Автодорога A57: от Ливерпуля до Линкольна

Введение

Дорога в Англии

A57 — главная дорога в Англии. Она проходит на восток от Ливерпуля до Линкольна через Уоррингтон, Солфорд и Манчестер, а затем через Пеннины по перевалу Снейк (между высокогорными пустошами Блеаклоу и Киндер-Скаут), вокруг водохранилища Ледибоуэр, через Шеффилд и мимо Уоркшопа. Между Ливерпулем и Глоссопом дорога в значительной степени утратила своё значение из-за автомагистралей M62, M602 и M67. В Манчестере короткий участок превращается в Манкуниан-Уэй, обозначенный как A57(M).

Ливерпуль - Уоррингтон

A57 начинается на The Strand (A5036) возле реки Мерси, являясь частью Water Street. Она образует маршрут с востока на запад через север центра города, включающий еще одну систему одностороннего движения по Tithebarn Street (проходящей мимо части Ливерпульского университета Джона Мура), Great Crosshall Street и Churchill Way в восточном направлении, а также Churchill Way и Dale Street в западном направлении. Соединяющие дороги Moorfields и Hatton Garden также являются частью A57, соединяя восточное и западное направления. В обоих направлениях Churchill Way пересекает A59 возле въезда в туннель Queensway. Она ненадолго совпадает с A580 в районе Islington, разделенных двумя односторонними дорогами, затем становится Prescot Street, проходя мимо Королевской университетской больницы Ливерпуля. На перекрестке с B5340 она становится Kensington, пересекаясь с A5089 на юге и B5188 на севере, и далее превращается в Prescot Road. Она пересекает железную дорогу в Fairfield, проходя мимо церкви Святой Анны слева, рядом с пабом Stanley, и совпадает с B5189 Green Lane на севере. К югу от нее находится съезд на A5047 возле магазина Tesco и пересечение с B5189 в Old Swan. На перекрестке с A5058 Queens Drive она въезжает в Knotty Ash (с детской больницей Alder Hey на севере), становясь East Prescot Road и главной дорогой. Здесь есть кольцевая развязка, после которой дорога входит в Dovecot, а затем проходит через Huyton. На втором съезде с M57 она пересекается с B5194 Knowsley Lane на севере и B5199 Huyton Lane на юге, а также начинается A58. Она проходит через Prescot по Derby Street (не главной) и High Street. Она снова пересекается с A58 и становится главной дорогой, затем встречается с B5200 (бывшим маршрутом A57) на кольцевой развязке, превращаясь в Warrington Road. Она пересекает железнодорожную линию Ливерпуль – Уиган возле развлекательного центра Scotchbarn. Она пересекает B5201 на север, напротив больницы Whiston. Проходит через Rainhill, пересекаясь с B5413 возле железнодорожной станции. Она проходит мимо средней школы Rainhill High School слева, затем начальной школы St Bartholomew RC Primary School. На седьмом съезде с M62 она пересекается с A557 (в Widnes) и St Helens Linkway A570 (в St Helens). Дорога идет вдоль дороги от седьмого съезда около 1,6 км, затем пересекается с B5419 на перекрестке и с A569 налево в Bold Heath, рядом с гостиницей Griffin Inn. В Lingley Green она въезжает как Liverpool Road, проходя мимо паба Trigger Pond слева. Она пересекает железнодорожную линию Ливерпуль – Манчестер (южный маршрут). В Great Sankey она становится дорогой с разделительной полосой и пересекается с A562 на кольцевой развязке.

The A57 begins at The Strand (A5036) near the River Mersey, as part of Water Street. It forms an east–west route through the north of the city centre with another one way road system as Tithebarn Street (passing part of Liverpool John Moores University), Great Crosshall Street and Churchill Way in the east direction and Churchill Way and Dale Street in the west direction. The connecting roads Moorfields and Hatton Garden are also part of the A57, which join the east and west directions. In both directions, Churchill Way crosses the A59 near the entrance of the Queensway Tunnel. It overlaps briefly with the A580 as Islington, separated as two one way roads, then becomes Prescot Street, passing the Royal Liverpool University Hospital. At the junction with the B5340, it becomes Kensington, meeting the A5089 to the south and B5188 to the north, becoming Prescot Road. It crosses a railway at Fairfield passing St Anne's Church on the left near the Stanley public house, overlapping with the B5189 Green Lane to the north. It meets the A5047 to the south near a Tesco and the B5189 at Old Swan. At the junction with the A5058 Queens Drive it enters Knotty Ash (with Alder Hey Children's Hospital to the north), becoming East Prescot Road and a trunk road. There is a roundabout and it enters Dovecot before it passes through Huyton. It meets the A526 Seth Powell Way to the north (for the M57), becoming Liverpool Road, At junction two of the M57, it meets the B5194 Knowsley Lane to the north and B5199 Huyton Lane to the south, and the start of the A58. It passes through Prescot as the non trunk Derby Street then High Street. It meets the A58 again and becomes a trunk road, then meets the B5200 (former route of the A57) at a roundabout, becoming Warrington Road. It crosses the Liverpool to Wigan Line near Scotchbarn Leisure Centre. It meets the B5201 to the north opposite Whiston Hospital. It passes through Rainhill, meeting the B5413 near the railway station. It passes Rainhill High School to the left, then St Bartholomew RC Primary School. At junction 7 of the M62, it meets the A557 (for Widnes) and the St Helens Linkway A570 (for St Helens). The road runs along the road from junction 7 for about 1 mile (2 km), then it meets the B5419 at a crossroads, and the A569 to the left at Bold Heath near the Griffin Inn. At Lingley Green it enters as Liverpool Road, passing the Trigger Pond pub on the left. It crosses the Liverpool to Manchester Line (southern route). At Great Sankey, it becomes a dual carriageway and meets the A562 at a roundabout.

