Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық кардиохирург Рене Геронимо Фавалоро (12 шілде 1923 – 29 шілде 2000) – аргентиналық жүрек хирургі және педагог, ең алдымен үлкен сафендік тамырды қолдана отырып жүрек тамырларын айналып өту хирургиясы бойынша жасаған жаңалықтарымен танымал.
Argentine cardiac surgeon
René Gerónimo Favaloro (July 12, 1923 – July 29, 2000) was an Argentine cardiac surgeon and educator best known for his pioneering work on coronary artery bypass surgery using the great saphenous vein.
Таным мен ерекшеліктер
Фавлароның қайтысынан кейін оның әріптесі, жүрек хирургы Дентон Кули былай деп жазды: «Ол жүрек артериясын айналып өту хирургиясының ‘әкесі’ деген аталымды алуға тартынса да, жүрек артериясын айналып өту хирургиясын клиникалық тәжірибеге енгізгені үшін оны бағалауымыз керек». Фавалоро 26 қоғамның белсенді мүшесі, 4-інің корреспондент мүшесі және 43-інің құрметті мүшесі болды. Ол көптеген халықаралық наградаларға ие болды. Олардың ішінде ерекшелері: 1979 жылы Филадельфия қаласынан табысталған Джон Скотт сыйлығы; «Доктор Рене Г. Фавалоро» атындағы жүрек-қан тамыр хирургиясы кафедрасының құрылуы (Тель-Авив университеті, Израиль, 1980); Fundación Conchita Rábago de Giménez Díaz (Мадрид, Испания, 1982) сыйлығы; Аргентина медицинасының үздік оқытушысы (1986); Кливленд клиникасы қорының үздік түлек сыйлығы (1987); Гарднер қорының халықаралық сыйлығы (Торонто, Канада, 1987); 1989 жылы Халықаралық хирургия қоғамының Рене Лерише сыйлығы; Американдық кардиология колледжінің «Дарынды оқытушы» сыйлығы (1992); Американдық жетістіктер академиясының «Алтын тақта» сыйлығы (1993); Аргентинадағы соңғы он жылдың ең маңызды ғалымы ретінде «Даймонд Конекс» сыйлығы (1993); және Таиланд Королінің сыйлығы – Принц Махидол сыйлығы (Бангкок, Таиланд, 1999). 2007 жылы «El Gen Argentino» телешоуында ол барлық уақыттағы ең ұлы аргентиналықтардың екіншісі деп танылды. 2019 жылдың 12 шілдесінде Google оның 96-шы туған күніне арналған Doodle суретін көрсетті.
In a tribute written shortly after Favaloro's death, fellow heart surgeon Denton Cooley wrote: "Although he was always hesitant to carry the moniker of 'father' of coronary artery bypass surgery, he is the surgeon we should credit with introducing coronary bypass surgery into the clinical arena." Favaloro was an active member of 26 societies, corresponding of 4, and honorary of 43. He received innumerable international distinctions. The ones that stand out are: John Scott Prize 1979, granted by Philadelphia; the creation of the Chair of Cardiovascular Surgery "Dr René G. Favaloro" (Tel Aviv University, Israel, 1980); the distinction of the Fundación Conchita Rábago de Giménez Díaz (Madrid, Spain, 1982); the Teacher Prize of Argentinian Medicine (1986); the Distinguished Alumnus Award of the Cleveland Clinic Foundation (1987); The Gairdner Foundation International Award, granted by the Gairdner Foundation (Toronto, Canada, 1987); the René Leriche Prize 1989, granted by the International Surgery Society; the Gifted Teacher Award, granted by the American College of Cardiology (1992); the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement (1993); the Diamond Konex Award as the most important scientist in the last decade in his country (Argentina, 1993); and the Prince Mahidol Award, granted by His Majesty the King of Thailand (Bangkok, Thailand, 1999). In 2007, he was named the second greatest Argentine of all time, on the TV show El Gen Argentino. On July 12, 2019, Google showed a Doodle celebrating what would have been his 96th birthday.
Фавалоро теледидарда
Фавалоро көпшілікке арналған білім беру бағдарламаларына қатысып, "Ұлы медициналық тақырыптар" телесериалында және Аргентинада және әлемнің түкпір-түкпірінде медицина, білім беру және қазіргі қоғам тақырыбында өткен көптеген конференцияларда өзгеше көзге түсті. Ол сондай-ақ "Forks Over Knives" деректі фильмінде де есімдері айтылды.
Favaloro participated in educational programming for the public, distinguishing himself in the television series The Great Medical Themes, and in numerous conferences in Argentina and throughout the world on topics such as medicine, education, and modern society. He was also mentioned in the documentary movie Forks Over Knives.