Кіріспе
Адамның мағынасын іздеу – Виктор Франклдың 1946 жылы жарық көрген кітабы. Бұл кітапта ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік концлагерьдегі тұтқын ретінде өткен тәжірибесін баяндайды және әр адамның өміріне мағына табудың үш жолын қамтитын психотерапиялық әдісін сипаттайды: міндеттерді орындау, басқа біреуге қамқорлық жасау немесе қиындықтарға қатынысты абыроймен шыдамдылық таныту арқылы мағынаны табу. Франкл концлагерьдегі тұтқындардың арасында аман қалғандардың өмірде мағыналы нәрсеге ұмтылып, оны жақсы сезінгенін байқады. Олар сол мақсатты ойша жүзеге асыруға тырысты, мысалы, (ойша) жақындарымен әңгімелесті. Франклдың сөзіне сүйенсек, тұтқынның болашаққа деген көзқарасы оның өмір сүру ұзақтығына әсер етеді. Кітап "Концентрациялық лагерьдегі күнделікті өмір орташа тұтқынның санасында қалай бейнеленген?" деген сұраққа жауап беру мақсатын қояды. Бірінші бөлімде Франкл концлагердегі тәжірибесін талдайды, ал екінші бөлімде оның мағына туралы ойлары мен логотерапия деп аталатын теориясымен таныстырады. Book of the Month Club пен Конгресс кітапханасы жүргізген сауалнама бойынша, «Адамның мағынасын іздеу» кітабы «Америка Құрама Штаттарындағы ең ықпалды он кітаптың» қатарына кіреді. Автор 1997 жылы қайтыс болған кезде, кітаптан 10 миллионнан астам дана сатылып, 24 тілге аударылған еді.
Man's Search for Meaning is a 1946 book by Viktor Frankl chronicling his experiences as a prisoner in Nazi concentration camps during World War II, and describing his psychotherapeutic method, which involved identifying a purpose to each person's life through one of three ways: the completion of tasks, caring for another person, or finding meaning by facing suffering with dignity. Frankl observed that among the fellow inmates in the concentration camp, those who survived were able to connect with a purpose in life to feel positive about, and then immersed themselves in imagining that purpose such as conversing with an (imagined) loved one. According to Frankl, the way a prisoner imagined the future affected his longevity. The book intends to answer the question "How was everyday life in a concentration camp reflected in the mind of the average prisoner?" Part One constitutes Frankl's analysis of his experiences in the concentration camps, while Part Two introduces his ideas of meaning and his theory called logotherapy. According to a survey conducted by the Book of the Month Club and the Library of Congress, Man's Search for Meaning belongs to a list of "the ten most influential books in the United States." At the time of the author's death in 1997, the book had sold over 10 million copies and had been translated into 24 languages.
Логотерапия: Адамның мәнге деген құлшынысы
Кітаптың І бөлімінде баяндалған және "Логотерапия" деп аталатын ІІ бөлімдегі ғылыми талқылауға дейін жалғасқан "Адамның өмір мағынасын іздеуі" кітабының негізгі ойы – "Адамның мағынаға ұмтылуы" әрбір адамның өміріндегі басты және жоғары мақсат екендігі.
Қабылдау
1991 жылы Конгресс кітапханасы мен Айлық кітап клубы үшін жүргізілген сауалнамада «Адамның мағынаны іздеу» кітабы АҚШ-тағы ең ықпалды 10 кітаптың бірі деп танылды. Франкл 1997 жылы қайтыс болған кезде кітаптан 10 миллионнан астам дана сатылып, 24 тілге аударылған еді. 2022 жылға қарай кітап 16 миллион дана сатылып, 52 тілде жарық көрді. Кітапқа алғы сөз жазған Гордон Олпорт оны «драмалық повестің құнды мүсіні» деп сипаттап, «қазіргі заманғы ең маңызды психологиялық қозғалысқа тартымды кіріспе береді» деді. Сара Бэкуэлл оны «экзистенциалистік ойдың нақты өмірде қалай көрінетінін көрсететін керемет күшті және әсерлі мысал» деп, ал Мэри Фулбрук «Франклдың өмірдегі мағынаның маңыздылығын, тіршілікке қадам басқан кілт ретінде зерттеуін» жоғары бағалады. Дегенмен, кітаптың кейбір аспектілері сынға түсті. Франклдың кітаптағы басты идеяларының бірі – оң көзқарас адамға лагерьде аман қалуға көмектеседі. Ричард Миддлтон Капланның айтуынша, бұл қасақана немесе қасақана емес, өлгендердің қарсылық танытқанын білдіреді және яһудилердің сойылатын мал сияқты келуіне жағдай жасады. Холокост сарапшысы Лоуренс Л. Лангер Франклдың логотерапияны насихаттауын сынап, кітаптың мәселілі мәтіні бар деді. Ол сондай-ақ Франклды өзіндік мақтануға және Холокост құрбандарына қатысты жалпы адами емес бейтараптыққа бейімділік танытқандығын айыптады. «Азаттыққа сенім» кітабында психиатр Томас Саз Франклдың аман қалған куәлігінің шатастыруға арналғанын, ал шындығында Франклдың әрекеттерін және нацистермен ынтымақтастығын жасыруға бағытталғанын көрсетті. Холокост зерттеулерінің негізін қалаушы Рауль Хилбергтің пікірінше, Франклдың тарихи есебі Бенджамин Вилкомирскидің естеліктеріндегі бұрмалауларға ұқсас. Саздың Франклқа қатысты сын-пікірлері баршаға мәлім емес. Сол сияқты, Хилбергтің айыптауларына бірнеше рецензенттер қарсылық білдірді. Дегенмен, Саздың Франклдың және Вилкомирскидің естеліктерін салыстыруы Вилкомирски концлагерьде тұтқын болған-болмағаны туралы сұрақтар туындағандықтан, жарамсыз және шатастыратын аналогия ретінде қарастырылуы мүмкін. Франклдың жағдайында мұндай сұрақ туған емес: оның аман қалғанына күмән жоқ. Қысқасы: экстремалды жағдайларда есте сақтаудың табиғаты, сондай-ақ аман қалу үшін жасалған инстинктивті мүмкіндіктерді пайдалану немесе оң ойлау, нацистік өлім лагерьлерінде ұзақ өмір сүрумен байланысты болды. Осы себепті, мемуар Холокост кезіндегі маңызды куәлік болып табылады, сонымен қатар нацистік құрту сияқты жағдайды «бейтарап» бірінші тұлғадан көрсетудің танымдық және психологиялық шектерін көрсетеді.