Уоррингтон - Манчестер

Первоначальный маршрут через центр города Уоррингтон включал узкую улицу Санки, для которой требовались специальные узкие автобусы. Сейчас дорога обходит центр города Уоррингтон по новой эстакаде, Мидленд-Уэй, прежде чем выходить на кольцевую развязку с A49. Дорога теряет статус главной и становится Школьной бровой. Приходская церковь Уоррингтона, Святого Эльфина, находится справа, недалеко от правого поворота на Черч-стрит. Дорога становится Манчестер-роуд и пересекается с A50 на перекрестке. Она проходит через Бруче, где расположен бывший полицейский учебный центр и его беговая дорожка. В Паддингтоне дорога становится двухполосной, как Нью-Манчестер-роуд, проходя рядом с средней школой Woolston Community. В Вулстоне она становится Манчестер-роуд. Она проходит мимо камеры контроля скорости возле развлекательного центра Woolston Leisure Centre и въезжает в Мартинскрофт. На развязке 21 трассы M6 она вновь становится главной дорогой и пересекается с B5210 Woolston Grange Avenue на кольцевой развязке, затем проходит мимо поместья Mascrat Manor на другой кольцевой развязке. Она проходит через Рикстон Мосс, мимо питомника Ramswood Nurseries. Она проходит через Рикстон, с правым поворотом в Уорбертон через платный мост, и становится двухполосной дорогой в Холлинс-Грин. В конце двухполосной дороги есть поворот налево на B5212 в Глазбрук и к железнодорожной станции, а затем она пересекает Глазбрук как Ливерпуль-роуд, въезжая в столичный район Салфорда. Там есть новая кольцевая развязка со старой дорогой через Кадишейд, а новый участок A57 следует вдоль Манчестерского судоходного канала по маршруту железной дороги MSC. Прежний маршрут частично является B5417 (а B5320 – более ранний маршрут), продолжаясь как Liverpool Road. Кадишейд-Уэй стоимостью 11,3 млн фунтов стерлингов открылся 16 сентября 2005 года. Она пересекается с B5417 на кольцевой развязке возле промышленной зоны Northbank. Она проходит под железной дорогой возле соединения реки Мерси и Манчестерского судоходного канала, и есть левый поворот на B5311. Есть новая кольцевая развязка рядом со шлюзами Ирлама и пабом Boat House, а другая – с B5320 в конце Кадишейд-Уэй, которая обходит Ирлам. Входя в Эклс как Ливерпуль-роуд, она проходит мимо гольф-клуба Boysnope Park на Бартон Мосс, где дорога становится двухполосной. Она проходит мимо аэропорта Манчестера (ранее известного как аэропорт Бартон до марта 2007 года) по левой стороне. В Пель-Грин она пересекается с трассой M60 на развязке 11, а к югу от нее расположены мосты Barton High Level Bridge и Barton upon Irwell. Вскоре после этой развязки дорога входит в Патрикрофт и перестает быть главной, проходя мимо паба Unicorn. Она пересекается с B5211 на перекрестке (Мост Патрикрофт) и пересекает канал Бриджвотер, затем есть левый поворот на B5231 (Зеленая дорога) в сторону железнодорожной станции Патрикрофт и Монтона. Вскоре она въезжает в центр Эклса, разделяясь на две дороги: Черч-стрит и Ирвелл-плейс, идущие на восток, мимо библиотеки и магазина Morrisons, и Корпоративная дорога, идущая на запад. Она пересекается с кольцевой развязкой возле конечной станции Eccles Манчестерского метротрама. Она становится двухполосной дорогой Bentcliffe Way, пересекающейся с A576 (в сторону Траффорд-парка). Она покидает A576 возле развязки 2 трассы M602, направляясь на восток как однополосная дорога Eccles New Road. Она проходит мимо трамвайной остановки Ladywell справа и пересекается с A5185 слева. Метротрам следует по дороге справа. Там есть B5228 слева возле станции Weaste. В Weaste есть трамвайная остановка Langworthy рядом с поворотом налево на A5186, где метротрам съезжает с дороги на юг. Дорога идет параллельно трассе M602 в 100 м к северу. Дорога становится главной двухполосной дорогой Regent Road на перекрестке с конечной точкой трассы M602 и A5063 (Albion Way на север к A6 и Trafford Road на юг к Salford Quays). В настоящее время это основной маршрут в Манчестер с запада, пересекающийся с A5066 на перекрестке, проходящий мимо магазина Sainsbury's слева, затем пересекающийся с B5461 и пересекающий реку Ирвелл, где она въезжает в город Манчестер. Там есть поворот налево на Уотер-стрит A6143 (в сторону Каслфилда), и она становится Доусон-стрит, пересекается с метротрамом (в сторону Алтринчама), проходит над каналом Бриджвотер и кольцом Чешир, затем становится Эгертон-стрит. Она входит в A57(M) – Манкуниан-Уэй на эстакаде с A56 Bridgewater Way. Башня Beetham Manchester видна поблизости слева.

