Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Қытайдағы ежелгі мемлекет (б.з.д. 11 ғасыр – б.з.д. 222 жыл) басқа мемлекеттер, аумақтар және патшалықтар Ян
Ancient state in northern China (11th century BC – 222 BC)other states, territories and kingdoms named Yan
Ян (; көне қытайша айтылуы: *) – Чжоу әулеті кезіндегі ежелгі қытай мемлекеті. Оның астанасы Цзи (кейіннен Янцин, қазіргі Бейжің) болды. Соғыс жүргізген мемлекеттер кезеңінде сот кейде Сиадудағы басқа астанаға көшірілді. Ян тарихы б.з.д. бірінші мыңжылдықтың басында Батыс Чжоу кезінде басталды. Б.з.д. 8 ғасырдағы көктем және күз кезеңінде Чжоу патшасының билігі төмендегеннен кейін, Ян аман қалды және Қытайдағы ең күшті мемлекеттердің біріне айналды. Б.з.д. V-III ғасырлардағы соғыс жүргізген мемлекеттер кезеңінде Ян Цинь Шихуанның әскерлері бағындырған соңғы мемлекеттердің бірі болды: Ян Цинь империясы жарияланғаннан бір жыл бұрын, б.з.д. 222 жылы құлады. Ян б.з.д. 207 жылы Цинь әулетінің құлауынан кейін қысқа мерзімге тәуелсіздік алды, бірақ ақырында жеңіске жеткен Хан әулеті оны өзіне қосты. Өркендеген кезеңінде Ян Сары өзеннен Ялу өзеніне дейін және Шанси тауларынан Ляодун түбегіне дейін созылды. Бұл кезеңде Қытайдың ең солтүстік мемлекеті болғандықтан, Ян далалық көшпелілердің шабуылына ұшырады және осы себепті үлкен қабырғалар салды.
Yan (; Old Chinese pronunciation: *) was an ancient Chinese state during the Zhou dynasty. Its capital was Ji (later known as Yanjing and now Beijing). During the Warring States period, the court was also moved to another capital at Xiadu at times. The history of Yan began in the Western Zhou in the early first millennium BC. After the authority of the Zhou king declined during the Spring and Autumn period in the 8th century BC, Yan survived and became one of the strongest states in China. During the Warring States period from the 5th to 3rd centuries BC, Yan was one of the last states to be conquered by the armies of Qin Shihuang: Yan fell in 222 BC, the year before the declaration of the Qin Empire. Yan experienced a brief period of independence after the collapse of the Qin dynasty in 207 BC, but it was eventually absorbed by the victorious Han. During its height, Yan stretched from the Yellow River to the Yalu River and from the mountains of Shanxi to the Liaodong Peninsula. As the northernmost of all the Chinese states during this time period, Yan faced incursions from steppe nomads and as such, built great walls.
Тарих
Сима Цянның «Ұлы тарихшының жазбалары» бойынша, Чжоу патшасы Ву Муйе шайқасында (б.з.д. 1046 ж.) Шан патшасы Чжоуды жеңіп, өзінің иелігіндегі дворяндарға, оның ішінде Ян билеушілеріне атақтар берді. Б.з.д. 11 ғасырда Янның астанасы қазіргі Фаншань ауданындағы Лиулихэ қалашығында орналасқан. Лиулихэ жеріндегі ең маңызды жәдігерлердің бірі – Ян герцогының үлкен ұлының саяхатын баяндайтын жазулары бар қола дин. Ол қазіргі Сианьдағы Чжоу патшасына құрмет көрсетіп, патша сарайында лауазым алды. Б.з.д. VII ғасырдың соңында, Батыс Чжоу немесе Шығыс Чжоудың басында Ян солтүстіктегі кіші мемлекет – Цзиді қабылдап, астанасын қазіргі Шичэн ауданындағы Цзиге көшірді. Оңтүстікте Жао және Цы мемлекеттері Янның басты қарсыластары болды. Батыстағы таулы шекара Жао мен Ян армияларының жиі қақтығысатын орны болды. Дегенмен, Жао мен Ян арасындағы соғыс көбінесе тұйықталып, басқа патшалықтардың көмегі қажет болды. Б.з.д. 3 ғасырдың басында генерал Цин Кай Донгху және Кочосонға қарсы науқандар ұйымдастырып, мемлекеттің шекарасын шығысқа қарай мың шақырымға жуық, Корей түбегінің солтүстік-батысына дейін кеңейтті. Янның жаңа солтүстік шекарасында Ұлы қабырға салынды, ал Донгхудан қорғану үшін Шангу, Юян, Юбейпин, Ляоси және Ляодун бес әкімшілік аймағы құрылды. Орталық жазықтардағы мемлекеттер Ян мәдениетін және Цинь сияқты шеткі мемлекеттерді жоғары бағаламағандай көрінді. Ян мемлекетіндегі археологиялық қазбалар қытай жазуымен жазылған, бірақ солтүстік көшпелі тайпаларының стиліне жақын әшекейлер тапты. Янның валютасы пышақ пішінде жасалған, бұл көшпелілермен байланысты еді. Мүмкін, бұл валюта көшпелілермен сауда үшін арнайы жасалған, олармен сауда-экономикалық қарым-қатынастың маңыздылығын көрсетеді. Ең күшті қарсылық Қытайдағы ең күшті мемлекеттердің бірі – Цыдан келді. 325 ж. Ян патшасы Зикуай өзінің қарапайымдылығын көрсету үшін тағын министрі Цзизиге беріп, мұрагерлік дағдарыстың басталуына себеп болды; министр осы мүмкіндікті пайдаланып билікті басып алды. Осы дағдарыс кезінде 314 ж. Цы Янға басып кірді және бірнеше айдың ішінде елді жаулап алды. Алайда, Янды жаулап алу кезінде Цы әскерлерінің жасаған зәбір-зиятынан туған көтеріліс оларды елден қуды және Янның шекарасы қалпына келтірілді. Янның жаңа патшасы Чжао, Цыға қарсы бірлескен жорық үшін Чжао, Цин, Хан және Вэй мемлекеттерімен келісім жасасты. Талантты тактик Юэ И басқарған жорық сәтті аяқталды және бір жыл ішінде Цының жетідеген қамал қалаларының көпшілігі құлдырады, тек Зиму мен Лу ғана сақталды. Алайда, Чжао патшасының қайтысы және Юэ Идің Ян патшасы Вэйдің бұйрығымен Чжаоға қуылғанынан кейін генерал Тянь Дан бес патшалықтың барлық қалаларын қайтарып алды. Соғыстарға қарамастан, Ян Соғысқан мемлекеттер кезеңінде аман қалды. 