызмет көрсету станциясы мен ұқсас Total қызмет көрсету станциясының жанынан өтеді. Бридж мейрамханасы сол жақта, Броадхолмге (бұрынғы Ноттингемшир) оңға бұрылысы бар. Ол Шеффилд арқылы Линкольн желісі мен Фоссдайкке дейін өтеді, B1241 жолымен кездеседі, Стуртон би Стоу. Ол Тил өзенін Линкольн жолы ретінде кесіп өтеді; бұрынғы жолдың бөлігі осы жерден Оддер фермасына жақын өтті. Айналым бар, онда жол ескі бағытқа қайта қосылады, Бертонға және Бертон Уотерс маринасына, содан кейін жол Бишоп көпірінен (Catchwater Drain және Main Drain үстінен) бұрылыста солға бұрылып Линкольн қаласына кіреді және A46 Линкольн айналма жолымен айналымда кездеседі. Ол Линкольнге Carholme Road ретінде кіреді, Total Winning Post қызмет көрсету станциясынан өтеді, оң жақта Carholme гольф клубы орналасқан, содан кейін B1273 Линкольн ішкі сақиналық жолымен кездеседі, Newland болып өтеді, сол жақта Линкольншир округі кеңесінің кеңселері орналасқан. Ол Brayford Pool және Линкольн университетінің жанындағы екі қатарлы Wigford Way жолын, River Witham арқылы өтеді, онда ол B1262 High Street-пен кездеседі. Ол St Mary's Street болып өтеді және оң жақта теміржол станциясынан өтеді. Ол Oxford Street, Pelham Street және Norman Street-ке бөлінеді, онда ол A15-пен Pelham Bridge-де, үлкен Siemens инженерлік компаниясының жанында кездеседі. Жолдың соңғы нүктесі Линкольнде болғанымен, A57-нің көп бөлігі 1946 жылғы Trunk Roads Act-імен құрылған бұрынғы Ливерпуль-Скегнес магистральдық жолын ұстанады. Линкольннен Скегнеске дейінгі жол бұрын A158 деп те белгіленген.
The 5 mile (8 km) £11.3 million Worksop Southern Bypass opened in May 1986. It starts at the roundabout with the B6041 (for Gateford and the former route through Worksop). The next short section is dual carriageway to the Shireoaks roundabout, which also has access to the Gateford and Dukeries industrial estates. It becomes single carriageway and crosses the Sheffield to Lincoln Line, at the junction with the Robin Hood Line, and over the Chesterfield Canal. It meets the A60 (for Worksop) at the Rhodesia Roundabout, near Rhodesia, a Sainsbury's and a McDonald's. The next short section, overlapping with the A60 and crossing the River Ryton, is dual carriageway to the roundabout with the A60 (for Mansfield) and B6024, near the Shell Dukeries Garage and the Worksop Little Chef. From here, it is single carriageway (excluding the A1 section). There is a roundabout with the B6034 (for Ollerton) near Worksop College and Portland School. It passes the former site of Manton Colliery, and a large B&Q depot on the left. There is a roundabout with the B6040 (former route through Worksop), which has access to Manton Wood Enterprise Zone. It passes a large Wilkos depot on the left and goes through Clumber Park. It meets the A1 at the Apleyhead Junction, with the A614, also known as Five Lanes End. The former roundabout was grade separated in November 2007. Via the A1, it passes Elkesley (on the former route) with two 50 mph speed cameras and the Retford Gamston Airport, where it crosses the River Idle. Prior to the A1(M) Doncaster bypass opening in August 1961, this section of the road was the A57 – the A1 (now A638) went straight through Retford. Near to West Drayton it crosses the River Maun; this section shared with the A1 was dualled in the late 1950s, and the West Drayton Diversion was a completely new section, with the bridge over the Maun and Markham Moor roundabout, and opened in February 1957. At the next roundabout with the A638 (for Retford) and B1164 (for West Markham) at Markham Moor (again being grade separated) there is the Markham Hotel and two Little Chefs, including one (originally a petrol station) designed by Sam Scorer with a hyperbolic paraboloid shaped roof that was threatened with demolition but was listed by the Department for Culture Media and Sport in 2012. The Markham Hotel is currently situated on the former pre 1957 route, 330 yards to the north, and there are two large Markham Moor Shell stations. It leaves up the steep Cliff Gate to the left, which now has a crawler lane over Beacon Hill. It bypasses East Markham (on the former route to the south), and crosses