The original route through Warrington town centre included the narrow Sankey Street, which required special narrow buses to be operated. The road now bypasses Warrington town centre via a new elevated road, Midland Way, before emerging at a roundabout junction with the A49. The road loses its trunk road status and becomes School Brow. Warrington Parish Church, St Elphin, is to the right, near the right turn for Church Street. The road becomes Manchester Road, and meets the A50 at crossroads. It passes through Bruche, home of a former police training centre, and its running track. At Paddington, the road becomes dual carriageway as New Manchester Road, passing close to Woolston Community High School. In Woolston, it becomes Manchester Road. It passes a speed camera near Woolston Leisure Centre and enters Martinscroft. At junction 21 of the M6, it becomes a trunk road and meets the B5210 Woolston Grange Avenue at a roundabout, then passes the Mascrat Manor at another roundabout. It traverses Rixton Moss, passing Ramswood Nurseries. It passes briefly through Rixton, with a right turn for Warburton over the Warburton toll bridge, and becomes dual carriageway at Hollins Green. At the end of the dual carriageway is a left turn for the B5212 for Glazebrook and its railway station, and then it crosses Glaze Brook as Liverpool Road, entering the metropolitan district of Salford. There is a new roundabout with the former road through Cadishead, and a new section of the A57 follows the Manchester Ship Canal, on the route of the MSC Railway. The former route is partly the B5417 (and the B5320 is an earlier route), continuing as Liverpool Road. The £11.3 million Cadishead Way opened on 16 September 2005. It meets the B5417 at a roundabout near Northbank Industrial Estate. It passes under the railway near the junction of the River Mersey and Manchester Ship Canal, and there is a left turn for the B5311. There is a new roundabout next to Irlam Locks and the Boat House pub and another with the B5320 at the end of the Cadishead Way, which bypasses Irlam. Entering Eccles as Liverpool Road, it passes Boysnope Park Golf Club on Barton Moss, where the road becomes dual carriageway. It passes the City Airport Manchester on the left (AKA Barton Aerodrome before March 2007). At Peel Green, it meets the M60 at junction 11, with the Barton High Level Bridge and Barton upon Irwell close by to the south. Soon after this junction the road enters Patricroft and is no longer a trunk road, passing the Unicorn pub. It meets the B5211 at crossroads (Patricroft Bridge) and crosses the Bridgewater Canal, then there is a left turn for the B5231 (Green Lane) towards Patricroft railway station and Monton. Before long it enters the centre of Eccles proper, splitting into two as Church Street and Irwell Place going east, passing the library and a Morrisons, and Corporation Road going west. It meets a roundabout near the Eccles terminus of the Manchester Metrolink. It becomes the dual carriageway Bentcliffe Way, meeting the A576 (for Trafford Park. It leaves the A576 near junction 2 of the M602, heading east as the single carriageway Eccles New Road. It passes the Ladywell tram stop on the right and meets the A5185 to the left. The Metrolink follows the road on the right hand side. There is the B5228 to the left near the Weaste station. In Weaste, there is the Langworthy tram stop near the A5186 left turn where the Metrolink leaves the road to the south. The road runs parallel to the M602 100m to the north. The road becomes the trunk road dual carriageway Regent Road at the junction with the terminus of the M602 and the A5063 (Albion Way north for the A6, and Trafford Road south for Salford Quays). It is now the main route into Manchester from the west, meeting the A5066 at crossroads, passes a Sainsbury's on the left, then meets the B5461 and crosses the River Irwell where it enters the city of Manchester. There is a left turn for the A6143 Water Street (for Castlefield) and it becomes Dawson Street, is crossed by the Metrolink (for Altrincham), passes over the Bridgewater Canal and Cheshire Ring, then becomes Egerton Street. It runs into the A57(M) – the Mancunian Way at the GSJ with the A56 Bridgewater Way. The Beetham Tower Manchester is seen nearby to the left.

