Кіріспе
Жазбаша өтініш, мысалы, үкіметке жолданған өтініш – бұл бір нәрсе жасау туралы талап, көбінесе мемлекеттік лауазымды тұлғаға немесе мемлекеттік органға бағытталған болады. Құдайға жолданған өтініш – дұғаның бір түрі, оны жалбарыну деп атайды. Күнделікті тілде, өтініш – көптеген адамдардың қол қойған және ресми тұлғаға жолданған құжат. Өтініш жазбаша түрде ғана емес, ауызша немесе интернет арқылы да жіберуге болады.
A petition is a request to do something, most commonly addressed to a government official or public entity. Petitions to a deity are a form of prayer called supplication. In the colloquial sense, a petition is a document addressed to an official and signed by numerous individuals. A petition may be oral rather than written, or may be transmitted via the Internet.
Заңдық
Үмітхат сот ісін бастайтын заңдық құжаттың атауы болуы мүмкін. Азаматтық сотта тек ақшалай өтемақы (залал) талап ететін бастапқы құжатты (АҚШ соттарының көпшілігінде) шағым деп атайды. Егер сотта ақшалай емес немесе "әділетті" сипаттағы көмек сұралып жатса, мысалы, мәжбүрлеу ордері немесе хабеас корпус, балаға қамқорлық беру құқығы, немесе өсиеттің заңды күшіне енгізілуі туралы өтініш болса, онда ол үмітхат деп аталады. "Үмітхат бойынша әрекет" – мұрагерлік, діни және ажырасу істерінде қолданылатын, қарапайым өтініштерге қарағанда күрделі мәселелерді қарауға арналған "жеделдетілген рәсім". Іс бойынша тараптар даудың мәні сотта қаралуға дейін құжат алмасады. Блэк заң сөздігі оны адмиралдік істерде қолданылған ескірген әдіс ретінде көрсетеді. АҚШ-та "үмітхат бойынша әрекет" теңіз құқығы саласында қолданылған.
Ерте тарих
Алғашқы құжатталған өтініштерді ежелгі Египетте пирамидалар салған құлдар жасаған, олар жұмыс жағдайларын жақсарту туралы өтініш білдірген. Көне Императорлық Қытайда өтініштер әрқашан Аударма кеңсесіне (Tongzheng si немесе 通政司) жіберілетін, онда кеңсе хатшылары императорға оларды дауыстап оқитын. Өтініштерді кез келген адам жіберуге құқылы болған, оқу білгіш шенеуніктерден бастап қарапайым шаруаларға дейін, бірақ егер олар күмәнді және сыбайлас жемқор жергілікті шенеуніктерді қызметтен уақытша шеттетуге жеткілікті дәлел келтірсе, императорға оқылатын. 18 және 19 ғасырларда петициялар британдық Төменгі палатаға наразылық білдірудің және сұраныс жасаудың кең таралған түріне айналды; 1780 мен 1918 жылдар аралығында Ұлыбритания парламентіне бір миллион өтініш ұсынылды. 1990 жылы Ұлыбританияда жедел жәрдем қызметін қысқартуға қарсы парламентке ұсынылған петицияға 4,5 миллион адам қол қойды.