the East Coast Main Line. 550 yards east of the village it resumes its former route. It meets the A6075 (for Tuxford and Ollerton) from the right west of Darlton where it passes St Giles' Church. There are turns for East Drayton to the left and Ragnall on the right, and the power stations of Cottam and (former) High Marnham are to the north and south, with many lines of pylons following the Trent. It goes through Dunham on Trent, where it passes the White Swan, Bridge Inn and St Oswald's Church; the width of road through the village is not suited for the volume of traffic. It crosses the River Trent at Dunham Bridge (toll, rebuilt in the mid 1970s), entering Lincolnshire and the district of West Lindsey as Dunham Road. The Trent Valley Way joins at Dunham and leaves to the south at the other end of the bridge. It meets the A1133 (for Gainsborough) at a staggered junction at Newton on Trent; the former route of both routed went through the village along High Street – 330 yards east of the junction it resumes the former route (Southmoor Road further to the south). On entering the parish (but not the village) of Kettlethorpe the road formerly followed the turn for Thorney (in Nottinghamshire) to the right, and then further to the south, with the new section of road resuming the old route close where it crosses Darnsdyke. The road follows the boundary of Lincolnshire and Nottinghamshire for about 2 mile (3 km), and this section of Lincolnshire encloses former parishes in Nottinghamshire. The Fossdyke Navigation runs alongside from the junction with the A156; the road becomes Gainsborough Road passing Drinsey Nook, with the A156 taking priority from the left (north) at the traffic light controlled junction. On the bend at Drinsey Nook, the road briefly re enters Nottinghamshire – the Fossdyke is the boundary. At the junction with the B1190 at Tom Otter's Bridge, the boundary follows the B1190 to the south, along Ox Pasture Drain. It enters Saxilby, passing the BP Lincolnshire Co operative Otter's Bridge Service Station and a similarly named Total service station. The Bridge Inn is on the left, with a turn for Broadholme (former Nottinghamshire) to the right. It crosses the Sheffield to Lincoln Line and Fossdyke, meeting the B1241, for Sturton by Stow. It crosses the River Till as Lincoln Road; a former section of the road from here passed closer to Odder Farm to the north. There is a roundabout, where the road rejoins the old route, for Burton, and Burton Waters marina, then the road enters the borough of Lincoln at the bend in the road to the left before Bishop Bridge (over Catchwater Drain and Main Drain) and meets the A46 Lincoln Bypass at a roundabout. It enters Lincoln as Carholme Road passing the Total Winning Post Service Station, with Carholme Golf Club to the right, then meets the B1273 Lincoln inner ring road, becoming Newland, where it passes the offices of Lincolnshire County Council on the left. It follows the dual carriageway Wigford Way next to Brayford Pool and the University of Lincoln, over the River Witham, where it meets the B1262 High Street. It becomes St Mary's Street and passes the railway station on the right. It splits into Oxford Street, Pelham Street and Norman Street where it meets the A15 at Pelham Bridge, close to the large Siemens engineering company. Although the terminus of the road is in Lincoln, most of the A57 follows the former Liverpool Skegness trunk road, created by the 1946 Trunk Roads Act. The road from Lincoln to Skegness was formerly also known as the A158.
1979 - Жылан асуын жабу мүмкіндігі
1979 жылы Көлік департаменті Snake Pass учаскесін жабуды қарастырды, сонда трафик А628 жолына бағытталатын болды.
In 1979, the Department for Transport considered closing the Snake Pass section with traffic to be diverted to use the A628.
1985 - Астонның көліктік жолының ашылуы
Шеффилдтегі 3 мильдік (5 км) 4 миллион фунт стерлингтік Астон айналма жолы 1985 жылдың ортасында пайдалануға берілді, ал бұрынғы бағыты енді B6200 ретінде белгіленді.
The 3 mile (5 km) £4 million Aston relief road in Sheffield opened in mid 1985, with the old route now designated as the B6200.