Манчестер - Шеффилд

Она покидает A57(M) на выезде на A6 и следует по Даунинг-стрит и Ардвик-Грин-Саут, проходя через Брансуик и казармы Ардвик-Грин Королевского и Чеширского полка. A6 выходит на кольцевой развязке, и дорога временно теряет статус магистрали. У средней школы Эллен Уилкинсон она пересекается с A665 и становится магистралью Хайд-роуд. Она проходит под железной дорогой и пересекается с A6010 на перекрестке. Проходит через Белль-Вью, пересекается с B6178 (в сторону Левеншульма), проходит под железной дорогой возле железнодорожной станции Белль-Вью, входит в Гортон. Она соединяется с B6167 (в сторону Северного Реддиша). Она входит в район Тамесайд, становясь двухполосной дорогой Манчестер-роуд. Она пересекается с M60 на развязке 24 и разделяется на восточный и западный маршруты рядом с железнодорожной станцией Дентон слева и Sainsbury's справа, по обе стороны от M67. Они соединяются, и дорога теряет статус магистрали, входя в Дентон, проходя мимо церкви Христа Дентона справа. На перекрестке она пересекается с A6017, становясь Хайд-роуд с магазином Morrisons справа. Она пересекается с развязкой 2 M67, которая следует по дороге, возле церкви Святой Анны и пересекает реку Тем, становясь Манчестер-роуд. Она пересекает канал Пик-Форест и проходит под железнодорожной линией Хоуп-Вэлли возле железнодорожной станции Хайд-Централ. A627 перекрывается, и там она пересекается с развязкой 3 M67 с Asda справа, проходя через Хайд по улицам Маркет-стрит и Юнион-стрит и проходя мимо Темсайд-колледжа справа. Она оставляет A627 направо, на Моттрам-роуд, с магазином Morrisons слева рядом с M67, входя в Годли и проходя под железнодорожной линией Глоссоп возле железнодорожной станции Годли и водохранилища Годли. Проходит через Хэттерсли и пересекается с последней развязкой M67 – развязкой 4 – на кольцевой развязке с двухполосной дорогой A560 (в сторону Стокпорта). Она восстанавливает статус магистральной дороги как Хайд-роуд, проходя через Моттрам в Лонгдендейле, где на светофорах есть перекресток с B6174. Покинув Моттрам, она пересекается с A6018 слева (от Сталибриджа) на светофорах. Она становится Моттрам-Мур, и на следующем перекрестке она уходит направо, а A628 продолжает движение прямо. Она теряет статус магистрали и становится Вулли-Лейн, проходя через часть Холлингворта. Она пересекает реку Этероу, входя в Дербишир и район Хай-Пик. Она входит в Брукфилд и пересекается с A626 (в сторону Марпла) справа. Она проходит под железнодорожной линией Глоссоп, на виадуке Динтинга, снова рядом с железнодорожной станцией Динтинга, проходя через Динтинг и начальную школу. A6016 уходит направо, и дорога входит в Глоссоп по улице Хай-стрит-Уэст, проходя мимо магазина Tesco слева. Она пересекается с A624 (в сторону Хейфилда) и B6105 на перекрестке в центре города, недалеко от Норфолк-сквер и железнодорожного вокзала. Она становится Хай-стрит-Ист, проходя мимо спортивного центра Глоссопа справа. Там есть кольцевая развязка, и она становится Шеффилд-роуд, затем Вудкок-роуд, когда она покидает Глоссоп и входит в Национальный парк Пик-Дистрикт (Темный пик). Там есть крутой поворот направо, и она становится Снейк-Пасс. Она поднимается по Холден-Клоу, и в Федербед-Мосс ее пересекает Пеннин-Вей на вершине на высоте 1550 футов, с холмами Блейклоу слева и Киндер-Скаут справа. Здесь она входит в поместье Хай-Пик Национального фонда. Она проходит через Докторс-Гейт и следует по долине Леди-Клоу вниз к точке, где Леди-Клоу встречается с рекой Ашоп, проходя мимо гостиницы Snake Pass Inn слева. Она следует за рекой Ашоп на север в долине Вудлендс примерно 6 км и покидает поместье Хай-Пик. Она пересекает реку Альпорт. Она пересекает водохранилище Ледибоуэр у моста Ашоптон. Она пересекается с A6013 (в сторону Бамфорда) и проходит мимо гостиницы Ladybower Inn. Она поднимается в долину и проходит через мост Катсроут-Бридж. Она находится на высоте около 1200 футов, когда входит в Южный Йоркшир и город Шеффилд. Она спускается по холму по Манчестер-роуд, мимо Холлоу-Медоус. Спускаясь по холму в Шеффилд, она проходит мимо New Norfolk Arms слева, с плотинами Ривелин справа, а скалы Ривелин возвышаются слева, и покидает Национальный парк Пик-Дистрикт. На мосту Ривелин-Милл она пересекает реку Ривелин, а A6101 уходит налево. Она проходит мимо гостиницы Bell Hagg Inn слева, затем Sportsman в Кроспуле. Она входит в Таптон-Хилл и проходит мимо начальной школы Лидгейт и школы Таптон. Она пересекается с Фулвуд-роуд в Брумхилле. B6069 уходит направо, и она становится Уитэм-роуд. Она проходит мимо больницы Уэстон-Парк и как Вестерн-Банк, она проходит мимо детской больницы Шеффилда, затем Octagon Centre справа и становится двухполосной дорогой Брук-Хилл, проходя прямо через Университет Шеффилда с его Arts Tower и зданием Alfred Denny слева и зданием Hicks справа. Она становится Брод-Лейн в Незерторпе, проходя мимо бывшей больницы Джессоп и затем церкви Святого Георгия в Портобелло (теперь часть Университета Шеффилда). На кольцевой развязке она проходит мимо City Plaza, становясь Тентер-стрит, затем Уэстбар-Грин. Она становится Уэст-Бар, проходя мимо зданий суда слева, затем штаб-квартиры полиции и бывшего рынка Castle справа как Bridge Street. Она проходит близко к реке Дон на Кастлгейт, становясь Exchange Place. Она становится Шеффилд-Паркуэй (построенной в 1974 году), главной дорогой Шеффилда к M1, пересекаясь с кольцевой развязкой.