227 ж., Чжао құлағаннан кейін Цинь әскерлері шекарада орналасқан кезде, ханзада Дан Цинь патшасын (кейін Цинь Ши Хуан) өлтіру үшін Цзин Кэ атты қаскөйді жіберді, осылайша Цинь қатеріне тоқтатпақ болды. Бірақ ол орындалмады, Цзин Кэ Сианьяңда Цинь патшасының қолынан қаза тапты. Осындай батыл әрекетке таң қалған және ашуланған Цинь патшасы Ван Цзяньді Янды жоюға шақырды. И-өзенінің мұздаған суында Ян армиясының көп бөлігін талқандағаннан кейін, келесі жылы Цзи құлдырады, ал Ян патшасы Си Ляодун түбегіне қашып кетті. 222 ж. Ляодун да құлады, және Ян Циньнің басып алуына ұшырады. Ян құлаған үшінші мемлекет болды, оның құлауымен қалған екі патшалықтың тағдыры шешілді. 221 ж. Цинь бүкіл Қытайды жаулап алып, Соғысқан мемлекеттер кезеңін аяқтады және Цинь әулетін құрды.
According to Sima Qian's Records of the Grand Historian, King Wu of Zhou deposed King Zhou of Shang at the Battle of Muye (c. 1046 BC) and conferred titles to nobles within his domain, including the rulers of the Yan. In the 11th century BC, Yan's capital was based in what is now Liulihe Township, Fangshan District, Beijing, where a large walled settlement and over 200 tombs of nobility have been unearthed. Among the most significant artifacts from the Liulihe Site is a bronze ding with inscriptions that recount the journey of the eldest son of the Duke of Yan, who delivered offerings to the King of Zhou in present day Xi'an and was awarded a position in the king's court. Some time during the 7th century BC in the late Western Zhou or early Eastern Zhou, Yan absorbed the State of Ji, a smaller kingdom to the north and moved its capital to that of Ji in modern day Xicheng District, Beijing. To the south, the bordering states of Zhao and Qi were Yan's main rivals. The mountainous border in the west between Zhao and Yan became the area in which their armies often clashed. Despite this, the war between Zhao and Yan usually dragged on into a stalemate, requiring the help of other kingdoms to conclude. At the turn of the 3rd century BC, General Qin Kai launched a series of campaigns against the Donghu and Gojoseon, expanding the kingdom's frontiers nearly one thousand kilometers east to northwestern Korean Peninsula. A Great Wall was constructed on Yan's new northern borders, and five commanderies, Shanggu, Yuyang, Youbeiping, Liaoxi and Liaodong, were subsequently established for the defense against the Donghu. The Central Plains states seemed to hold Yan culture and other peripheral states like Qin in low regard. Archaeological discoveries in the state of Yan have uncovered ornaments that, while inscribed with Chinese writing, were close in style to that of the northern nomadic tribes. The currency of Yan was crafted into the shape of a knife, a form closely associated with the nomads. This form of currency might have been specially made for trade with the nomads, demonstrating the importance of commercial relations with them. The strongest opposition came from the Qi, one of the strongest states in China. A succession crisis started in Yan in 325 BC when king Zikuai symbolically resigned his throne in favor of his minister Zizhi to prove his humility; the minister took advantage and seized power. While this crisis happened, in 314 BC Qi invaded and in a little over several months practically conquered the country. However, due to the misconduct of Qi troops during the conquest of Yan a revolt eventually drove them away and the borders of Yan were restored. Yan's new king, King Zhao of Yan then plotted with the states of Zhao, Qin, Han and Wei for a joint expedition against Qi. Led by the brilliant tactician Yue Yi, it was highly successful and within a year most of Qi's seventy walled cities had fallen, with the exception of Zimu and Lu. However, with the death of King Zhao and the expulsion of Yue Yi to Zhao by the new king, King Wei of Yan, General Tian Dan managed to recapture all of the cities from the 5 kingdoms. Despite the wars, Yan survived through the Warring States period. In 227 BC, with Qin troops on the border after the collapse of Zhao, Crown Prince Dan sent an assassin named Jing Ke to kill the king of Qin (later Qin Shi Huang), hoping to end the Qin threat. The mission failed, with Jing Ke dying at the hands of the King of Qin in Xianyang. Surprised and enraged by such a bold act, the king of Qin called on Wang Jian to destroy Yan. Crushing the bulk of the Yan army at the frozen Yi River, Ji fell the following year and the ruler, King Xi, fled to the Liaodong Peninsula. In 222 BC, Liaodong fell as well, and Yan was overrun by Qin. Yan was the third to last state to fall, and with its destruction the fates of the remaining two kingdoms were sealed. In 221 BC, Qin conquered all of China, ending the Warring States period and founding the Qin dynasty.