It leaves the A57(M) at the A6 exit and follows Downing Street, and Ardwick Green South, passing through Brunswick and the Ardwick Green Barracks of the King's and Cheshire Regiment. The A6 leaves at a roundabout, and the road temporarily loses its trunk status. At the Ellen Wilkinson High School, it meets the A665, and becomes a trunk road as Hyde Road. It crosses under a railway and meets the A6010 at crossroads. It passes through Belle Vue, meets the B6178 (for Levenshulme), crosses a railway near the Belle Vue railway station, entering Gorton. It meets the B6167 (for North Reddish). It enters the borough of Tameside, becoming the dual carriageway Manchester Road. It meets the M60 at junction 24, and divides into two east and west routes next to Denton railway station on the left and a Sainsbury's on the right, either side of the M67. They meet and the road loses its trunk status, entering Denton, passing the Christ Church Denton on the right. It meets the A6017 at crossroads, becoming Hyde Road with a Morrisons on the right. It meets junction 2 of the M67, which follows the road, near the church of St Anne and crosses the River Tame, becoming Manchester Road. It crosses the Peak Forest Canal and goes under the Hope Valley Line near Hyde Central railway station. The A627 overlaps and there it meets junction 3 of the M67 with an Asda on the right as it passes through Hyde as Market Street and Union Street and passes Tameside College on the right. It leaves the A627 to the right as Mottram Road, with a Morrisons on the left next to the M67, entering Godley and passing under the Glossop Line near Godley railway station and Godley Reservoir. It passes through Hattersley, and mets the final junction of the M67 – junction 4 – at a roundabout with the dual carriageway A560 (for Stockport). It resumes its trunk road status as Hyde Road, passing through Mottram in Longdendale, where there are crossroads at traffic lights with the B6174. Leaving Mottram, it meets the A6018 to the left (from Stalybridge) at traffic lights. It becomes Mottram Moor and at the next junction, it leaves to the right, with the A628 continuing straight on. It loses trunk road status and becomes Woolley Lane, passing through part of Hollingworth. It crosses the River Etherow, entering Derbyshire and the High Peak district. It enters Brookfield and meets the A626 (for Marple) from the right. It passes under the Glossop Line, at the Dinting viaduct, again near Dinting railway station as it passes through Dinting and the primary school. The A6016 leaves to the right and the road enters Glossop as High Street West passing a Tesco on the left. It meets the A624 (for Hayfield) and the B6105 at crossroads in the middle of the town, near Norfolk Square and the railway station. It becomes High Street East, passing Glossop Leisure Centre on the right. There is a roundabout and it becomes Sheffield Road, then Woodcock Road as it leaves Glossop and enters the Peak District National Park (Dark Peak). There is a sharp bend to the right and it becomes Snake Pass. It climbs up Holden Clough and at Featherbed Moss, it is crossed by the Pennine Way at the summit at 1550 ft, with the hills of Bleaklow to the left and Kinder Scout to the right. Here it enters the National Trust's High Peak Estate. It passes the Doctor's Gate and follows the Lady Clough valley downhill to a point where Lady Clough meets the River Ashop, passing the Snake Pass Inn on the left. It follows the River Ashop closely to the north in the Woodlands Valley for about 4 mile (6 km), and leaves the High Peak Estate. It crosses the River Alport. It crosses Ladybower Reservoir at Ashopton Bridge. It meets the A6013 (for Bamford) and passes the Ladybower Inn. It climbs the valley and passes over Cutthroat Bridge. It is at about 1200 ft as it enters South Yorkshire and the city of Sheffield. It follows down the hill as Manchester Road past Hollow Meadows. Following the hill down into Sheffield, it passes the New Norfolk Arms on the left, with the Rivelin Dams on the right with the Rivelin Rocks high on the left, and leaves the Peak District National Park. At the Rivelin Mill Bridge it crosses the River Rivelin and the A6101 leaves to the left. It passes the Bell Hagg Inn on the left, then the Sportsman in Crosspool. It enters Tapton Hill and passes the Lydgate Junior School and Tapton School. It meets Fulwood Road in Broomhill. The B6069 leaves to the right, and it becomes Whitham Road. It passes Weston Park Hospital and as Western Bank, it passes Sheffield Children's Hospital then the Octagon Centre on the right and becomes the dual carriageway Brook Hill, passing straight through the University of Sheffield with its Arts Tower and Alfred Denny Building seen to the left, and the Hicks Building seen to the right. It becomes Broad Lane in Netherthorpe, passing the former Jessop Hospital and then St George's Church in Portobello (now part of Sheffield University). At a roundabout it passes the City Plaza, becoming Tenter Street then Westbar Green. It becomes West Bar, passing the Law Courts on the left, then the police headquarters and former Castle Market on the right as Bridge Street. It passes close to the River Don on Castlegate, becoming Exchange Place. It becomes the Sheffield Parkway (built in 1974), Sheffield's main route to the M1, meeting a roundabout.

Шеффилд Рабочий кабинет

Он пересекается с A6102 на эстакадном пересечении (GSJ), недалеко от Академии Шеффилда. В районе Боуден-Хоустейдс-Вудс дорога уходит направо на эстакадном пересечении (GSJ), проходя мимо начальной школы Ательстан и переходя в однополосное движение (с тремя полосами). Он проходит мимо Городской школы в Ричмонде и пересекается с B6064 на кольцевой развязке, за которой следует Транспеннинский тракт. Дорога проходит через Хакентхорп и пересекается с B6053 (в направлении Crystal Peaks) на кольцевой развязке, становясь коротким участком двухполосной дороги до следующей кольцевой развязки в Бейтоне. Она пересекает реку Ротер, въезжает в район Ротерхэм и выходит на кольцевую развязку. Она пересекает железнодорожную линию Шеффилд-Линкольн и на кольцевой развязке в Свалоннесте, с бывшим маршрутом (B6200), поворачивает направо на Астон-Уэй. В Астоне она пересекается с A618, выходящей слева, а затем A618 уходит направо на следующей кольцевой развязке. Дорога Астон Релиф заканчивается, соединяясь с M1 на 31-й развязке, сразу после развязки для прежнего маршрута (B6067). Она становится двухполосной дорогой Worksop Road, и теперь интенсивность движения возрастает, так как это важная магистраль, соединяющая восток и запад. Дорога переходит в однополосное движение и пересекается с B6463, выходящей слева, недалеко от Тодвика и гостиницы Red Lion Inn. В Южном Анстоне она пересекается с B6059 у заправочной станции Shell Worksop Road. Она пересекает железнодорожные пути и Линдрик Коммон вблизи Вудсетса.