Циннен кейінгі аралық
207 ж.б. Цинь әулеті құлап, Қытайда азаматтық соғыс қайта басталды. Жо патшасы Ву Чэнь, ақырында Янды Жо үшін бағындыру үшін генерал Хан Гуанды жіберді, бірақ ол Янды бағындырғаннан кейін Хан Гуан өзін Ян патшасы деп жариялады. Хан Гуан Чжу патшасы Сян Юге Циньге қарсы соғыста көмек көрсету үшін генерал Цан Туды жіберген еді. Цан Ту қайтып келгенде Хан Гуанға Ляодун патшасы болуға бұйырылды. Хан Гуан бас тартқан соң, Цан Ту оны өлтіріп, өзін Ян және Ляодун патшасы деп жариялады. Зан Ту, Хан мен Чу арасындағы соғыс кезінде Янды Хан әулетіне бағындырды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін бүлік көтерді. Лю Бан (кейіннен Хан императоры Гаодзу) Фан Куай мен Чжоу Боны бүлікке қарсы күресуге жіберді, олар Зан Туды тұтқындап, өлім жазасын орындады. Оның ұлы Зан Ян Сионнуларға қашып кетті. Лу Ван Янның жаңа патшасы болды және Лю Банның өмірінің көп бөлігінде сол жерде билік етті, бірақ император оның көтерілісші Чэнь Си мен Сионну шанью Модудың сарайларына шенеуніктер жібергенін білгенше. Императорлық сарайға шақырылған Лу Ван ауруға шалдыққандай болып көрінді, содан кейін Сионнуға қашып, олар оны өліміне дейін Шығыс көшпелілерінің (Донгху) патшасы деп құрметтеді. Осы уақытта Ян тікелей Хан әулетінің бақылауына өтті және ханшалық иелігі ретінде қарастырылды.
In 207 BC, the Qin dynasty collapsed and China resumed a state of civil war. King Wu Chen of Zhao eventually sent General Han Guang to conquer Yan for Zhao, but upon his conquest, Han Guang appointed himself King of Yan. Han Guang had sent General Zang Tu to assist Xiang Yu, the king of Chu, in his war against Qin. When Zang Tu returned, Han Guang was ordered to become King of Liaodong instead. When Han Guang refused, Zang Tu killed him and declared himself King of both Yan and Liaodong. Zang Tu submitted Yan to the Han dynasty during the war between Han and Chu in order to keep his title, but once the war was finished he revolted. Liu Bang (later Emperor Gaozu of Han) sent Fan Kuai and Zhou Bo to put down the rebellion, and they captured and executed Zang Tu. His son Zang Yan fled to exile among the Xiongnu. Lu Wan became the new King of Yan and reigned there for most of Liu Bang's life, until the emperor discovered that he had sent officials to the courts of the rebel Chen Xi and the Xiongnu chanyu Modu. Summoned to the imperial court, Lu Wan feigned illness and then fled to the Xiongnu, who honored him as the King of the Eastern Nomads (Donghu) until his death. In the meantime, Yan came under direct control of the Han dynasty and was treated as a princely appanage.
Астрономиядағы Ян
Ян "Он екі мемлекет" астеризміндегі Зета Козерог жұлдызы арқылы көрсетіледі, ол "Қара Торғай" символындағы "Қыз" ай сарайының бір бөлігі. Сондай-ақ, Ян "Жаспандық базар" қоршауындағы "Сол қабырға" астеризміндегі Ну Офиух жұлдызымен де көрсетіледі.
Yan is represented by the star Zeta Capricorni in the "Twelve States" asterism, part of the lunar mansion "Girl" in the "Black Tortoise" symbol. Yan is also represented by the star Nu Ophiuchi in the "Left Wall" asterism in the "Heavenly Market" enclosure.