Рабочий кабинет Линкольна

В мае 1986 года был открыт 5-мильный (8 км) объездной дороги Worksop Southern Bypass стоимостью 11,3 миллиона фунтов стерлингов. Он начинается на кольцевой развязке с B6041 (в направлении Гейтфорда и прежнего маршрута через Уоркшоп). Следующий короткий участок – дорога с разделительной полосой до кольцевой развязки Широакс, обеспечивающая доступ к промышленным зонам Гейтфорд и Дукерис. Далее дорога становится однополосной и пересекает железнодорожную линию Шеффилд – Линкольн на перекрестке с линией Робин Гуд, а также канал Честерфилд. Она соединяется с автомагистралью A60 (в направлении Уоркшопа) на Родезийской кольцевой развязке, рядом с Родезией, магазинами Sainsbury’s и McDonald’s. Следующий короткий участок, частично совпадающий с A60 и пересекающий реку Райтон, представляет собой дорогу с разделительной полосой до кольцевой развязки с A60 (в направлении Мэнсфилда) и B6024, недалеко от заправочной станции Shell Dukeries и закусочной Little Chef. Отсюда дорога становится однополосной (за исключением участка A1). Здесь же расположена кольцевая развязка с B6034 (в направлении Оллертона) возле колледжа Уоркшоп и школы Портленд. Дорога проходит мимо бывшего участка угольной шахты Мантон и большого склада B&Q слева. Далее находится кольцевая развязка с B6040 (прежний маршрут через Уоркшоп), обеспечивающая доступ к Manton Wood Enterprise Zone. Дорога проходит мимо большого склада Wilko слева и через Кламбер-парк. Она соединяется с автомагистралью A1 на перекрестке с A614, также известной как Five Lanes End. Прежняя кольцевая развязка была разделена транспортными потоками в ноябре 2007 года. По трассе A1 дорога проходит через Элькесли (по прежнему маршруту) с двумя камерами контроля скорости 50 миль в час и аэропорт Ретфорд Гэмстон, где пересекает реку Идл. До открытия в августе 1961 года объездной дороги A1(M) Донкастер этот участок дороги был A57 – автомагистраль A1 (ныне A638) проходила прямо через Ретфорд. Вблизи Западного Дрейтона дорога пересекает реку Маун; этот участок, совместный с A1, был расширен до двух полос в конце 1950-х годов, а Западный Дрейтонский обход представлял собой совершенно новый участок, с мостом через Маун и кольцевой развязкой Маркхэм-Мур, открытый в феврале 1957 года. На следующем кольцевом перекрестке с автомагистралями A638 (в направлении Ретфорда) и B1164 (в направлении Западного Маркхема) в Маркхэм-Мур (также разделенных транспортными потоками) расположены отель Markham и две закусочные Little Chef, одна из которых (первоначально заправочная станция) была спроектирована Сэмом Скорером с крышей в форме гиперболического параболоида, которой угрожал снос, но в 2012 году она была внесена в список Департамента культуры, СМИ и спорта. Отель Markham в настоящее время расположен на прежнем маршруте до 1957 года, в 330 ярдах к северу, и здесь находятся две большие заправочные станции Markham Moor Shell. Дорога поднимается по крутому склону Cliff Gate слева, где теперь есть полоса для медленно движущихся транспортных средств на холме Beacon Hill. Она обходит Ист-Маркхэм (по прежнему маршруту на юг) и пересекает главную железнодорожную линию Восточного побережья. В 550 ярдах к востоку от деревни она возвращается к прежнему маршруту. Она соединяется с автомагистралью A6075 (в направлении Туксфорда и Оллертона) справа к западу от Дарлтона, где находится церковь Святого Джайлса. Здесь есть повороты на Восточный Дрейтон слева и Рэгнелл справа, а электростанции Коттам и (бывшая) Хай-Марнем расположены к северу и югу, вдоль множества линий электропередач, идущих вдоль реки Трент. Дорога проходит через Дунхэм-он-Трент, где расположены трактиры White Swan и Bridge Inn, а также церковь Святого Освальда; ширина дороги в деревне не соответствует объему движения. Она пересекает реку Трент по мосту Данхэм (платный, перестроенный в середине 1970-х годов), входя в Линкольншир и округ Вест-Линдси как Дунхэм-роуд. Дорога долины Трент соединяется в Данхэме и уходит на юг на другом конце моста. Она соединяется с автомагистралью A1133 (в направлении Гейнсборо) на смещенном перекрестке в Ньютоне-он-Трент; прежний маршрут обеих дорог проходил через деревню вдоль Хай-стрит – в 330 ярдах к востоку от перекрестка он возвращается к прежнему маршруту (Southmoor Road дальше на юг). При въезде в приход (но не в деревню) Кеттлторп дорога раньше поворачивала на Торни (в Ноттингемшире) направо, а затем дальше на юг, а новый участок дороги возвращается к старому маршруту рядом с местом, где она пересекает Дарнсдайк. Дорога идет по границе Линкольншира и Ноттингемшира на протяжении около 3 км, и этот участок Линкольншира включает бывшие приходы в Ноттингемшире. Вдоль дороги проходит судоходный канал Fossdyke Navigation, который пересекает её с автомагистралью A156; дорога становится дорогой Гейнсборо, проходящей через Дринси-Нук, при этом автомагистраль A156 имеет приоритет слева (с севера) на перекрестке, регулируемом светофором. На повороте в Дринси-Нук дорога ненадолго возвращается в Ноттингемшир – канал Fossdyke является границей. На перекрестке с B1190 на мосту Тома Оттера граница следует за B1190 на юг, вдоль Ox Pasture Drain. Она входит в Саксилби, проходя мимо заправочной станции BP Lincolnshire Co-operative Otter’s Bridge Service Station и аналогично названной заправочной станции Total. Трактир Bridge Inn находится слева, а поворот на Broadholme (бывший Ноттингемшир) – справа. Она пересекает железнодорожную линию Шеффилд – Линкольн и канал Fossdyke, соединяясь с B1241, в направлении Стертон-бай-Стоу. Она пересекает реку Till как Lincoln Road; прежний участок дороги отсюда проходил ближе к ферме Odder Farm на севере. Здесь находится кольцевая развязка, где дорога возвращается к старому маршруту, в направлении Бертона и пристани Burton Waters, затем дорога входит в район города Линкольн на повороте дороги влево перед мостом Бишоп (над Catchwater Drain и Main Drain) и соединяется с объездной дорогой A46 Lincoln на кольцевой развязке. Она входит в Линкольн как Carholme Road, проходя мимо заправочной станции Total Winning Post Service Station, с гольф-клубом Carholme справа, затем соединяется с кольцевой дорогой B1273 Lincoln, становясь Newland, где расположены офисы графского совета Линкольншира слева. Она следует по дороге с разделительной полосой Wigford Way рядом с Brayford Pool и университетом Линкольна, через реку Уитем, где соединяется с B1262 High Street. Она становится St Mary’s Street и проходит мимо железнодорожного вокзала справа. Она разделяется на Oxford Street, Pelham Street и Norman Street, где соединяется с автомагистралью A15 на мосту Пелхэм, рядом с крупной инженерной компанией Siemens. Хотя конечная точка дороги находится в Линкольне, большая часть A57 следует по прежней магистрали Ливерпуль – Скегнес, созданной Законом о магистралях 1946 года. Дорога от Линкольна до Скегнесса ранее также была известна как A158.

The 5 mile (8 km) £11.3 million Worksop Southern Bypass opened in May 1986. It starts at the roundabout with the B6041 (for Gateford and the former route through Worksop). The next short section is dual carriageway to the Shireoaks roundabout, which also has access to the Gateford and Dukeries industrial estates. It becomes single carriageway and crosses the Sheffield to Lincoln Line, at the junction with the Robin Hood Line, and over the Chesterfield Canal. It meets the A60 (for Worksop) at the Rhodesia Roundabout, near Rhodesia, a Sainsbury's and a McDonald's. The next short section, overlapping with the A60 and crossing the River Ryton, is dual carriageway to the roundabout with the A60 (for Mansfield) and B6024, near the Shell Dukeries Garage and the Worksop Little Chef. From here, it is single carriageway (excluding the A1 section). There is a roundabout with the B6034 (for Ollerton) near Worksop College and Portland School. It passes the former site of Manton Colliery, and a large B&Q depot on the left. There is a roundabout with the B6040 (former route through Worksop), which has access to Manton Wood Enterprise Zone. It passes a large Wilkos depot on the left and goes through Clumber Park. It meets the A1 at the Apleyhead Junction, with the A614, also known as Five Lanes End. The former roundabout was grade separated in November 2007. Via the A1, it passes Elkesley (on the former route) with two 50 mph speed cameras and the Retford Gamston Airport, where it crosses the River Idle. Prior to the A1(M) Doncaster bypass opening in August 1961, this section of the road was the A57 – the A1 (now A638) went straight through Retford. Near to West Drayton it crosses the River Maun; this section shared with the A1 was dualled in the late 1950s, and the West Drayton Diversion was a completely new section, with the bridge over the Maun and Markham Moor roundabout, and opened in February 1957. At the next roundabout with the A638 (for Retford) and B1164 (for West Markham) at Markham Moor (again being grade separated) there is the Markham Hotel and two Little Chefs, including one (originally a petrol station) designed by Sam Scorer with a hyperbolic paraboloid shaped roof that was threatened with demolition but was listed by the Department for Culture Media and Sport in 2012. The Markham Hotel is currently situated on the former pre 1957 route, 330 yards to the north, and there are two large Markham Moor Shell stations. It leaves up the steep Cliff Gate to the left, which now has a crawler lane over Beacon Hill. It bypasses East Markham (on the former route to the south), and crosses the East Coast Main Line. 550 yards east of the village it resumes its former route. It meets the A6075 (for Tuxford and Ollerton) from the right west of Darlton where it passes St Giles' Church. There are turns for East Drayton to the left and Ragnall on the right, and the power stations of Cottam and (former) High Marnham are to the north and south, with many lines of pylons following the Trent. It goes through Dunham on Trent, where it passes the White Swan, Bridge Inn and St Oswald's Church; the width of road through the village is not suited for the volume of traffic. It crosses the River Trent at Dunham Bridge (toll, rebuilt in the mid 1970s), entering Lincolnshire and the district of West Lindsey as Dunham Road. The Trent Valley Way joins at Dunham and leaves to the south at the other end of the bridge. It meets the A1133 (for Gainsborough) at a staggered junction at Newton on Trent; the former route of both routed went through the village along High Street – 330 yards east of the junction it resumes the former route (Southmoor Road further to the south). On entering the parish (but not the village) of Kettlethorpe the road formerly followed the turn for Thorney (in Nottinghamshire) to the right, and then further to the south, with the new section of road resuming the old route close where it crosses Darnsdyke. The road follows the boundary of Lincolnshire and Nottinghamshire for about 2 mile (3 km), and this section of Lincolnshire encloses former parishes in Nottinghamshire. The Fossdyke Navigation runs alongside from the junction with the A156; the road becomes Gainsborough Road passing Drinsey Nook, with the A156 taking priority from the left (north) at the traffic light controlled junction. On the bend at Drinsey Nook, the road briefly re enters Nottinghamshire – the Fossdyke is the boundary. At the junction with the B1190 at Tom Otter's Bridge, the boundary follows the B1190 to the south, along Ox Pasture Drain. It enters Saxilby, passing the BP Lincolnshire Co operative Otter's Bridge Service Station and a similarly named Total service station. The Bridge Inn is on the left, with a turn for Broadholme (former Nottinghamshire) to the right. It crosses the Sheffield to Lincoln Line and Fossdyke, meeting the B1241, for Sturton by Stow. It crosses the River Till as Lincoln Road; a former section of the road from here passed closer to Odder Farm to the north. There is a roundabout, where the road rejoins the old route, for Burton, and Burton Waters marina, then the road enters the borough of Lincoln at the bend in the road to the left before Bishop Bridge (over Catchwater Drain and Main Drain) and meets the A46 Lincoln Bypass at a roundabout. It enters Lincoln as Carholme Road passing the Total Winning Post Service Station, with Carholme Golf Club to the right, then meets the B1273 Lincoln inner ring road, becoming Newland, where it passes the offices of Lincolnshire County Council on the left. It follows the dual carriageway Wigford Way next to Brayford Pool and the University of Lincoln, over the River Witham, where it meets the B1262 High Street. It becomes St Mary's Street and passes the railway station on the right. It splits into Oxford Street, Pelham Street and Norman Street where it meets the A15 at Pelham Bridge, close to the large Siemens engineering company. Although the terminus of the road is in Lincoln, most of the A57 follows the former Liverpool Skegness trunk road, created by the 1946 Trunk Roads Act. The road from Lincoln to Skegness was formerly also known as the A158.

1979 - потенциальное закрытие Снейк-Пасса

В 1979 году Министерство транспорта рассматривало возможность закрытия участка дороги Snake Pass и перенаправления движения на трассу A628.

1985 - Открытие дороги в Астон

В середине 1985 года в Шеффилде открылась объездная дорога Астон длиной 3 мили (5 км) стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, а прежний маршрут получил обозначение B6200.